data:fdedfd99-5692-39ee-bf05-58d0cf615054
Description

Italien (Italie) Gîte nella valle di Diège, dependance del mulino ad acqua del XVIII secolo. Una casa isolata in mezzo alla foresta e sulle rive del fiume.

Anglais Gîte in the Diège valley, outbuilding of 18th-century water mill. A secluded house in the middle of the forest and on the banks of the river.

Allemand (Allemagne) Ferienhaus im Diège-Tal, Nebengebäude der Wassermühle aus dem 18. Jahrhundert. Jahrhundert. Abgelegenes Haus inmitten des Waldes und am Ufer des Flusses.

Espagnol Casa rural en el valle del Diège, dependencia del molino de agua del siglo XVIII. Casa aislada en medio del bosque y a orillas del río.

Néerlandais (Pays-Bas) Gîte in de vallei van de Diège, bijgebouw van de 18e eeuwse watermolen. Een afgelegen huis midden in het bos en aan de oever van de rivier.

Italien (Italie) Questo gîte è una dependance del Mulino e si trova a 200 m da esso. Superficie totale di circa 70 m² + annessi.
La casa è indipendente, costruita in pietra locale e restaurata nello stile della regione.
Un grande giardino in riva al fiume dove tutto è permesso, ampliato da prati aperti. Grandi alberi fanno ombra per le sieste.
Un giardino recintato intorno alla casa per la sicurezza dei bambini.
Servizi :

Casa antica, ma con comfort moderni:
Lavatrice ? lavastoviglie ? cucina a gas con forno ? forno a microonde ? frigorifero, congelatore ? riscaldamento a gasolio - TV
barbecue e mobili da giardino
- 1 camera doppia (1 letto matrimoniale 140cm)
- 1 camera doppia (2 letti singoli)
- Mezzanino con letto supplementare per 2 persone
- 1 soggiorno con cucina attrezzata e grande camino
- 1 grande bagno con doccia e WC separato.
- Culla e seggiolone disponibili su richiesta

Français (France) Ce gîte est une dépendance du Moulin et situé à 200m de celui-ci. Surface totale de 70 m² environ + annexes.
La maison est indépendante, en pierres de pays, restaurée dans le style de la région.
Un grand jardin au bord de la rivière où tout est permis, prolongé par des prés ouverts. De gros arbres pour l'ombre et la sieste.
Un jardinet clos autour de la maison pour la sécurité des enfants.
Les prestations :

Maison ancienne, mais confort moderne :
Lave-linge – lave-vaisselle – gazinière avec four – four micro-ondes – réfrigérateur, compartiment congélateur – chauffage fioul - TV
barbecue et salon de jardin
- 1 chambre 2 personnes (1 lit double de 140)
- 1 chambre 2 personnes (2 lits de 90) 
- Mezzanine avec couchage supplémentaire pour 2 personnes
- 1 salle à vivre avec cuisine équipée et grande cheminée
- 1 grande salle de bains avec douche & WC séparé.
- Lit de bébé et chaise haute sur demande

Néerlandais (Pays-Bas) Deze gîte is een bijgebouw van de Molen en ligt op 200m ervan. Totale oppervlakte van ongeveer 70 m² + bijgebouwen.
Het huis is vrijstaand, gebouwd van lokale natuursteen en gerestaureerd in de stijl van de streek.
Een grote tuin aan de rivier waar alles is toegestaan, uitgebreid met open weiden. Grote bomen zorgen voor schaduw voor de siësta's.
Een omheinde tuin rondom het huis voor de veiligheid van de kinderen.
Voorzieningen :

Oud huis, maar modern comfort:
Wasmachine ? Afwasmachine ? Gasfornuis met oven ? Magnetron ? Koelkast, vriesvak ? Oliegestookte verwarming - TV
barbecue en tuinmeubels
- 1 dubbele slaapkamer (1 dubbel bed 140cm)
- 1 tweepersoonskamer (2 eenpersoonsbedden)
- Mezzanine met extra bed voor 2 personen
- 1 woonkamer met ingerichte keuken en grote open haard
- 1 grote badkamer met douche en aparte WC.
- Kinderbed en -stoel beschikbaar op aanvraag

Anglais This gîte is an outbuilding of the Mill and located 200m from it. Total surface area approx. 70 m² + annexes.
The house is independent, built of local stone and restored in the style of the region.
A large garden by the river where everything is permitted, extended by open meadows. Large trees provide shade for siestas.
An enclosed garden around the house for children's safety.
Amenities:

Old house, but modern comforts:
Washing machine ? dishwasher ? gas stove with oven ? microwave oven ? fridge with freezer compartment ? oil-fired heating - TV
barbecue and garden furniture
- 1 bedroom 2 persons (1 double bed 140)
- 1 double bedroom (2 single beds)
- Mezzanine with additional bed for 2 people
- 1 living room with fitted kitchen and large fireplace
- 1 large bathroom with shower & separate toilet.
- Cot and high chair available on request

Allemand (Allemagne) Diese Unterkunft ist ein Nebengebäude der Mühle und liegt 200 m von dieser entfernt. Gesamtfläche von ca. 70 m² + Nebengebäude.
Das Haus ist freistehend, aus lokalem Stein gebaut und im Stil der Region restauriert.
Ein großer Garten am Flussufer, in dem alles erlaubt ist, verlängert durch offene Wiesen. Große Bäume für Schatten und Siesta.
Ein eingezäunter kleiner Garten um das Haus herum für die Sicherheit der Kinder.
Leistungen :

Altes Haus, aber moderner Komfort :
Waschmaschine ? Geschirrspüler ? Gasherd mit Backofen ? Mikrowelle ? Kühlschrank, Gefrierfach ? Ölheizung - TV
grill und Gartenmöbel
- 1 Schlafzimmer 2 Personen (1 Doppelbett von 140 cm)
- 1 Schlafzimmer für 2 Personen (2 Betten von 90 cm)
- Mezzanine mit zusätzlicher Schlafmöglichkeit für 2 Pers
- 1 Wohnraum mit ausgestatteter Küche und großem Kamin
- 1 großes Badezimmer mit Dusche & separatem WC.
- Babybett und Hochstuhl auf Anfrage