Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en laat je betoveren in %E0 La Malabrie met de verhalen van Laura, de vertelster van prachtige avonturen.
La Malabrie, een huis uit het Napoleontische tijdperk dat vroeger dienst deed als opslagplaats en werkplaats voor de vervaardiging van sluisdeuren, heeft weinig veranderingen ondergaan. Het huis is opnieuw ingericht met meubilair uit het begin van de 20e eeuw en getuigt nu van de levenswijze van de sluiswachtersfamilies in de tijd dat er nog goederenvervoer plaatsvond.
Buiten is een boomgaard opnieuw aangeplant zoals die er aan het begin van de 20e eeuw uitzag.
La Malabrie, een huis uit het Napoleontische tijdperk dat vroeger dienst deed als opslagplaats en werkplaats voor de vervaardiging van sluisdeuren, heeft weinig veranderingen ondergaan. Het huis is opnieuw ingericht met meubilair uit het begin van de 20e eeuw en getuigt nu van de levenswijze van de sluiswachtersfamilies in de tijd dat er nog goederenvervoer plaatsvond.
Buiten is een boomgaard opnieuw aangeplant zoals die er aan het begin van de 20e eeuw uitzag.
Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich in %E0 La Malabrie von den Geschichten von Laura, der Erzählerin schöner Abenteuer, verzaubern.
La Malabrie, ein exklusives Haus aus der napoleonischen Zeit, das als Lagerraum und Werkstatt für die Herstellung von Schlusttüren genutzt wurde, hat nur wenige Veränderungen erfahren. Mit Möbeln aus dem frühen 20. Jahrhundert neu eingerichtet, ist es heute ein Zeugnis für die Lebensweise der Schleusenfamilien zur Zeit des Güterverkehrs.
Im Außenbereich wurde ein Obstgarten nach dem Vorbild des frühen 20. Jahrhunderts neu angelegt.
La Malabrie, ein exklusives Haus aus der napoleonischen Zeit, das als Lagerraum und Werkstatt für die Herstellung von Schlusttüren genutzt wurde, hat nur wenige Veränderungen erfahren. Mit Möbeln aus dem frühen 20. Jahrhundert neu eingerichtet, ist es heute ein Zeugnis für die Lebensweise der Schleusenfamilien zur Zeit des Güterverkehrs.
Im Außenbereich wurde ein Obstgarten nach dem Vorbild des frühen 20. Jahrhunderts neu angelegt.
Français (France) Venez vous ensorceler à La Malabrie avec les contes de Laura, diseuse de belles aventures.
Maison éclusière de l’époque napoléonienne utilisée comme lieu de stockage et atelier de fabrication des portes d’écluses, la Malabrie a subi peu de transformation. Remeublée avec du mobilier du début 20ème siècle, elle est devenue un témoin du mode de vie des familles d’éclusiers à l’époque du transport de marchandises.
A l’extérieur, un verger a été replanté comme au début du 20e siècle.
Maison éclusière de l’époque napoléonienne utilisée comme lieu de stockage et atelier de fabrication des portes d’écluses, la Malabrie a subi peu de transformation. Remeublée avec du mobilier du début 20ème siècle, elle est devenue un témoin du mode de vie des familles d’éclusiers à l’époque du transport de marchandises.
A l’extérieur, un verger a été replanté comme au début du 20e siècle.
Anglais Come and let yourself be enchanted at %E0 La Malabrie with the tales of Laura, the storyteller of wonderful adventures.
Originally a lock house from the Napoleonic era used as a storage facility and workshop for manufacturing locks, La Malabrie has undergone few changes. Refurnished with early 20th-century furniture, it now offers a glimpse into the lifestyle of lock-keeper families during the era of freight transport.
Outside, an orchard has been replanted to resemble what it looked like in the early 20th century.
Originally a lock house from the Napoleonic era used as a storage facility and workshop for manufacturing locks, La Malabrie has undergone few changes. Refurnished with early 20th-century furniture, it now offers a glimpse into the lifestyle of lock-keeper families during the era of freight transport.
Outside, an orchard has been replanted to resemble what it looked like in the early 20th century.
Espagnol Ven a dejarte hechizar en La Malabrie con los cuentos de Laura, narradora de hermosas aventuras.
La Malabrie, una casa de la época napoleónica que se utilizaba como almacén y taller de fabricación de puertas de esclusa, ha sufrido pocas transformaciones. Amueblada con muebles de principios del siglo XX, se ha convertido en un testimonio del modo de vida de las familias de los escluseros en la época del transporte de mercancías.
En el exterior, se ha replantado un huerto tal y como era a principios del siglo XX.
La Malabrie, una casa de la época napoleónica que se utilizaba como almacén y taller de fabricación de puertas de esclusa, ha sufrido pocas transformaciones. Amueblada con muebles de principios del siglo XX, se ha convertido en un testimonio del modo de vida de las familias de los escluseros en la época del transporte de mercancías.
En el exterior, se ha replantado un huerto tal y como era a principios del siglo XX.
Italien (Italie) Venite a lasciarvi incantare a La Malabrie con le storie di Laura, narratrice di belle avventure.
Dimora esclusiva dell’epoca napoleonica, un tempo utilizzata come magazzino e laboratorio per la produzione di porte a battente, La Malabrie ha subito poche trasformazioni. Arredata con mobili risalenti all’inizio del XX secolo, è diventata una testimonianza dello stile di vita delle famiglie di chiusiere all’epoca del trasporto merci.
All’esterno, è stato ripiantato un frutteto come all’inizio del XX secolo.
Dimora esclusiva dell’epoca napoleonica, un tempo utilizzata come magazzino e laboratorio per la produzione di porte a battente, La Malabrie ha subito poche trasformazioni. Arredata con mobili risalenti all’inizio del XX secolo, è diventata una testimonianza dello stile di vita delle famiglie di chiusiere all’epoca del trasporto merci.
All’esterno, è stato ripiantato un frutteto come all’inizio del XX secolo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty