@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:fe01ffa4-ca7b-3930-bc41-8204219fbabd owl:topDataProperty "Situé à Roquevaire, L’Art des 2C est un restaurant qui propose une cuisine française dans un cadre convivial et accessible. L’établissement s’adresse aussi bien aux visiteurs de passage qu’aux habitants en quête d’une adresse locale agréable."@fr, "Located in Roquevaire, L'Art des 2C is a restaurant offering French cuisine in a friendly, accessible setting. The establishment caters for both visitors and locals looking for a pleasant local address."@en, "Das in Roquevaire gelegene L'Art des 2C ist ein Restaurant, das französische Küche in einem freundlichen und zugänglichen Rahmen anbietet. Das Lokal richtet sich sowohl an Besucher auf der Durchreise als auch an Einwohner auf der Suche nach einer angenehmen lokalen Adresse."@de ; :hasTranslatedProperty data:6eda4ac5-2aeb-370e-948c-4dee96ee01b5, data:fd68f977-283d-339f-8720-a03e9eafc7cf, data:43c83ad4-1986-3647-b5aa-5073446c8cb6, data:e7d99402-b2ee-359c-bfd9-d4cd77497c76, data:22630d7e-0421-36d6-a483-5ee92f3b3cb1, data:bbc9a75f-a826-35f3-978c-4f96587e425c ; :shortDescription "Situé à Roquevaire, L’Art des 2C est un restaurant qui propose une cuisine française dans un cadre convivial et accessible. L’établissement s’adresse aussi bien aux visiteurs de passage qu’aux habitants en quête d’une adresse locale agréable."@fr, "Situato a Roquevaire, L'Art des 2C è un ristorante che serve cucina francese in un ambiente accogliente e accessibile. Il locale si rivolge sia ai visitatori di passaggio che agli abitanti del luogo in cerca di un piacevole indirizzo locale."@it, "Situado en Roquevaire, L'Art des 2C es un restaurante que sirve cocina francesa en un ambiente agradable y accesible. El establecimiento atiende tanto a los visitantes de paso como a los lugareños que buscan una dirección local agradable."@es, "Located in Roquevaire, L'Art des 2C is a restaurant offering French cuisine in a friendly, accessible setting. The establishment caters for both visitors and locals looking for a pleasant local address."@en, "L?Art des 2C ligt in Roquevaire en is een restaurant dat Franse gerechten serveert in een vriendelijke, toegankelijke omgeving. Het etablissement richt zich zowel op passerende bezoekers als op de lokale bevolking die op zoek is naar een aangenaam lokaal adres."@nl, "Das in Roquevaire gelegene L'Art des 2C ist ein Restaurant, das französische Küche in einem freundlichen und zugänglichen Rahmen anbietet. Das Lokal richtet sich sowohl an Besucher auf der Durchreise als auch an Einwohner auf der Suche nach einer angenehmen lokalen Adresse."@de ; a :Description ; dc:description "L'Art des 2C biedt een traditionele keuken met eenvoudige, authentieke gerechten bereid met Franse smaken in het achterhoofd. Het restaurant verwelkomt zijn klanten in een ontspannen sfeer, perfect voor maaltijden met familie, vrienden of zakenlunches. Het comfortabele, goed ingerichte interieur is het hele jaar door perfect voor een aangename maaltijd, terwijl het buitenterras een welkome aanvulling is bij mooi weer. Het restaurant biedt attente service en een warm, professioneel welkom. Af en toe kan er voor entertainment of evenementen worden gezorgd om bepaalde avonden in te vullen, wat bijdraagt aan het lokale leven van het restaurant. L'Art des 2C is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Roquevaire en is een aanbevolen adres voor het ontdekken van de vriendelijke Franse keuken in een eenvoudige, gastvrije omgeving."@nl, "L'Art des 2C offre una cucina tradizionale con piatti semplici e autentici preparati con sapori francesi. Il ristorante accoglie i suoi clienti in un'atmosfera rilassata, perfetta per pranzi in famiglia, con gli amici o per pranzi di lavoro. Gli interni confortevoli e ben arredati sono perfetti per un pasto piacevole durante tutto l'anno, mentre la terrazza esterna è un'aggiunta gradita nella bella stagione. Il locale offre un servizio attento e un'accoglienza calorosa e professionale. È possibile organizzare occasionalmente intrattenimenti o eventi per animare alcune serate, contribuendo alla vita locale del ristorante. Facilmente raggiungibile dal centro di Roquevaire, L'Art des 2C è un indirizzo consigliato per scoprire la simpatica cucina francese in un ambiente semplice e accogliente."