[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/083d6853-d2ac-3bfe-8bd6-54556add888b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eb2360d-c4af-32ed-a196-87440890a19a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/531e56c4-6488-328a-a297-3aa8fa2bfb8b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe05aef6-4a01-3ad3-91df-a5df02c9113a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe05aef6-4a01-3ad3-91df-a5df02c9113a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ea3b005-fed1-3ba2-bb03-8be8a4252026" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/693b90ad-4b91-39b5-9ea6-0796ac9825a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/759e53e7-e769-37db-bbd6-e19e898af914" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/898608a1-eb8d-3dea-b01b-6f7d1c00035c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddf4e83a-95f4-3d42-9f0d-94039affaa87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7892857-080b-3e79-8752-44e3a584b716" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe05aef6-4a01-3ad3-91df-a5df02c9113a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Beautiful villa, swimming pool and pool house 10 minutes from downtown Aix en Provence", "@language": "en" }, { "@value": "Belle villa, piscine et pool house à 10 min du centre ville d'Aix en Provence.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/898608a1-eb8d-3dea-b01b-6f7d1c00035c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/693b90ad-4b91-39b5-9ea6-0796ac9825a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ea3b005-fed1-3ba2-bb03-8be8a4252026" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/759e53e7-e769-37db-bbd6-e19e898af914" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7892857-080b-3e79-8752-44e3a584b716" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddf4e83a-95f4-3d42-9f0d-94039affaa87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eb2360d-c4af-32ed-a196-87440890a19a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/083d6853-d2ac-3bfe-8bd6-54556add888b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Beautiful villa, swimming pool and pool house 10 minutes from downtown Aix en Provence", "@language": "en" }, { "@value": "Belle villa, piscine et pool house à 10 min du centre ville d'Aix en Provence.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bella villa, piscina e pool house a 10 minuti dal centro di Aix en Provence.", "@language": "it" }, { "@value": "Schöne Villa, Pool und Poolhaus 10 min vom Stadtzentrum von Aix en Provence entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Hermosa villa, piscina y casa de la piscina a 10 minutos del centro de la ciudad de Aix en Provence.", "@language": "es" }, { "@value": "Prachtige villa, zwembad en poolhouse op 10 minuten van het centrum van Aix en Provence.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "lou Mas GALOU è una struttura immersa negli uliveti nel cuore della campagna di Aix-en-Provence, sotto il sole della Provenza.\r\nA soli 10 minuti dal centro di Aix-en-Provence, potrete scoprire le sue fontane, i mercati provenzali, i musei e il famoso Cours Mirabeau.\r\nPotrete passeggiare per le vie pedonali della vecchia Aix, fare shopping e seguire le orme di Paul Cézanne, senza dimenticare, naturalmente, di fermarvi sulla terrazza di un caffè.\r\nÈ inoltre possibile scalare le pendici della Sainte Victoire, una montagna spesso dipinta da Cézanne.\r\n\r\nIn una posizione ideale al centro della nostra amata Provenza, potrete scoprire una regione bellissima, le Alpilles con Les Baux de Provence, la Camargue, il Luberon, le Gole del Verdon e le Calanques de Cassis; tutti questi tesori sono facilmente raggiungibili.\r\n\r\nE presso \"Lou Mas Galou****\" troverete tutto il comfort e la pace di cui avete bisogno per ricaricare le batterie. Dopo una giornata di passeggiate, potrete fare un tuffo in piscina e rilassarvi sui lettini. Una casa a bordo piscina completamente attrezzata è a disposizione per un pasto conviviale\r\nUn soggiorno indimenticabile in Provenza...\r\nSaremo lieti di accogliervi in questa oasi di pace.", "@language": "it" }, { "@value": "lou Mas GALOU'' ist ein Anwesen, das inmitten von Olivenbäumen im Herzen der Landschaft von Aixoise unter der Sonne der Provence liegt.\r\nNur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Aix-en-Provence entfernt können Sie die Brunnen, die provenzalischen Märkte, die Museen und den berühmten Cours Mirabeau entdecken.\r\nSie können durch die Fußgängerzonen des alten Aix schlendern, einkaufen, auf den Spuren von Paul Cézanne wandeln und natürlich auch in einem Café verweilen.\r\nSie haben auch die Möglichkeit, die Hänge des Sainte Victoire zu besteigen, eines Berges, der oft von Cézanne gemalt wurde.\r\n\r\nIdeal gelegen im Zentrum unserer geliebten Provence, können Sie eine schöne Region entdecken, die Alpilles mit Les Baux de Provence, die Camargue, den Luberon, die Gorges du Verdon, die Calanques de Cassis; all diese Schätze befinden sich in der Nähe.\r\n\r\nUnd Sie werden in \"Lou Mas Galou****\" finden alle Annehmlichkeiten und die Ruhe, um sich zu erholen. Nach einem langen Tag voller Spaziergänge können Sie in den Pool springen und sich in Ruhe auf den Liegestühlen entspannen. Ein voll ausgestattetes Poolhaus ermöglicht es Ihnen, angenehme Momente rund um ein gemütliches Essen zu verbringen\r\nVerbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in der Provence?