"Ceramic pottery workshop and donkey trekking at Domaine de la M\u00E9rindole."@en . "Ateliers de poterie c\u00E9ramique, et randonn\u00E9es au pas de l'\u00E2ne sont propos\u00E9s au Domaine de la M\u00E9rindole."@fr . . . . . . . . . . "Ceramic pottery workshop and donkey trekking at Domaine de la M\u00E9rindole."@en . "Ateliers de poterie c\u00E9ramique, et randonn\u00E9es au pas de l'\u00E2ne sont propos\u00E9s au Domaine de la M\u00E9rindole."@fr . "En el Domaine de la M\u00E9rindole se organizan talleres de cer\u00E1mica y paseos en burro."@es . "Keramik-T\u00F6pferei-Workshops und Wanderungen im Eselschritt werden in der Domaine de la M\u00E9rindole angeboten."@de . "Keramiekworkshops en ezelwandelingen zijn mogelijk op Domaine de la M\u00E9rindole."@nl . "Al Domaine de la M\u00E9rindole sono disponibili laboratori di ceramica e passeggiate con gli asini."@it . . "En pleine campagne Aixoise, dans un joli hameau nich\u00E9 entre rivi\u00E8re et colline, le domaine propose plusieurs activit\u00E9s afin de vous ressourcer et prendre du temps pour vous.\r\n\r\nVenez participer aux ateliers poterie afin de fa\u00E7onner votre pi\u00E8ce en c\u00E9ramique. Mettez les mains dans la terre et explorez votre cr\u00E9ativit\u00E9 !\r\n\r\nAu d\u00E9part du hameau, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la pin\u00E8de du petit Arbois, class\u00E9e en zone Natura 2000, avec les balades au pas de l'\u00E2ne. Profitez du contact avec ces merveilleux compagnons de randonn\u00E9e !"@fr . "Nel cuore della campagna di Aix, in un grazioso borgo incastonato tra il fiume e la collina, la tenuta offre una serie di attivit\u00E0 che vi aiuteranno a ricaricare le batterie e a concedervi un po' di tempo libero.\r\n\r\nPartecipate ai nostri laboratori di ceramica e create il vostro pezzo di ceramica. Sporcatevi le mani ed esplorate la vostra creativit\u00E0!\r\n\r\nPartendo dal borgo, scoprite la pineta del Petit Arbois, sito Natura 2000, con passeggiate a dorso d'asino. Godetevi il contatto con questi meravigliosi compagni di escursione!"@it . "Inmitten der Landschaft von Aix, in einem h\u00FCbschen Weiler zwischen Fluss und H\u00FCgeln gelegen, bietet das Anwesen mehrere Aktivit\u00E4ten an, damit Sie neue Energie tanken und sich Zeit f\u00FCr sich nehmen k\u00F6nnen.\r\n\r\nNehmen Sie an den T\u00F6pferei-Workshops teil, um Ihr eigenes Keramikst\u00FCck zu formen. Stecken Sie Ihre H\u00E4nde in die Erde und entdecken Sie Ihre Kreativit\u00E4t!\r\n\r\nEntdecken Sie vom Weiler aus den Kiefernwald von Petit Arbois, der als Natura-2000-Gebiet eingestuft ist, mit den Eselspazierg\u00E4ngen. Genie\u00DFen Sie den Kontakt mit diesen wunderbaren Wandergef\u00E4hrten!"@de . "In het hart van het platteland van Aix, in een mooi gehucht genesteld tussen rivier en heuvel, biedt het landgoed een scala aan activiteiten om je te helpen je batterijen op te laden en er even tussenuit te gaan.\r\n\r\nNeem deel aan onze pottenbakkersworkshops en maak je eigen keramiek. Maak je handen vuil en ontdek je creativiteit!\r\n\r\nOntdek vanuit het gehucht het dennenbos van Petit Arbois, een Natura 2000-gebied, met ezelwandelingen. Geniet van het contact met deze prachtige wandelgezellen!"@nl . "En plena campi\u00F1a de Aix, en una bonita aldea situada entre el r\u00EDo y la colina, la finca ofrece numerosas actividades para recargar las pilas y tomarse un tiempo de descanso.\r\n\r\nParticipe en nuestros talleres de alfarer\u00EDa y cree su propia pieza de cer\u00E1mica. Ens\u00FAciate las manos y explora tu creatividad\r\n\r\nSaliendo de la aldea, descubra el pinar del Petit Arbois, lugar Natura 2000, con paseos en burro. Disfrute del contacto con estos maravillosos compa\u00F1eros de excursi\u00F3n"@es . "In the heart of the Aix countryside, in a pretty hamlet nestled between river and hill, the domaine offers a range of activities to help you recharge your batteries and take time out for yourself.\r\n\r\nCome and take part in our pottery workshops to shape your own ceramic. A great way to reconnect with your senses and creativity !\r\n\r\nStarting out from the hamlet, discover the Petit Arbois pine forest, a Natura 2000 area, with donkey walks. Enjoy contact with these wonderful hiking companions !"@en . . .