Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le rendez-vous estival colmarien à ne manquer sous aucun prétexte !
Anglais The summer event in Colmar not to be missed under any circumstances!
Italien (Italie) L'evento estivo di Colmar da non perdere per nessun motivo!
Allemand (Allemagne) Die Sommerveranstaltung in Colmar, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten!
Espagnol El acontecimiento veraniego de Colmar que no debe perderse bajo ningún concepto
Néerlandais (Pays-Bas) Het zomerevenement in Colmar dat u in geen geval mag missen!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eine kommerzielle Messe? Musikfestival ? Veranstaltung zur Förderung der elsässischen Weine ? Landwirtschaftliche Messe ? Volksfest ? Kabarett ? Und so weiter.
Es ist schwierig, die Veranstaltung in Colmar in eine Kategorie einzuordnen. Und die Kenner der FAV haben das verstanden.
Die FAV ist nämlich all das auf einmal! Es ist ein bisschen so, als würde das Festival Vieilles Charrues gleichzeitig auf die Messe von Marseille, den Salon de l'Agriculture in Paris oder die Férias in Bayonne treffen. Eine seltsame Mischung? Eine subtile Mischung, die seit 1948 bearbeitet und geheim gehalten wird!
Es ist schwierig, die Veranstaltung in Colmar in eine Kategorie einzuordnen. Und die Kenner der FAV haben das verstanden.
Die FAV ist nämlich all das auf einmal! Es ist ein bisschen so, als würde das Festival Vieilles Charrues gleichzeitig auf die Messe von Marseille, den Salon de l'Agriculture in Paris oder die Férias in Bayonne treffen. Eine seltsame Mischung? Eine subtile Mischung, die seit 1948 bearbeitet und geheim gehalten wird!
Espagnol ¿Feria comercial? ¿Festival de música? Evento para promocionar los vinos de Alsacia ? Feria agrícola ? Fiesta popular ? Cabaret ? Etc.
Intentar encajar el evento de Colmar en una sola categoría es una tarea peligrosa. Y los conocedores del FAV lo han comprendido.
De hecho, ¡el FAV es todas estas cosas! Es un poco como si el festival Vieilles Charrues se juntara con la Feria de Marsella, el Salón de la Agricultura de París y las Ferias de Bayona. ¿Una mezcla extraña? Una sutil mezcla trabajada y mantenida en secreto desde 1948
Intentar encajar el evento de Colmar en una sola categoría es una tarea peligrosa. Y los conocedores del FAV lo han comprendido.
De hecho, ¡el FAV es todas estas cosas! Es un poco como si el festival Vieilles Charrues se juntara con la Feria de Marsella, el Salón de la Agricultura de París y las Ferias de Bayona. ¿Una mezcla extraña? Una sutil mezcla trabajada y mantenida en secreto desde 1948
Italien (Italie) Fiera commerciale? Festival della musica? Evento di promozione dei vini alsaziani ? Fiera agricola ? Festa popolare ? Cabaret ? Ecc.
Cercare di far rientrare l'evento di Colmar in una sola categoria è un compito pericoloso. E i conoscitori della FAV lo hanno capito.
In effetti, il FAV è tutte queste cose! È un po' come se il festival delle Vieilles Charrues si incontrasse con la Foire de Marseille, il Salon de l'Agriculture di Parigi e le Férias de Bayonne. Uno strano mix? Una miscela sottile che è stata lavorata e tenuta segreta dal 1948!
Cercare di far rientrare l'evento di Colmar in una sola categoria è un compito pericoloso. E i conoscitori della FAV lo hanno capito.
In effetti, il FAV è tutte queste cose! È un po' come se il festival delle Vieilles Charrues si incontrasse con la Foire de Marseille, il Salon de l'Agriculture di Parigi e le Férias de Bayonne. Uno strano mix? Una miscela sottile che è stata lavorata e tenuta segreta dal 1948!
Néerlandais (Pays-Bas) Handelsbeurs? Muziekfestival ? Promotie-evenement voor Elzaswijnen ? Landbouwbeurs ? Populair festival ? Cabaret ? Enz.
Proberen om het evenement van Colmar in één categorie onder te brengen is een hachelijke taak. En FAV-kenners hebben dat begrepen.
In feite is FAV al deze dingen! Het is een beetje alsof het Vieilles Charrues festival samenkomt met de Foire de Marseille, de Salon de l'Agriculture in Parijs en de Férias de Bayonne. Een vreemde mix? Een subtiele mix waaraan al sinds 1948 wordt gewerkt en die geheim wordt gehouden!
Proberen om het evenement van Colmar in één categorie onder te brengen is een hachelijke taak. En FAV-kenners hebben dat begrepen.
In feite is FAV al deze dingen! Het is een beetje alsof het Vieilles Charrues festival samenkomt met de Foire de Marseille, de Salon de l'Agriculture in Parijs en de Férias de Bayonne. Een vreemde mix? Een subtiele mix waaraan al sinds 1948 wordt gewerkt en die geheim wordt gehouden!
Anglais Trade fair? Music festival ? Alsace wine promotion event ? Agricultural fair ? Folk festival ? Cabaret ? Etc.
Trying to fit Colmar?s event into a single category is a perilous task. And FAV connoisseurs are well aware of this.
After all, FAV is all of the above! It's a bit like the Vieilles Charrues festival meeting up with the Foire de Marseille, the Salon de l'Agriculture in Paris and the Férias de Bayonne. A strange mix? A subtle blend that has been worked on and kept secret since 1948!
Trying to fit Colmar?s event into a single category is a perilous task. And FAV connoisseurs are well aware of this.
After all, FAV is all of the above! It's a bit like the Vieilles Charrues festival meeting up with the Foire de Marseille, the Salon de l'Agriculture in Paris and the Férias de Bayonne. A strange mix? A subtle blend that has been worked on and kept secret since 1948!
Français (France) Foire commerciale ? Festival de musique ? Evénement de promotion des Vins d’Alsace ? Foire agricole ? Fête populaire ? Cabaret ?... Etc.
Il est bien périlleux d’essayer de faire rentrer l’événement colmarien dans une catégorie. Et les connaisseurs de la FAV l’ont bien compris.
En effet, la FAV c’est tout cela à la fois ! C’est un peu comme si le festival des Vieilles Charrues rencontrait à la fois la Foire de Marseille, le Salon de l’Agriculture de Paris ou encore les Férias de Bayonne. Drôle de mélange ? Subtil assemblage travaillé et gardé secret depuis 1948 !
Il est bien périlleux d’essayer de faire rentrer l’événement colmarien dans une catégorie. Et les connaisseurs de la FAV l’ont bien compris.
En effet, la FAV c’est tout cela à la fois ! C’est un peu comme si le festival des Vieilles Charrues rencontrait à la fois la Foire de Marseille, le Salon de l’Agriculture de Paris ou encore les Férias de Bayonne. Drôle de mélange ? Subtil assemblage travaillé et gardé secret depuis 1948 !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le rendez-vous estival colmarien à ne manquer sous aucun prétexte !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty