<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les \u00E9curies de la Provosti\u00E8re vous accueillent dans une ambiance conviviale avec une cavalerie adapt\u00E9e pour les cavaliers et cavali\u00E8res de tous niveaux et de tous \u00E2ges."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b67b9717-9385-3a66-969b-13cfe960fb2c> .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c7f8139-6a67-314a-967f-46c21b108c34> .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1e36c6a-bc38-33fc-8b8b-0e58c018e846> .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60b03408-d86c-3de9-845e-b4de5b41180c> .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/329f51a1-4b31-3f95-a6ea-166c604e168e> .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07d3f7e3-3bec-35ea-9fae-9703cc8f51c7> .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b388304-c624-36e7-b5b2-6a80d5f8565b> .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d27ecf1-5a11-39f1-8b62-c3c00c2287d0> .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1c3aada-1664-3a55-8e14-39b9947d7ac0> .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41615737-74d4-39b8-b1f3-3d177a28ec30> .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les \u00E9curies de la Provosti\u00E8re vous accueillent dans une ambiance conviviale avec une cavalerie adapt\u00E9e pour les cavaliers et cavali\u00E8res de tous niveaux et de tous \u00E2ges."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los establos de la Provosti\u00E8re le dan la bienvenida en un ambiente agradable con una gama de caballos adecuada para jinetes de todos los niveles y edades."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Provosti\u00E8re stables welcome you in a friendly atmosphere, with a range of equipment suitable for riders of all levels and ages."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die \"\u00E9curies de la Provosti\u00E8re\" empfangen Sie in einer freundlichen Atmosph\u00E4re mit einer Kavallerie, die f\u00FCr Reiter und Reiterinnen aller Niveaus und Altersgruppen geeignet ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Provosti\u00E8re stallen verwelkomen je in een vriendelijke sfeer met een scala aan paarden geschikt voor ruiters van alle niveaus en leeftijden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le scuderie della Provosti\u00E8re vi accolgono in un'atmosfera amichevole con una gamma di cavalli adatti a cavalieri di ogni livello ed et\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "We offer :\nHorse or pony riding around lakes, ponds and forests.\nLarge indoor riding arena and quarries.\nHorse boarding.\nLessons for all levels.\nGroups (schools, adults, works councils, disabled people).\nCourses, galops, competitions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wij bieden :\nPaardrijden of ponyrijden rond meren, vijvers en bossen.\nGrote overdekte rijbak en groeven.\nPaardenpension.\nLessen voor alle niveaus.\nGroepen (scholen, volwassenen, ondernemingsraden, gehandicapten).\nCursussen, galops, wedstrijden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Offriamo :\nPasseggiate a cavallo o con i pony intorno a laghi, stagni e foreste.\nGrande maneggio coperto e cave.\nPensione per cavalli.\nLezioni per tutti i livelli.\nGruppi (scuole, adulti, consigli di fabbrica, disabili).\nCorsi, galop, gare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ofrecemos :\nPaseos a caballo o en poni alrededor de lagos, estanques y bosques.\nGran picadero cubierto y canteras.\nPupilaje de caballos.\nClases para todos los niveles.\nGrupos (escuelas, adultos, comit\u00E9s de empresa, discapacitados).\nCursos, galopes, concursos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nous vous proposons :\nRandonn\u00E9e \u00E0 cheval ou poney autour des lacs, \u00E9tangs et for\u00EAts. \nGrand man\u00E8ge couvert et carri\u00E8res. \nPension chevaux. \nCours tous niveaux. \nAccueil de groupes (scolaires, adultes, comit\u00E9s d'entreprise, handicap\u00E9s). \nStages, passage galops, sorties en concours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wir bieten Ihnen :\nAusritte mit Pferden oder Ponys rund um Seen, Teiche und W\u00E4lder.\nGro\u00DFe \u00FCberdachte Reithalle und Karrieren.\nPension f\u00FCr Pferde.\nKurse f\u00FCr alle Niveaus.\nEmpfang von Gruppen (Schulklassen, Erwachsene, Betriebsr\u00E4te, Behinderte).\nPraktika, Galopppr\u00FCfungen, Turnierausfl\u00FCge."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/02959c3d-039c-3618-ae24-b66fbcba67f8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> .
<https://data.datatourisme.fr/49/02959c3d-039c-3618-ae24-b66fbcba67f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fdf2d566-4845-36a4-b138-5c5a4186bcff> .