. . . . . . "A la lisi\u00E8re de la for\u00EAt, tr\u00E8s beau logement de 50m2 dans petite r\u00E9sidence de 6 appartements avec parking priv\u00E9, face aux centres \u00E9questres, et a proximit\u00E9 des golfs.\nA 2 km de la plage, \u00E0 2 pas des terrains de tennis, du ch\u00E2teau d\u2019Hardelot et des chemins de randonn\u00E9e.\nD\u00E9co et \u00E9quipements de qualit\u00E9, Jardin arbor\u00E9 (barbecue interdit)."@fr . "Aan de rand van het bos, zeer mooie flat van 50m2 in een kleine residentie van 6 flats met eigen parkeerplaats, tegenover de manege, en dicht bij de golfbanen.\n2 km van het strand, 2 stappen van de tennisbanen, kasteel Hardelot en wandelpaden.\nInrichting en uitrusting van goede kwaliteit, tuin met bomen (barbecue verboden)."@nl . "Ai margini del bosco, bellissimo appartamento di 50 m2 in un piccolo residence di 6 appartamenti con parcheggio privato, di fronte ai centri ippici e vicino ai campi da golf.\nA 2 km dalla spiaggia, a 2 passi dai campi da tennis, dal castello di Hardelot e dai sentieri escursionistici.\nArredamento e attrezzature di qualit\u00E0, giardino alberato (barbecue non consentito)."@it . "Am Waldrand, sehr sch\u00F6ne Unterkunft von 50m2 in einer kleinen Residenz von 6 Wohnungen mit Privatparkplatz, gegen\u00FCber den Reitzentren und in der N\u00E4he der Golfpl\u00E4tze.\n2 km vom Strand, 2 Schritte von den Tennispl\u00E4tzen, dem Schloss Hardelot und den Wanderwegen entfernt.\nHochwertige Einrichtung und Ausstattung, Garten mit B\u00E4umen (Grillen verboten)."@de . "Al borde del bosque, muy bonito piso de 50m2 en una peque\u00F1a residencia de 6 pisos con aparcamiento privado, frente a los centros ecuestres, y cerca de los campos de golf.\nA 2 km de la playa, a 2 pasos de las pistas de tenis, del castillo de Hardelot y de las rutas de senderismo.\nDecoraci\u00F3n y equipamiento de calidad, jard\u00EDn con \u00E1rboles (barbacoa prohibida)."@es . "At the edge of the forest, very nice apartment of 50m2 in a small residence of 6 apartments with private parking, in front of the equestrian centers, and near the golf courses.\n2 km from the beach, 2 steps from tennis courts, Hardelot castle and hiking trails.\nQuality decoration and equipment, garden with trees (barbecue prohibited)."@en . . .