Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Situato nel cuore dell'area protetta del Bec d'Allier, a 4 chilometri dalla confluenza dei fiumi Loira e Allier, è una riserva naturale eccezionale per la flora e la fauna selvatiche
Anglais Situated in the heart of the Bec d?Allier conservation area, 4 kilometers from the confluence of the Loire and Allier rivers, this is an outstanding nature reserve of biodiversity for wild flora and fauna
Espagnol Situado en el corazón de la zona protegida de Bec d'Allier, a 4 kilómetros de la confluencia de los ríos Loira y Allier, es una reserva natural excepcional de flora y fauna silvestres
Allemand (Allemagne) Das Hotel liegt im Herzen des Naturschutzgebiets Bec d'Allier, 4 km vom Zusammenfluss von Loire und Allier entfernt, einem Naturschutzgebiet mit großer Artenvielfalt für Flora und Fauna
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in het hart van het natuurreservaat Bec d'Allier, op 4 kilometer van de samenvloeiing van de Loire en de Allier, is dit een uitstekend natuurreservaat voor wilde flora en fauna
Français (France) Situé au cœur du site classé du Bec d’Allier, à 4 kilomètres de la confluence de la Loire et de l’Allier, la promenade piétonnière des bords d'Allier au coeur du village permet un point de vue sur la rivière et sur les maisons du village. Elle est le lieu où se déroule les manifestations communales.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Apremont leeft op het ritme van de vogeltrek en de wilde zalmtrek (bekijk de vispassage, de dam en de merkwaardige ronde sluis 2 km verderop in Les Lorrains).
Veel kanovaarders varen de Allier af, de laatste wilde rivier van Europa, en houden halt in ons dorp. Een ponton aan het einde van de rivieroever is aan hen gewijd. (Let op, twee kilometer stroomafwaarts is de barrage des Lorrains een moeilijke doorgang waar alleen ervaren kanovaarders gebruik van kunnen maken).
Veel kanovaarders varen de Allier af, de laatste wilde rivier van Europa, en houden halt in ons dorp. Een ponton aan het einde van de rivieroever is aan hen gewijd. (Let op, twee kilometer stroomafwaarts is de barrage des Lorrains een moeilijke doorgang waar alleen ervaren kanovaarders gebruik van kunnen maken).
Italien (Italie) Apremont vive al ritmo della migrazione degli uccelli e della corsa dei salmoni selvatici (si veda il passo dei pesci, la diga e la curiosa chiusa circolare a 2 km di distanza, a Les Lorrains).
Molti canoisti percorrono l'Allier, l'ultimo fiume selvaggio d'Europa, e si fermano nel nostro villaggio. A loro è dedicato un pontile alla fine della riva del fiume. (Attenzione, due chilometri a valle, lo sbarramento des Lorrains è un passaggio difficile che può essere utilizzato solo da canoisti esperti).
Molti canoisti percorrono l'Allier, l'ultimo fiume selvaggio d'Europa, e si fermano nel nostro villaggio. A loro è dedicato un pontile alla fine della riva del fiume. (Attenzione, due chilometri a valle, lo sbarramento des Lorrains è un passaggio difficile che può essere utilizzato solo da canoisti esperti).
Français (France) La promenades piétonnière des bords d'Allier permet de découvrir le cadre naturel du site classé du Bec d'Allier. Un site naturel magnifique qui vit au gré de la migration des oiseaux et de la remontée des saumons sauvages (voir à 2 km aux Lorrains, la passe à poissons, le barrage et sa curieuse écluse ronde). Le public peut accéder librement sur cette promenade ouverte à tous
De nombreux canoéistes descendent l’Allier, dernière rivière sauvage d’Europe et s’arrêtent dans notre village. Un ponton à l’extrémité des berges leur est dédié. (Attention, deux kilomètres plus bas, le barrage des Lorrains est un passage difficile que seuls les canoéistes confirmés peuvent emprunter).
