"A qualified fishing guide and instructor, I provide fishing classes for initiation or improvement, whether it is hunting for predatory fish or siluridae aboard a boat or with float tubes, or learning how to fly fish."@en . "Als ausgebildeter Angelf\u00FChrer biete ich Ihnen die M\u00F6glichkeit, das Angeln zu erlernen oder zu perfektionieren. Ob Sie nun an Bord eines Bootes oder mit dem Float Tube auf Raubfisch- oder Welsjagd gehen m\u00F6chten, oder ob Sie sich mit dem Fliegenfischen vertraut machen oder die aquatischen Lebensr\u00E4ume"@de . "In qualit\u00E0 di guida di pesca qualificata, vi offro l'opportunit\u00E0 di imparare o migliorare le vostre abilit\u00E0 di pesca. Che si tratti di inseguire predatori o pesci gatto a bordo di una barca o di un float tube, ma anche di introdurvi alla pesca a mosca o di scoprire l'ambiente acquatico"@it . "Como gu\u00EDa de pesca cualificado, le ofrezco la oportunidad de aprender o mejorar sus habilidades de pesca. Ya sea para seguir a los depredadores o a los siluros a bordo de un barco o de un tubo flotador, pero tambi\u00E9n para iniciarse en la pesca con mosca o para descubrir el medio acu\u00E1tico"@es . "Moniteur guide de p\u00EAche dipl\u00F4m\u00E9, je vous propose de vous initier ou de vous perfectionner \u00E0 la pratique de la p\u00EAche. Que se soit pour traquer les carnassiers ou le silure \u00E0 bord d\u2019un bateau ou en float tube, mais \u00E9galement pour vous initier \u00E0 la p\u00EAche \u00E0 la mouche ou d\u00E9couvrir les milieux aquatiques"@fr . "Als gediplomeerd visgids bied ik u de mogelijkheid om uw visvaardigheden te leren of te verbeteren. Of het nu is om vleesetende vissen of meervallen op te sporen aan boord van een boot of in een float tube, maar ook om u in te wijden in het vliegvissen of om het aquatisch milieu te ontdekken"@nl . "A qualified fishing guide and instructor, I provide fishing classes for initiation or improvement, whether it is hunting for predatory fish or siluridae aboard a boat or with float tubes, or learning how to fly fish."@en . "Als ausgebildeter Angelf\u00FChrer biete ich Ihnen die M\u00F6glichkeit, das Angeln zu erlernen oder zu perfektionieren. Ob Sie nun an Bord eines Bootes oder mit dem Float Tube auf Raubfisch- oder Welsjagd gehen m\u00F6chten, oder ob Sie sich mit dem Fliegenfischen vertraut machen oder die aquatischen Lebensr\u00E4ume"@de . "In qualit\u00E0 di guida di pesca qualificata, vi offro l'opportunit\u00E0 di imparare o migliorare le vostre abilit\u00E0 di pesca. Che si tratti di inseguire predatori o pesci gatto a bordo di una barca o di un float tube, ma anche di introdurvi alla pesca a mosca o di scoprire l'ambiente acquatico"@it . "Como gu\u00EDa de pesca cualificado, le ofrezco la oportunidad de aprender o mejorar sus habilidades de pesca. Ya sea para seguir a los depredadores o a los siluros a bordo de un barco o de un tubo flotador, pero tambi\u00E9n para iniciarse en la pesca con mosca o para descubrir el medio acu\u00E1tico"@es . "Moniteur guide de p\u00EAche dipl\u00F4m\u00E9, je vous propose de vous initier ou de vous perfectionner \u00E0 la pratique de la p\u00EAche. Que se soit pour traquer les carnassiers ou le silure \u00E0 bord d\u2019un bateau ou en float tube, mais \u00E9galement pour vous initier \u00E0 la p\u00EAche \u00E0 la mouche ou d\u00E9couvrir les milieux aquatiques"@fr . "Als gediplomeerd visgids bied ik u de mogelijkheid om uw visvaardigheden te leren of te verbeteren. Of het nu is om vleesetende vissen of meervallen op te sporen aan boord van een boot of in een float tube, maar ook om u in te wijden in het vliegvissen of om het aquatisch milieu te ontdekken"@nl . . "Tussen de Brenne-vallei, de Creuse-vallei en de Anglin-vallei, op de rivieren van het departement en op de meren van Eguzon, la Roche aux Moines en la Roche Bat l'Aigue, kom en leer de vistechnieken van uw keuze. Aan boord van een volledig uitgeruste en beveiligde boot of een drijfbuis ontdekken we de vleesetende vissen (snoekbaars, zwarte baars, snoek, baars, meerval). Ik stel voor u kennis te laten maken met het vliegvissen met de lineaire werptechniek die bekend staat als \"Frans\" of met de technieken van het vissen met blazen (feeder, blaas, kitbreeches,...) om de visserij en de aquatische milieus te ontdekken. Gedurende een halve dag, een dag of enkele dagen ben ik er om je te adviseren en je de \"kleine tips en trucs\" te geven die je naar succes leiden."