"Sensations et plaisir garantis pour tous, sur la plus longue piste de karting d'Europe."@fr . . . . . . . . . . . "Sensations et plaisir garantis pour tous, sur la plus longue piste de karting d'Europe."@fr . "Sensations and pleasure guaranteed for all, on the longest karting track in Europe."@en . "Auf der l\u00E4ngsten Kartbahn Europas sind Sensationen und Spa\u00DF f\u00FCr alle garantiert."@de . "Spanning en plezier voor iedereen op de langste kartbaan van Europa."@nl . "Emociones y diversi\u00F3n para todos en la pista de karting m\u00E1s larga de Europa."@es . "Emozioni e divertimento per tutti sulla pista di karting pi\u00F9 lunga d'Europa."@it . . "Solokart welcomes you all year round! Come and enjoy the thrill of driving on Europe's longest karting circuit:\n- a baby-kart track from age 1\n- An 800-meter track for two-seaters from age 4 and single-seaters from age 7\n- a 1,350-meter track from age 15\nAll the adrenalin you need!"@en . "Le p\u00F4le Solokart vous accueille toute l'ann\u00E9e ! Venez profiter des sensations du pilotage sur le plus long circuit de karting d'Europe : \n- une piste baby-kart d\u00E8s 1 an\n- Une piste de 800 m\u00E8tres d\u00E8s 4 ans en biplaces et d\u00E8s 7 ans en monoplace \n- une piste de 1350 m\u00E8tres d\u00E8s 15 ans\nDe quoi faire le plein d'adr\u00E9naline !"@fr . "Het Solokartcentrum verwelkomt je het hele jaar door! Kom en geniet van de spanning van het rijden op het langste kartcircuit van Europa:\n- een baby-kartbaan vanaf 1 jaar\n- Een circuit van 800 meter voor 4-jarigen in tweezitters en 7-jarigen in eenzitters\n- een circuit van 1350 meter voor 15-jarigen en ouder\nAlle adrenaline die je nodig hebt!"@nl . "El centro Solokart le da la bienvenida todo el a\u00F1o Ven a disfrutar de la emoci\u00F3n de conducir en el circuito de karts m\u00E1s largo de Europa:\n- una pista de karts para beb\u00E9s a partir de 1 a\u00F1o\n- Una pista de 800 metros para ni\u00F1os de 4 a\u00F1os en biplaza y de 7 a\u00F1os en monoplaza\n- una pista de 1.350 metros para mayores de 15 a\u00F1os\nToda la adrenalina que necesitas"@es . "Der Solokart-Pol empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber! Genie\u00DFen Sie den Nervenkitzel des Fahrens auf der l\u00E4ngsten Kartbahn Europas:\n- eine Babykartbahn ab 1 Jahr\n- Eine 800 Meter lange Bahn ab 4 Jahren in Zweisitzern und ab 7 Jahren in Einsitzern\n- eine 1350 Meter lange Bahn ab 15 Jahren\nSo l\u00E4sst sich Adrenalin tanken!"@de . "Il centro Solokart vi accoglie tutto l'anno! Venite a provare l'emozione di guidare sul circuito di karting pi\u00F9 lungo d'Europa:\n- una pista per baby-kart a partire da 1 anno\n- Una pista di 800 metri per bambini di 4 anni in biposto e 7 anni in monoposto\n- una pista di 1.350 metri per i 15 anni e oltre\nTutta l'adrenalina di cui avete bisogno!"@it . . .