"D\u00E9couvrez le boutique h\u00F4tel 5 \u00E9toiles Hyatt Paris Madeleine, alliant tradition et modernit\u00E9. Ses 85 chambres au style parisien \u00E9l\u00E9gant sauront vous charmer. Profitez de la vue depuis la Suite Tour Eiffel ou la Suite Pr\u00E9sidentielle offrant un panorama unique sur Paris. R\u00E9galez-vous de la cuisine du Chef S\u00E9bastien Roux au Caf\u00E9 M, mettant en valeur les produits locaux. Pour une relaxation totale, le spa de l'h\u00F4tel vous propose sauna, hammam et espace fitness. Plongez dans l'ambiance parisienne au Hyatt Paris Madeleine."@fr . . . . . . . . . . . "Discover the 5-star Hyatt Paris Madeleine boutique hotel, combining tradition and modernity. Its 85 elegant Parisian-style rooms will charm you. Enjoy the view from the Eiffel Tower Suite or the Presidential Suite, offering a unique panorama of Paris. Enjoy the cuisine of Chef S\u00E9bastien Roux at Caf\u00E9 M, featuring local produce. For total relaxation, the hotel spa offers a sauna, hammam and fitness area. Immerse yourself in the Parisian ambience at the Hyatt Paris Madeleine."@en . "Entdecken Sie das 5-Sterne-Boutique-Hotel Hyatt Paris Madeleine, das Tradition und Moderne miteinander verbindet. Seine 85 Zimmer im eleganten Pariser Stil werden Sie verzaubern. Genie\u00DFen Sie die Aussicht von der Eiffelturm-Suite oder der Pr\u00E4sidentensuite, die ein einzigartiges Panorama \u00FCber Paris bieten. Genie\u00DFen Sie die K\u00FCche von Chefkoch S\u00E9bastien Roux im Caf\u00E9 M, in der lokale Produkte zur Geltung kommen. F\u00FCr totale Entspannung sorgt das Spa des Hotels mit Sauna, Dampfbad und Fitnessbereich. Tauchen Sie im Hyatt Paris Madeleine in die Pariser Atmosph\u00E4re ein."@de . "Scoprite l'hotel boutique 5 stelle Hyatt Paris Madeleine, che unisce tradizione e modernit\u00E0. Le sue 85 camere dall'elegante stile parigino vi affascineranno. Godetevi la vista dalla Suite Torre Eiffel o dalla Suite Presidenziale che offre un panorama unico di Parigi. Assaporate la cucina dello chef S\u00E9bastien Roux al Caf\u00E9 M, con prodotti locali. Per un relax totale, la spa dell'hotel offre sauna, hammam e area fitness. Immergetevi nell'atmosfera parigina dell'Hyatt Paris Madeleine."@it . "D\u00E9couvrez le boutique h\u00F4tel 5 \u00E9toiles Hyatt Paris Madeleine, alliant tradition et modernit\u00E9. Ses 85 chambres au style parisien \u00E9l\u00E9gant sauront vous charmer. Profitez de la vue depuis la Suite Tour Eiffel ou la Suite Pr\u00E9sidentielle offrant un panorama unique sur Paris. R\u00E9galez-vous de la cuisine du Chef S\u00E9bastien Roux au Caf\u00E9 M, mettant en valeur les produits locaux. Pour une relaxation totale, le spa de l'h\u00F4tel vous propose sauna, hammam et espace fitness. Plongez dans l'ambiance parisienne au Hyatt Paris Madeleine."@fr . "Ontdek het 5-sterren boetiekhotel Hyatt Paris Madeleine, dat traditie en moderniteit combineert. De 85 kamers met een elegante Parijse stijl zullen u betoveren. Geniet van het uitzicht vanuit de Eiffeltorensuite of de presidenti\u00EBle suite met een uniek panorama over Parijs. Geniet van de keuken van chef S\u00E9bastien Roux in Caf\u00E9 M, met lokale producten. Voor totale ontspanning biedt de spa van het hotel een sauna, hamam en fitnessruimte. Dompel jezelf onder in de Parijse sfeer in het Hyatt Paris Madeleine."