data:fde769d4-a24c-398d-8c0c-5a527c8f202f
Description

Italien (Italie) Nell’ambito della residenza creativa della compagnia Le Leurre, il ballerino Victor Duclos propone «En attendant le Mexique», una tappa nel suo percorso di ricerca sull’oralità che lo sta conducendo progressivamente alla creazione del prossimo spettacolo della compagnia, «Acapulco». A partire dai 14 anni.

Anglais As part of the creative residency for the Le Leurre dance company, dancer Victor Duclos presents “En attendant le Mexique” as a stop along the way in his exploration of oral tradition, which is gradually leading him toward the creation of the company’s next show, “Acapulco.” Ages 14 and up.

Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Künstleraufenthalts der Compagnie Le Leurre präsentiert der Tänzer Victor Duclos „En attendant le Mexique“ als Zwischenstation in seiner Auseinandersetzung mit der mündlichen Überlieferung, die ihn schrittweise zur Entstehung des nächsten Stücks der Compagnie, „Acapulco“, führt. Ab 14 Jahren.

Français (France) Dans le cadre de la résidence de création de la compagnie Le Leurre, Victor Duclos, danseur, propose "En attendant le Mexique", comme une escale dans sa recherche sur l’oralité qui le mène progressivement vers la création du prochain spectacle de la compagnie, "Acapulco". À partir de 14 ans.

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het creatieverblijf van het gezelschap Le Leurre, presenteert danser Victor Duclos "En attendant le Mexique", als een tussenstop in zijn onderzoek naar de mondelinge overlevering, dat hem geleidelijk leidt naar de creatie van de volgende voorstelling van het gezelschap, "Acapulco". Vanaf 14 jaar.