"L\u2019EXPLOR\u2019 GAME : Retrouvez la trace de l\u2019espion disparu dans la for\u00EAt ! R\u00E9solvez les \u00E9nigmes en pleine for\u00EAt, intuition et dynamisme sont de la partie"@fr . . . . . . . . . "L\u2019EXPLOR\u2019 GAME : Retrouvez la trace de l\u2019espion disparu dans la for\u00EAt ! R\u00E9solvez les \u00E9nigmes en pleine for\u00EAt, intuition et dynamisme sont de la partie"@fr . "\u00BFEL EXPLORADOR? JUEGO: \u00A1Encuentra el rastro del esp\u00EDa desaparecido en el bosque! Resuelve los enigmas en medio del bosque, se requiere intuici\u00F3n y dinamismo"@es . "L'ESPLORAZIONE? GIOCO: Trovate le tracce della spia scomparsa nella foresta! Risolvete gli enigmi nel mezzo della foresta, sono richiesti intuito e dinamismo"@it . "HET EXPLOR? SPEL: Vind het spoor van de vermiste spion in het bos! Los de raadsels midden in het bos op, intu\u00EFtie en dynamiek zijn vereist"@nl . "THE EXPLOR? GAME: Find the trail of the missing spy in the forest! Solve the riddles in the middle of the forest, intuition and dynamism are part of the game"@en . "DAS EXPLOR? GAME: Finde die Spur des im Wald verschwundenen Spions! L\u00F6se die R\u00E4tsel inmitten des Waldes, Intuition und Dynamik sind gefragt!"@de . . "HET EXPLOR? SPEL :\nVind het spoor van de spion die in het bos verdween!\nGebruik een tablet en kompas om de weg te vinden en los de raadsels op om de vijanden te bestrijden. Een spel midden in het bos, waarbij intu\u00EFtie en dynamiek centraal staan (vanaf juni).\nVoor groepen van 2 of meer personen vanaf 8 jaar* (kinderen jonger dan 12 moeten onder begeleiding van een volwassene spelen). Reserveren verplicht."@nl . "L\u2019EXPLOR\u2019 GAME :\nRetrouvez la trace de l\u2019espion disparu dans la for\u00EAt !\nCherchez le chemin \u00E0 l\u2019aide d\u2019une tablette et la boussole afin de r\u00E9soudre les \u00E9nigmes pour combattre les ennemis. Un jeu en pleine for\u00EAt, intuition et dynamisme sont de la partie (\u00E0 partir de juin).\nA partir de 2 personnes et \u00E0 partir de 8 ans* (les jeunes de moins de 12 ans doivent pratiquer avec un adulte). Sur r\u00E9servation."@fr . "THE EXPLOR' GAME :\nFind the trail of the spy who disappeared in the forest!\nUse a tablet and compass to find the way and solve the riddles to fight the enemies. A game in the middle of the forest, where intuition and dynamism are key (from June).\nFor groups of 2 or more people aged 8* or over (children under 12 must play with an adult). Bookings required."@en . "L'ESPLORAZIONE? GIOCO :\nTrovate le tracce della spia scomparsa nella foresta!\nUtilizzate una tavoletta e una bussola per trovare la strada e risolvete gli enigmi per combattere i nemici. Un gioco in mezzo alla foresta, dove intuizione e dinamismo sono fondamentali (da giugno).\nPer gruppi di almeno 2 persone e bambini a partire dagli 8 anni* (i bambini sotto i 12 anni devono giocare con un adulto). Prenotazione obbligatoria."@it . "L'EXPLOR' GAME:\nFinden Sie die Spur des im Wald verschwundenen Spions!\nSuche den Weg mithilfe eines Tablets und des Kompasses, um die R\u00E4tsel zu l\u00F6sen und die Feinde zu bek\u00E4mpfen. Ein Spiel mitten im Wald, Intuition und Dynamik sind gefragt (ab Juni).\nAb 2 Personen und ab 8 Jahren* (Jugendliche unter 12 Jahren m\u00FCssen mit einem Erwachsenen \u00FCben). Auf Voranmeldung."@de . "\u00BFEL EXPLORADOR? JUEGO :\n\u00A1Encuentra el rastro del esp\u00EDa desaparecido en el bosque!\nUtiliza una tableta y una br\u00FAjula para encontrar el camino y resuelve los enigmas para luchar contra los enemigos. Un juego en medio del bosque, donde la intuici\u00F3n y el dinamismo son la clave (a partir de junio).\nPara grupos de 2 o m\u00E1s personas y ni\u00F1os a partir de 8 a\u00F1os* (los menores de 12 a\u00F1os deben jugar con un adulto). Reserva obligatoria."@es . . .