. . . . . . "De charmante haven van Locquirec sluit de kustlijn van Noord-Finist\u00E8re in schoonheid af. Talrijke mooie stranden, waaronder het op het zuiden gelegen Havenstrand. Bij eb komt een grote zandvlakte tevoorschijn, tot vreugde van de vissers te voet. Locquirec, zowel chic als vriendelijk, is de perfecte gezinsbestemming."@nl . "Der charmante Hafen von Locquirec schlie\u00DFt die K\u00FCste des Nordfinist\u00E8re in Sch\u00F6nheit ab. Zahlreiche sch\u00F6ne Str\u00E4nde, darunter der Strand von Le Port, der nach S\u00FCden ausgerichtet ist. Bei Ebbe wird eine gro\u00DFe Sandfl\u00E4che freigelegt, zur Freude der Angler zu Fu\u00DF. Locquirec, das gleichzeitig schick und kinderfreundlich ist, ist das Familienreiseziel schlechthin."@de . "L'affascinante porto di Locquirec chiude in bellezza la costa del Finist\u00E8re settentrionale. Numerose e bellissime spiagge, tra cui la spiaggia del Porto, esposta a sud. Con la bassa marea, si scopre una grande distesa di sabbia, per la gioia dei pescatori a piedi. Locquirec, chic e accogliente, \u00E8 la destinazione perfetta per le famiglie."@it . "Le charmant port de Locquirec clos en beaut\u00E9 le littoral du Nord Finist\u00E8re. Nombreuses et belles plages, dont celle du Port, orient\u00E9e plein Sud. A mar\u00E9e basse, une grande \u00E9tendue de sable se d\u00E9couvre, pour la plus grande joie des p\u00EAcheurs \u00E0 pied. Locquirec, \u00E0 la fois chic et bon enfant est la destination familiale par excellence."@fr . "The charming port of Locquirec closes in beauty the coastline of North Finist\u00E8re. Numerous and beautiful beaches, including that of the Port, facing south. At low tide, a large expanse of sand can be discovered, to the delight of fishermen on foot. Locquirec, both chic and good-natured, is the family destination par excellence."@en . "El encantador puerto de Locquirec cierra con belleza el litoral del Finisterre Norte. Numerosas y hermosas playas, entre ellas la del Puerto, orientada al sur. Con la marea baja, se descubre una gran extensi\u00F3n de arena, para deleite de los pescadores a pie. Locquirec, tan elegante como acogedor, es el destino familiar perfecto."@es . . .