\r\nWir würden uns freuen, Sie in dieser Oase des Friedens begrüßen zu dürfen.", "@language": "de" }, { "@value": "lou Mas GALOU is een eigendom genesteld in de olijfgaarden in het hart van het platteland van Aix-en-Provence, in de zon van de Provence.\r\nOp slechts 10 minuten van het centrum van Aix-en-Provence kunt u de fonteinen, Provençaalse markten, musea en de beroemde Cours Mirabeau ontdekken.\r\nJe kunt door de autovrije straten van het oude Aix slenteren, winkelen en in de voetsporen treden van Paul Cézanne, zonder natuurlijk een terrasje te vergeten.\r\nJe kunt ook de hellingen van Sainte Victoire beklimmen, een berg die vaak door Cézanne is geschilderd.\r\n\r\nIdeaal gelegen in het centrum van onze geliefde Provence, kun je een prachtige streek ontdekken, de Alpilles met Les Baux de Provence, de Camargue, de Luberon, de Gorges du Verdon en de Calanques de Cassis; al deze schatten liggen binnen handbereik.\r\n\r\nEn je vindt in \"Lou Mas Galou****\" alle comfort en rust om nieuwe energie op te doen. Na een dag wandelen kun je een duik nemen in het zwembad en ontspannen op de ligstoelen. Een volledig uitgerust poolhouse staat ter beschikking voor een gezellige maaltijd\r\nEen onvergetelijk verblijf in de Provence...\r\nWe kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen in deze oase van rust.", "@language": "nl" }, { "@value": "lou Mas GALOU es una propiedad enclavada en los olivares del corazón de la campiña de Aix-en-Provence, bajo el sol de la Provenza.\r\nA sólo 10 minutos del centro de Aix-en-Provence, podrá descubrir sus fuentes, mercados provenzales, museos y el famoso Cours Mirabeau.\r\nPodrá pasear por las calles peatonales del casco antiguo de Aix, ir de compras y seguir los pasos de Paul Cézanne, sin olvidar, por supuesto, hacer una parada en la terraza de un café.\r\nTambién puede subir a las laderas de la Sainte Victoire, una montaña que Cézanne pintó a menudo.\r\n\r\nIdealmente situado en el centro de nuestra querida Provenza, podrá descubrir una hermosa región, los Alpilles con Les Baux de Provence, la Camarga, el Luberon, las Gorges du Verdon y las Calanques de Cassis; todos estos tesoros están al alcance de la mano.\r\n\r\nY en \"Lou Mas Galou****\" encontrará todo el confort y la tranquilidad necesarios para reponer fuerzas. Después de una buena jornada de senderismo, podrá darse un chapuzón en la piscina y relajarse en las tumbonas. La casa de la piscina, totalmente equipada, está a su disposición para una comida de convivencia\r\nUna estancia inolvidable en Provenza...\r\nLe esperamos en este remanso de paz.", "@language": "es" }, { "@value": "''Lou Mas GALOU'' est une propriété nichée dans les oliviers au cœur de la campagne Aixoise, sous le soleil de Provence.\r\nA 10 minutes du centre ville d ' Aix-en-Provence , vous pourrez y découvrir ses fontaines, ses marchés provençaux, ses musées et son célèbre Cours Mirabeau.\r\nVous pourrez flâner dans les rues piétonnes du vieil Aix, y faire du shopping, et marcher sur les traces de Paul Cézanne, sans oublier bien sûr, de vous arrêtez à une terrasse de café.\r\nVous aurez aussi la possibilité de gravir les pentes de la Sainte Victoire, montagne souvent peinte par Cézanne.\r\n\r\nIdéalement situés au centre de notre chère Provence, vous pourrez découvrir une belle région , les Alpilles avec Les Baux de Provence, la Camargue, Le luberon, les Gorges du Verdon , les Calanques de Cassis ; tous ces trésors sont situés à proximités.\r\n\r\nEt vous trouverez à \"Lou Mas Galou****\" ,tout le confort et le calme pour vous ressourcer. Après une bonne journée de balades , vous pourrez plonger dans la piscine, et vous détendre au calme sur les transats. Un pool house tout équipé vous permettra de passer d' agréables moments autour d' un repas convivial \r\nDe quoi passer un séjour inoubliable en Provence…..\r\nNous serons heureux de vous accueillir au sein de ce havre de Paix.", "@language": "fr" }, { "@value": "'' Lou Mas GALOU '' is a property nestled in olive trees in the heart of the Aix countryside, under the Provence sun.\r\n10 minutes from downtown Aix-en-Provence, you can discover its fountains, its Provencal markets, its museums and its famous Cours Mirabeau.\r\nYou can stroll in the pedestrian streets of old Aix, do some shopping, and walk in the footsteps of Paul Cézanne, without forgetting of course, to stop at a café terrace.\r\nYou will also have the possibility of climbing the slopes of Sainte Victoire, a mountain often painted by Cézanne.\r\n\r\nIdeally located in the center of our dear Provence, you can discover a beautiful region, the Alpilles with Les Baux de Provence, the Camargue, The Luberon, the Gorges du Verdon, the Calanques of Cassis; all these treasures are located nearby.\r\n\r\nAnd you will find at \"Lou Mas Galou ****\", all the comfort and calm to recharge your batteries. After a good day of strolls, you can plunge into the swimming pool, and relax in peace on the deckchairs. A fully equipped pool house will allow you to spend pleasant moments around a convivial meal.\r\nEnough to spend an unforgettable stay in Provence… ..\r\nWe will be happy to welcome you to this haven of peace.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]