@it, "Das L'Art des 2C bietet eine traditionelle Küche, in der einfache und authentische Gerichte im Vordergrund stehen, die mit Respekt vor den französischen Aromen zubereitet werden. Das Restaurant empfängt seine Gäste in einer entspannten Atmosphäre, die sich für Mahlzeiten mit der Familie, mit Freunden oder bei Geschäftsessen eignet. Der komfortable und gepflegte Innenbereich lädt das ganze Jahr über zu einem angenehmen Aufenthalt ein, während die Außenterrasse an schönen Tagen ein willkommenes Plus darstellt. Die Einrichtung bietet einen aufmerksamen Service und zeichnet sich durch einen herzlichen und professionellen Empfang aus. An manchen Abenden finden Veranstaltungen oder Events statt, die zum lokalen Leben des Restaurants beitragen. Das L'Art des 2C ist vom Zentrum von Roquevaire aus leicht zu erreichen und eine empfehlenswerte Adresse, um in einem einfachen und einladenden Rahmen eine gesellige französische Küche zu entdecken."@de, "L’Art des 2C offre une cuisine traditionnelle mettant en avant des plats simples et authentiques, préparés dans le respect des saveurs françaises. Le restaurant accueille sa clientèle dans une atmosphère détendue, propice aux repas en famille, entre amis ou lors de déjeuners professionnels. L’espace intérieur, confortable et soigné, permet de profiter d’un moment agréable tout au long de l’année, tandis que la terrasse extérieure constitue un atout appréciable aux beaux jours. L’établissement propose un service attentif et se distingue par un accueil chaleureux et professionnel. Des animations ou événements ponctuels peuvent venir rythmer certaines soirées, contribuant à la vie locale du restaurant. Facilement accessible depuis le centre de Roquevaire, L’Art des 2C constitue une adresse recommandée pour découvrir une cuisine française conviviale dans un cadre simple et accueillant."@fr, "L'Art des 2C offers traditional cuisine featuring simple, authentic dishes, prepared with respect for French flavors. The restaurant welcomes customers in a relaxed atmosphere, ideal for meals with family, friends or business lunches. The comfortable, well-appointed interior is ideal for year-round dining, while the outdoor terrace is a welcome addition in fine weather. The establishment offers attentive service and a warm, professional welcome. Occasional entertainment and events can be added to the rhythm of certain evenings, contributing to the local life of the restaurant. Easily accessible from the center of Roquevaire, L'Art des 2C is a recommended address for discovering convivial French cuisine in a simple, welcoming setting."@en, "L'Art des 2C ofrece una cocina tradicional con platos sencillos y auténticos elaborados con sabores franceses. El restaurante recibe a sus clientes en un ambiente relajado, perfecto para comidas en familia, con amigos o comidas de negocios. El interior, confortable y bien equipado, es perfecto para disfrutar de una comida agradable durante todo el año, mientras que la terraza exterior es un complemento bienvenido cuando hace buen tiempo. El establecimiento ofrece un servicio atento y una acogida cálida y profesional. Se pueden organizar animaciones o eventos ocasionales para amenizar ciertas veladas, contribuyendo así a la vida local del restaurante. Fácilmente accesible desde el centro de Roquevaire, L'Art des 2C es una dirección recomendada para descubrir una cocina francesa agradable en un marco sencillo y acogedor."@es . owl:topObjectProperty data:fe01ffa4-ca7b-3930-bc41-8204219fbabd ; :hasDescription data:fe01ffa4-ca7b-3930-bc41-8204219fbabd .