[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e26b118-e502-3dd8-81cd-cee5c89707fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/224bdc34-1d52-3c9e-a170-63eb66b93aef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a34a626-555f-35f9-86d9-606fa2daad2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/dd36da44-1b46-3925-a2d2-9f0e4b612142", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdfb9030-ebc2-3962-ac29-055624703674" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdfb9030-ebc2-3962-ac29-055624703674" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fb28fc2-21ac-37ca-a351-da9bef7d3453" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81c4fda5-8bb5-3fd0-a548-95d0241d2950" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d21e656-d03d-30ed-b1cf-a5745ac45d37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d0ef6df-4705-3c2b-8f10-4ef1793fc72a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5887219-8ad1-3b95-98b0-c1e729b4c278" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbe84fe8-ba83-3218-b2d3-392117c55f31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5dbbfc7-bf3e-3699-94af-c0fca1db082b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6695d81-dcc9-362b-bb38-292ba16b3081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f243cb83-64f2-3a4e-bf25-b385e7072007" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcda6402-2b8b-391b-ac04-840a54e77a4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdfb9030-ebc2-3962-ac29-055624703674", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Charmante maison d’hôtes proche de Tarbes au pied des Pyrénées.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff02bb77-9003-35fc-a38e-da56a407d327" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e26b118-e502-3dd8-81cd-cee5c89707fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5887219-8ad1-3b95-98b0-c1e729b4c278" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe1ce457-b2c8-304e-b388-b8d419f28113" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f243cb83-64f2-3a4e-bf25-b385e7072007" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcda6402-2b8b-391b-ac04-840a54e77a4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81c4fda5-8bb5-3fd0-a548-95d0241d2950" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d0ef6df-4705-3c2b-8f10-4ef1793fc72a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d21e656-d03d-30ed-b1cf-a5745ac45d37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5dbbfc7-bf3e-3699-94af-c0fca1db082b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a34a626-555f-35f9-86d9-606fa2daad2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fb28fc2-21ac-37ca-a351-da9bef7d3453" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbe84fe8-ba83-3218-b2d3-392117c55f31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6695d81-dcc9-362b-bb38-292ba16b3081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/224bdc34-1d52-3c9e-a170-63eb66b93aef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Charmante maison d’hôtes proche de Tarbes au pied des Pyrénées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Charmantes Gästehaus in der Nähe von Tarbes am Fuße der Pyrenäen.", "@language": "de" }, { "@value": "Encantadora casa de huéspedes cerca de Tarbes, al pie de los Pirineos.", "@language": "es" }, { "@value": "Charming guest house near Tarbes at the foot of the Pyrenees.", "@language": "en" }, { "@value": "Charmant pension in de buurt van Tarbes aan de voet van de Pyreneeën.", "@language": "nl" }, { "@value": "Affascinante pensione vicino a Tarbes, ai piedi dei Pirenei.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Charmante maison d’hôtes proche de Tarbes au pied des Pyrénées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Charmantes Gästehaus in der Nähe von Tarbes am Fuße der Pyrenäen.", "@language": "de" }, { "@value": "Encantadora casa de huéspedes cerca de Tarbes, al pie de los Pirineos.", "@language": "es" }, { "@value": "Charming guest house near Tarbes at the foot of the Pyrenees.", "@language": "en" }, { "@value": "Charmant pension in de buurt van Tarbes aan de voet van de Pyreneeën.", "@language": "nl" }, { "@value": "Affascinante pensione vicino a Tarbes, ai piedi dei Pirenei.", "@language": "it" }, { "@value": "In un palazzo di Bigourdane che unisce il fascino degli anni '20 alla ristrutturazione contemporanea, offriamo camere accoglienti e spaziose con vista ininterrotta sulle montagne.\nPiano privato ideale per una famiglia o amici con 1 camera (letto da 140 cm) e 1 camera (3 letti da 90 cm), bagno condiviso da entrambe le camere.\nPosizione ideale per gli amanti del ciclismo, dell'escursionismo, del golf o della pesca e per scoprire il fascino della regione della Bigorre.\nA soli 30 minuti da Pau e a 1h10 da Bayonne, potrete anche scoprire le regioni del Béarn e dei Paesi Baschi.", "@language": "it" }, { "@value": "En una mansión de Bigourdane que combina el encanto de los años 20 con una renovación contemporánea, ofrecemos habitaciones acogedoras y espaciosas con vistas ininterrumpidas a las montañas.\nPiso privado ideal para una familia o amigos con 1 dormitorio (cama de 140 cm) y 1 dormitorio (3 camas de 90 cm), cuarto de baño compartido por ambos dormitorios.\nUbicación ideal para los amantes del ciclismo, el senderismo, el golf o la pesca, y para descubrir los encantos de la región de Bigorre.\nA sólo 30 minutos de Pau y a 1h10 de Bayona, también podrá descubrir las regiones del Béarn y del País Vasco.", "@language": "es" }, { "@value": "In a Bigourdane mansion combining 1920s charm and contemporary renovation, we offer cosy, spacious rooms with stunning mountain views.\nPrivate floor ideal for family or friends with 1 bedroom (140cm bed) and 1 bedroom (3 90cm beds), shared bathroom.\nIdeal location for cycling, hiking, golfing or fishing enthusiasts, and for discovering the charms of the Bigorre region.\nJust 30 minutes from Pau and 1h10 from Bayonne, you can also discover the Béarn and Basque regions.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans une demeure bigourdane alliant charme des années 20 et rénovation contemporaine, nous vous proposons des chambres cosy et spacieuses avec une vue imprenable sur les montagnes.\nEtage privatisé idéal pour une famille ou des amis avec 1 chambre (lit en 140cm) et 1 chambre (3 lits en 90cm), salle de bain commune aux deux chambres.\nEmplacement idéal pour les adeptes du cyclisme, de la randonnée, du golf ou de la pêche et pour découvrir les charmes de la Bigorre.\nA 30 mn de Pau et 1h10 de Bayonne vous pourrez également découvrir le Béarn et le Pays Basque.", "@language": "fr" }, { "@value": "In een herenhuis in Bigourdane dat de charme van de jaren 1920 combineert met hedendaagse renovatie, bieden we gezellige, ruime kamers met een ononderbroken uitzicht op de bergen.\nPrivéverdieping ideaal voor een gezin of vrienden met 1 slaapkamer (bed van 140 cm) en 1 slaapkamer (3 bedden van 90 cm), badkamer gedeeld door beide slaapkamers.\nIdeale locatie voor liefhebbers van fietsen, wandelen, golfen of vissen, en om de charmes van de regio Bigorre te ontdekken.\nOp slechts 30 minuten van Pau en 1u10 van Bayonne kunt u ook de regio's Béarn en Baskenland ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "In einem Bigourdan-Haus, das den Charme der 20er Jahre mit einer zeitgenössischen Renovierung verbindet, bieten wir Ihnen gemütliche und geräumige Zimmer mit einem atemberaubenden Blick auf die Berge.\nPrivates Stockwerk ideal für eine Familie oder Freunde mit 1 Schlafzimmer (Bett 140 cm) und 1 Schlafzimmer (3 Betten 90 cm), gemeinsames Badezimmer für beide Zimmer.\nIdeale Lage für Radfahrer, Wanderer, Golfer oder Angler und um den Charme der Region Bigorre zu entdecken.\n30 Minuten von Pau und 1 Stunde und 10 Minuten von Bayonne entfernt können Sie auch das Béarn und das Baskenland entdecken.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe1ce457-b2c8-304e-b388-b8d419f28113" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff02bb77-9003-35fc-a38e-da56a407d327" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]