De nombreux canoéistes descendent l’Allier, dernière rivière sauvage d’Europe et s’arrêtent dans notre village. Un ponton à l’extrémité des berges leur est dédié. (Attention, deux kilomètres plus bas, le barrage des Lorrains est un passage difficile que seuls les canoéistes confirmés peuvent emprunter).
Allemand (Allemagne) Apremont lebt im Rhythmus der Vogelwanderung und des Aufstiegs von Wildlachsen (siehe 2 km entfernt in Les Lorrains den Fischpass, den Staudamm und seine kuriose runde Schleuse).
Viele Kanufahrer fahren den Allier, den letzten Wildfluss Europas, hinunter und machen in unserem Dorf Halt. Ein Steg am Ende des Ufers ist ihnen gewidmet. (Achtung, zwei Kilometer weiter unten ist der Lorrains-Damm eine schwierige Passage, die nur von erfahrenen Kanuten befahren werden darf).
Viele Kanufahrer fahren den Allier, den letzten Wildfluss Europas, hinunter und machen in unserem Dorf Halt. Ein Steg am Ende des Ufers ist ihnen gewidmet. (Achtung, zwei Kilometer weiter unten ist der Lorrains-Damm eine schwierige Passage, die nur von erfahrenen Kanuten befahren werden darf).
Anglais Apremont lives to the rhythm of bird migration and wild salmon runs (see the fish pass, the dam and its curious round lock at Les Lorrains, 2 km away).
Many canoeists descend the Allier, Europe?s last wild river, and stop off in our village. A pontoon at the end of the riverbank is dedicated to them. (Caution: two kilometers downstream, the barrage des Lorrains is a difficult passage that can only be used by experienced canoeists).
Many canoeists descend the Allier, Europe?s last wild river, and stop off in our village. A pontoon at the end of the riverbank is dedicated to them. (Caution: two kilometers downstream, the barrage des Lorrains is a difficult passage that can only be used by experienced canoeists).
Espagnol Apremont vive al ritmo de la migración de las aves y las carreras del salmón salvaje (vea el paso de peces, la presa y su curiosa esclusa redonda a 2 km, en Les Lorrains).
Muchos piragüistas reman por el Allier, último río salvaje de Europa, y hacen escala en nuestro pueblo. Un pontón al final de la ribera está dedicado a ellos. (Atención, dos kilómetros río abajo, la presa des Lorrains es un paso difícil que sólo pueden utilizar los piragüistas experimentados).
Muchos piragüistas reman por el Allier, último río salvaje de Europa, y hacen escala en nuestro pueblo. Un pontón al final de la ribera está dedicado a ellos. (Atención, dos kilómetros río abajo, la presa des Lorrains es un paso difícil que sólo pueden utilizar los piragüistas experimentados).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Italien (Italie) Situato nel cuore dell'area protetta del Bec d'Allier, a 4 chilometri dalla confluenza dei fiumi Loira e Allier, è una riserva naturale eccezionale per la flora e la fauna selvatiche
Anglais Situated in the heart of the Bec d?Allier conservation area, 4 kilometers from the confluence of the Loire and Allier rivers, this is an outstanding nature reserve of biodiversity for wild flora and fauna
Espagnol Situado en el corazón de la zona protegida de Bec d'Allier, a 4 kilómetros de la confluencia de los ríos Loira y Allier, es una reserva natural excepcional de flora y fauna silvestres
Allemand (Allemagne) Das Hotel liegt im Herzen des Naturschutzgebiets Bec d'Allier, 4 km vom Zusammenfluss von Loire und Allier entfernt, einem Naturschutzgebiet mit großer Artenvielfalt für Flora und Fauna
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in het hart van het natuurreservaat Bec d'Allier, op 4 kilometer van de samenvloeiing van de Loire en de Allier, is dit een uitstekend natuurreservaat voor wilde flora en fauna
Français (France) Situé au cœur du site classé du Bec d’Allier, à 4 kilomètres de la confluence de la Loire et de l’Allier, la promenade piétonnière des bords d'Allier au coeur du village permet un point de vue sur la rivière et sur les maisons du village. Elle est le lieu où se déroule les manifestations communales.