@nl . "Descubra el hotel boutique de 5 estrellas Hyatt Paris Madeleine, que combina tradici\u00F3n y modernidad. Sus 85 habitaciones de elegante estilo parisino le encantar\u00E1n. Disfrute de las vistas desde la Suite Torre Eiffel o la Suite Presidencial que ofrece una panor\u00E1mica \u00FAnica de Par\u00EDs. Saboree la cocina del Chef S\u00E9bastien Roux en el Caf\u00E9 M, con productos locales. Para una relajaci\u00F3n total, el spa del hotel ofrece sauna, hammam y zona de fitness. Sum\u00E9rjase en el ambiente parisino del Hyatt Paris Madeleine."@es . . "Discover the 5-star Hyatt Paris Madeleine boutique hotel, combining tradition and modernity. Its 85 elegant Parisian-style rooms will charm you. Enjoy the view from the Eiffel Tower Suite or the Presidential Suite, offering a unique panorama of Paris. Enjoy the cuisine of Chef S\u00E9bastien Roux at Caf\u00E9 M, featuring local produce. For total relaxation, the hotel spa offers a sauna, hammam and fitness area. Immerse yourself in the Parisian ambience at the Hyatt Paris Madeleine."@en . "Entdecken Sie das 5-Sterne-Boutique-Hotel Hyatt Paris Madeleine, das Tradition und Moderne miteinander verbindet. Seine 85 Zimmer im eleganten Pariser Stil werden Sie verzaubern. Genie\u00DFen Sie die Aussicht von der Eiffelturm-Suite oder der Pr\u00E4sidentensuite, die ein einzigartiges Panorama \u00FCber Paris bieten. Genie\u00DFen Sie die K\u00FCche von Chefkoch S\u00E9bastien Roux im Caf\u00E9 M, in der lokale Produkte zur Geltung kommen. F\u00FCr totale Entspannung sorgt das Spa des Hotels mit Sauna, Dampfbad und Fitnessbereich. Tauchen Sie im Hyatt Paris Madeleine in die Pariser Atmosph\u00E4re ein."@de . "Scoprite l'hotel boutique 5 stelle Hyatt Paris Madeleine, che unisce tradizione e modernit\u00E0. Le sue 85 camere dall'elegante stile parigino vi affascineranno. Godetevi la vista dalla Suite Torre Eiffel o dalla Suite Presidenziale che offre un panorama unico di Parigi. Assaporate la cucina dello chef S\u00E9bastien Roux al Caf\u00E9 M, con prodotti locali. Per un relax totale, la spa dell'hotel offre sauna, hammam e area fitness. Immergetevi nell'atmosfera parigina dell'Hyatt Paris Madeleine."@it . "D\u00E9couvrez le boutique h\u00F4tel 5 \u00E9toiles Hyatt Paris Madeleine, alliant tradition et modernit\u00E9. Ses 85 chambres au style parisien \u00E9l\u00E9gant sauront vous charmer. Profitez de la vue depuis la Suite Tour Eiffel ou la Suite Pr\u00E9sidentielle offrant un panorama unique sur Paris. R\u00E9galez-vous de la cuisine du Chef S\u00E9bastien Roux au Caf\u00E9 M, mettant en valeur les produits locaux. Pour une relaxation totale, le spa de l'h\u00F4tel vous propose sauna, hammam et espace fitness. Plongez dans l'ambiance parisienne au Hyatt Paris Madeleine."@fr . "Ontdek het 5-sterren boetiekhotel Hyatt Paris Madeleine, dat traditie en moderniteit combineert. De 85 kamers met een elegante Parijse stijl zullen u betoveren. Geniet van het uitzicht vanuit de Eiffeltorensuite of de presidenti\u00EBle suite met een uniek panorama over Parijs. Geniet van de keuken van chef S\u00E9bastien Roux in Caf\u00E9 M, met lokale producten. Voor totale ontspanning biedt de spa van het hotel een sauna, hamam en fitnessruimte. Dompel jezelf onder in de Parijse sfeer in het Hyatt Paris Madeleine."@nl . "Descubra el hotel boutique de 5 estrellas Hyatt Paris Madeleine, que combina tradici\u00F3n y modernidad. Sus 85 habitaciones de elegante estilo parisino le encantar\u00E1n. Disfrute de las vistas desde la Suite Torre Eiffel o la Suite Presidencial que ofrece una panor\u00E1mica \u00FAnica de Par\u00EDs. Saboree la cocina del Chef S\u00E9bastien Roux en el Caf\u00E9 M, con productos locales. Para una relajaci\u00F3n total, el spa del hotel ofrece sauna, hammam y zona de fitness. Sum\u00E9rjase en el ambiente parisino del Hyatt Paris Madeleine."@es . . .