"Charpey bestaat uit twee dorpen: het cirkelvormige dorp Charpey op de heuvel en St-Didier. De straatjes slingeren in kringen rond de heuvel naar het uitzichtpunt op de top, waar men een mooi uitzicht heeft op de vlakte en de Monts du Matin."@nl . "Charpey was the center of an important ancient mandement that also included the priory of Saint-Didier, the commandery of Saint-Vincent and the farming village of B\u00E9sayes. Destroyed in 1345 during the Episcopal War."@en . "Um seine urspr\u00FCngliche Burg geschmiegt, entwickelte sich das Dorf kreisf\u00F6rmig, gesch\u00FCtzt von massiven Stadtmauern. Heute zeugen nur noch wenige \u00DCberreste von dieser Befestigung: H\u00E4user, die mit ihren Sprossenfenstern geschm\u00FCckt sind, und verfallene T\u00FCrme."@de . "Blotti autour de son ch\u00E2teau d\u2019origine, le village s\u2019est d\u00E9velopp\u00E9 en cercle, prot\u00E9g\u00E9 par des remparts massifs. Aujourd\u2019hui, seuls quelques vestiges t\u00E9moignent de cette fortification : des maisons orn\u00E9es de leurs fen\u00EAtres \u00E0 meneaux, et des tours ruin\u00E9es."@fr . . . "Charpey bestaat uit twee dorpen: het cirkelvormige dorp Charpey op de heuvel en St-Didier. De straatjes slingeren in kringen rond de heuvel naar het uitzichtpunt op de top, waar men een mooi uitzicht heeft op de vlakte en de Monts du Matin."@nl . "Charpey was the center of an important ancient mandement that also included the priory of Saint-Didier, the commandery of Saint-Vincent and the farming village of B\u00E9sayes. Destroyed in 1345 during the Episcopal War."@en . "Il villaggio si \u00E8 sviluppato intorno al suo castello originario, protetto da massicci bastioni. Oggi di questa fortificazione rimangono solo alcune vestigia: case ornate da bifore e torri in rovina."@it . "Enclavado alrededor de su castillo original, el pueblo creci\u00F3 en c\u00EDrculo, protegido por enormes murallas. Hoy s\u00F3lo quedan algunos vestigios de esta fortificaci\u00F3n: casas adornadas con ajimeces y torres en ruinas."@es . "Um seine urspr\u00FCngliche Burg geschmiegt, entwickelte sich das Dorf kreisf\u00F6rmig, gesch\u00FCtzt von massiven Stadtmauern. Heute zeugen nur noch wenige \u00DCberreste von dieser Befestigung: H\u00E4user, die mit ihren Sprossenfenstern geschm\u00FCckt sind, und verfallene T\u00FCrme."@de . "Blotti autour de son ch\u00E2teau d\u2019origine, le village s\u2019est d\u00E9velopp\u00E9 en cercle, prot\u00E9g\u00E9 par des remparts massifs. Aujourd\u2019hui, seuls quelques vestiges t\u00E9moignent de cette fortification : des maisons orn\u00E9es de leurs fen\u00EAtres \u00E0 meneaux, et des tours ruin\u00E9es."@fr . . . .