. . . . . "L'Asinerie de la Petite Creuse est un \u00E9levage d'\u00E2nes install\u00E9 sur les bords de la Petite Creuse et une savonnerie artisanale. Nous vous y proposons de d\u00E9couvrir les \u00E2nes par des randonn\u00E9es en autonomie, des animations, des visites guid\u00E9es. Pour les archers, l'asinerie propose \u00E9galement un parcours de tir 3D. Une boutique \u00E0 la ferme et un espace de restauration (cr\u00EApes, go\u00FBter \u00E0 la ferme) compl\u00E8tent l'offre d'accueil."@fr . "De Asinerie de la Petite Creuse is een ezelboerderij aan de oevers van de Petite Creuse en een traditionele zeepfabriek. Hier kun je de ezels ontdekken via zelf begeleide wandelingen, evenementen en rondleidingen. Voor boogschutters biedt de boerderij ook een 3D-schietbaan. Een boerderijwinkel en restaurant (cr\u00EApes, boerenhapjes) maken het aanbod compleet."@nl . "L'Asinerie de la Petite Creuse \u00E8 un allevamento di asini sulle rive della Petite Creuse e un saponificio tradizionale. Qui \u00E8 possibile scoprire gli asini attraverso passeggiate autogestite, eventi e visite guidate. Per gli arcieri, la fattoria offre anche un corso di tiro 3D. Un negozio e un ristorante (cr\u00EApes, spuntini in fattoria) completano l'offerta."@it . "L'Asinerie de la Petite Creuse is a donkey farm on the banks of the Petite Creuse and a traditional soap factory. Here, you can discover donkeys through self-guided hikes, activities and guided tours. For archers, the farm also offers a 3D shooting course. A farm store and a catering area (cr\u00EApes, farm snacks) complete the welcome offer."@en . "Die Asinerie de la Petite Creuse ist eine Eselzucht am Ufer der Petite Creuse und eine handwerkliche Seifenfabrik. Wir bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, die Esel durch selbstst\u00E4ndige Wanderungen, Animationen und F\u00FChrungen zu entdecken. F\u00FCr Bogensch\u00FCtzen bietet die Eselfarm auch einen 3D-Schie\u00DFparcours. Ein Hofladen und ein Restaurantbereich (Cr\u00EApes, Snacks auf dem Bauernhof) vervollst\u00E4ndigen das Empfangsangebot."@de . "La Asinerie de la Petite Creuse es una granja de burros a orillas de la Petite Creuse y una f\u00E1brica de jab\u00F3n tradicional. Aqu\u00ED podr\u00E1 descubrir a los burros a trav\u00E9s de paseos autoguiados, eventos y visitas guiadas. Para los amantes del tiro con arco, la granja tambi\u00E9n ofrece un campo de tiro en 3D. Una tienda en la granja y un restaurante (crepes, aperitivos de granja) completan la oferta."@es . . .