. . . . . "Houlgate, the \u2018pearl of the C\u00F4te Fleuri coast\u2019 personifies the charm of the Belle Epoque, within a family resort offering a sublte medley of sport and leisure activities."@en . "Venite a scoprire il fascino della Perla della C\u00F4te Fleurie: Houlgate. A misura di famiglia, di storia e di natura, il nostro team di consulenti per le vacanze vi mostrer\u00E0 tutti i diversi aspetti della localit\u00E0.\n\nIn loco: prenotazioni di attivit\u00E0, biglietteria per spettacoli e visite guidate, area shop e raduni per scoprire la localit\u00E0 in modo divertente."@it . "Venga a descubrir los encantos de la Perla de la Costa Flamenca: Houlgate. Familiar, hist\u00F3rica y natural, nuestro equipo de asesores de vacaciones le mostrar\u00E1 los diferentes aspectos de la estaci\u00F3n.\n\nIn situ: reserva de actividades, taquilla para espect\u00E1culos y visitas guiadas, zona de tiendas y rallyes para descubrir la estaci\u00F3n de forma l\u00FAdica."@es . "Kom en ontdek de charmes van de Parel van de C\u00F4te Fleurie: Houlgate. Gezinsvriendelijk, historisch en natuurlijk, ons team van vakantieadviseurs zal u alle verschillende aspecten van het resort laten zien.\n\nTer plaatse: reserveringen voor activiteiten, kaartverkoop voor voorstellingen en rondleidingen, winkelruimte en rally's om de badplaats op een leuke manier te ontdekken."@nl . "Venez d\u00E9couvrir les charmes de la Perle de la C\u00F4te Fleurie : Houlgate. Familiale, historique et naturelle, la station vous sera pr\u00E9sent\u00E9e sous tous ses aspects par notre \u00E9quipe de conseill\u00E8res en s\u00E9jour.\n\nSur place : r\u00E9servation d'activit\u00E9s, billetterie spectacle et visites guid\u00E9es, espace boutique et rallyes pour d\u00E9couvrir la station de fa\u00E7on ludique."@fr . "Entdecken Sie den Charme der Perle der C\u00F4te Fleurie: Houlgate. Der familienfreundliche, historische und nat\u00FCrliche Ort wird Ihnen von unserem Team von Aufenthaltsberaterinnen unter all seinen Aspekten vorgestellt.\n\nVor Ort: Reservierung von Aktivit\u00E4ten, Kartenverkauf f\u00FCr Shows und F\u00FChrungen, Boutique und Rallyes, um den Ort auf spielerische Weise zu entdecken."@de . . .