@nl . "Entre el valle de Brenne, el valle de Creuse y el valle de Anglin, en los r\u00EDos del departamento as\u00ED como en los lagos de Eguzon, la Roche aux Moines y la Roche Bat l'Aigue, venga a aprender las t\u00E9cnicas de pesca que desee. A bordo de un barco totalmente equipado y seguro o de un tubo flotador, descubriremos los peces carn\u00EDvoros (lucioperca, black bass, lucio, perca, siluro). Te propongo iniciarte en la pesca con mosca con la t\u00E9cnica de lance lineal conocida como \"francesa\" o en las t\u00E9cnicas de pesca con golpes (feeder, blow, kit breeches,...) para descubrir la pesca y los medios acu\u00E1ticos. Durante media jornada, un d\u00EDa o varios d\u00EDas, estar\u00E9 all\u00ED para aconsejarte y darte los \"peque\u00F1os consejos y trucos\" que te llevar\u00E1n al \u00E9xito."@es . "Between val de Brenne, val de Creuse and val d'Anglin, on the rivers of the department as well as on the lakes of Eguzon, la Roche aux Moines and la Roche Bat l'Aigue, come and learn the fishing techniques of your choice. On board a fully equipped and secure boat or a float tube, we will discover the predators (pikeperch, black bass, pike, perch, wels catfish). I propose to introduce you to fly fishing with the technique of linear casting called \"French\" or to the techniques of fishing with blows (feeder, blow, panty kit, ...) to discover fishing and aquatic environments. For half a day, a day or a few days I will be there to advise you and give you the \"little tips and tricks\" to lead you to success."@en . "Zwischen Val de Brenne, Val de Creuse und Val d'Anglin, auf den Fl\u00FCssen des Departements sowie auf den Seen von Eguzon, La Roche aux Moines und La Roche Bat l'Aigue k\u00F6nnen Sie die Angeltechniken Ihrer Wahl erlernen. An Bord eines voll ausgestatteten und sicheren Bootes oder eines Float Tubes werden wir die Raubfische (Zander, Schwarzbarsch, Hecht, Barsch, Wels) entdecken. Ich schlage Ihnen vor, sich mit dem Fliegenfischen mit der linearen Wurftechnik, dem sogenannten \"franz\u00F6sischen\" Wurf, oder mit den Techniken des Schlagangelns (Feeder, Coup, Kit Culotte, ...) vertraut zu machen, um das Angeln und die aquatischen Lebensr\u00E4ume zu entdecken. F\u00FCr einen halben Tag, einen Tag oder einige Tage bin ich da, um Sie zu beraten und Ihnen die \"kleinen Tricks und Kniffe\" zu geben, die Sie zum Erfolg f\u00FC"@de . "Entre val de Brenne, val de Creuse et val d\u2019Anglin, sur les rivi\u00E8res du d\u00E9partement ainsi que sur les lacs d\u2019Eguzon, la Roche aux Moines et la Roche Bat l\u2019Aigue, venez-vous initier aux techniques de p\u00EAche de votre choix. A bord d\u2019un bateau tout \u00E9quip\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 ou d\u2019un float tube, nous irons d\u00E9couvrir les carnassiers (sandre, black bass, brochet, perche, silure glane). Je vous propose de vous initier \u00E0 la p\u00EAche \u00E0 la mouche avec la technique du lancer lin\u00E9aire dit \u00AB fran\u00E7ais \u00BB ou aux techniques de p\u00EAches aux coups (feeder, coup, trousse culotte,\u2026) pour d\u00E9couvrir la p\u00EAche et les milieux aquatiques. Le temps d\u2019une demi-journ\u00E9e, une journ\u00E9e ou quelques jours je serais l\u00E0 pour vous conseiller et vous donner les \u00AB petits trucs et astuces \u00BB pour vous mener \u00E0 la r\u00E9ussite."@fr . "Tra la valle della Brenne, la valle della Creuse e la valle dell'Anglin, sui fiumi del dipartimento e sui laghi di Eguzon, la Roche aux Moines e la Roche Bat l'Aigue, venite a imparare le tecniche di pesca che preferite. A bordo di una barca completamente attrezzata e sicura o di un tubo galleggiante, scopriremo i pesci carnivori (luccioperca, black bass, luccio, persico, pesce gatto). Vi propongo di introdurvi alla pesca a mosca con la tecnica di lancio lineare detta \"francese\" o alle tecniche di pesca con i colpi (feeder, soffio, kit breccia,?) per scoprire la pesca e gli ambienti acquatici. Per mezza giornata, una giornata o qualche giorno sar\u00F2 l\u00EC per consigliarvi e darvi i \"piccoli trucchi\" per condurvi al successo."@it . . .