<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/fdcc20d7-4c81-30ec-94f3-3cd21e0ab2de"> Desde hace más de 80 años, el cine de Aizenay está gestionado por una asociación. Desde la programación hasta la proyección, pasando por la taquilla, los voluntarios se turnan a diario para ofrecer a los espectadores el mayor número posible de sesiones. El Cinétoile cuenta con dos salas de proyección (de 172 y 60 butacas) y está adaptado para personas con discapacidad. El equipo del cine se esfuerza por ofrecer una programación rica y variada con el fin de satisfacer a todos sus espectadores. «Ciné-intercambio», «ciné-cena», «ciné-desayuno» o incluso «ciné-taller»: ¡en el Cinétoile hay opciones para todos los gustos y todas las edades! Tarifas Tarifa completa: 7,20 €, tarifa reducida*: 5,40 €, * Menores de 18 años, estudiantes, demandantes de empleo y titulares de la tarjeta de discapacidad * Mayores de 60 años (solo de lunes a viernes) Tarifa infantil (menores de 14 años): 4,10 €. Abono: 35 € (6 entradas válidas durante 1 año) Tarifa para grupos (más de 10 personas): 6 € For more than 80 years, the Aizenay movie theater has been run by a nonprofit organization. From programming to screenings to ticket sales, volunteers take turns every day to offer moviegoers as many showings as possible. The Cinétoile has two screening rooms (seating 172 and 60) and is accessible to people with disabilities. The cinema’s team strives to offer a rich and varied lineup to satisfy all of its audience members. Whether it’s “Ciné-échange,” “Ciné-goûter,” “Ciné-petit-déjeuner,” or “Ciné-atelier,” there’s something for every taste and every age at Cinétoile! Prices Full price: 7.20?, reduced price*: 5.40?, * Under 18, students, job seekers, and disability card holders * Ages 60 and over (Monday through Friday only) Child fare (under 14): 4.10 ?. Season pass: 35 ? (6 admissions valid for 1 year) Group rate (10 or more people): 6 ? Depuis plus de 80 ans, le cinéma d'Aizenay est géré par une association. De la programmation à la projection en passant par la billetterie, les bénévoles se relaient tous les jours afin d’offrir aux spectateurs le plus de séances possible. Le cin’étoile se compose de deux salles de projection (172 et 60 places) et est adapté aux personnes en situation de handicap. L’équipe du cinéma s’efforce d’offrir une programmation riche et variée afin de contenter l’ensemble de ses spectateurs. Cin’échange, ciné-goûter, ciné p’tit déj ou encore ciné atelier, il y en a pour tous les goûts et tous les âges au cin’étoile ! Tarifs Tarif plein 7,20€, tarif réduit* 5,40€, * Moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d'emploi, détenteurs de la carte d'invalidité * Plus de 60 ans (du lundi au vendredi uniquement) Tarif enfant (- de 14 ans) 4.10 €. Abonnement : 35 € (6 entrées valables 1 an) Tarif groupe (+ de 10 personnes) : 6 € Da oltre 80 anni, il cinema di Aizenay è gestito da un'associazione. Dalla programmazione alla proiezione, passando per la biglietteria, i volontari si danno il cambio ogni giorno per offrire agli spettatori il maggior numero possibile di proiezioni. Il Cinétoile dispone di due sale di proiezione (da 172 e 60 posti) ed è accessibile alle persone con disabilità. Il team del cinema si impegna a offrire una programmazione ricca e variegata per soddisfare tutti i suoi spettatori. Cinéma-scambio, cinema-degustazione, cinema-colazione o ancora cinema-laboratorio: al Cinétoile ce n’è per tutti i gusti e per tutte le età! Tariffe Tariffa intera 7,20 €, tariffa ridotta* 5,40 €, * Minori di 18 anni, studenti, disoccupati, titolari di tessera di invalidità * Over 60 (solo dal lunedì al venerdì) Tariffa bambini (sotto i 14 anni) 4,10 €. Abbonamento: 35 € (6 ingressi validi per 1 anno) Tariffa gruppi (oltre 10 persone): 6 € Al meer dan 80 jaar wordt de bioscoop van Aizenay beheerd door een vereniging. Van de programmering en de vertoning tot de kaartverkoop: de vrijwilligers werken elke dag in ploegendienst om de bezoekers zoveel mogelijk voorstellingen te kunnen bieden. De Cinétoile bestaat uit twee zalen (met 172 en 60 zitplaatsen) en is toegankelijk voor mensen met een handicap. Het team van de bioscoop streeft ernaar een rijk en gevarieerd programma aan te bieden om al zijn bezoekers tevreden te stellen. Filmuitwisseling, filmproeverij, filmontbijt of filmworkshop: bij Cinétoile is er voor elk wat wils en voor alle leeftijden! Tarieven Volledig tarief 7,20 €, gereduceerd tarief* 5,40 €, * Jonger dan 18 jaar, studenten, werkzoekenden, houders van een invaliditeitskaart * 60 jaar en ouder (alleen van maandag tot en met vrijdag) Kindertarief (tot 14 jaar) 4,10 ?. Abonnement: 35 ? (6 toegangskaarten, 1 jaar geldig) Groepstarief (meer dan 10 personen): 6 ? Seit über 80 Jahren wird das Kino von Aizenay von einem Verein betrieben. Von der Programmgestaltung über den Kartenverkauf bis hin zur Vorführung wechseln sich die ehrenamtlichen Helfer täglich ab, um den Zuschauern so viele Vorführungen wie möglich zu bieten. Das „Cinétoile“ verfügt über zwei Vorführsäle (mit 172 bzw. 60 Plätzen) und ist barrierefrei gestaltet. Das Team des Kinos ist bestrebt, ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm anzubieten, um alle Zuschauer zufrieden zu stellen. Ob „Ciné-échange“, „Ciné-goûter“, „Ciné-Frühstück“ oder „Ciné-Workshop“ – im Cinétoile ist für jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei! Preise Vollpreis 7,20 €, ermäßigter Preis* 5,40 €, * unter 18 Jahren, Studenten, Arbeitssuchende, Inhaber eines Behindertenausweises * Über 60 Jahre (nur montags bis freitags) Kindertarif (unter 14 Jahren) 4,10 €. Abonnement: 35 € (6 Eintritte, 1 Jahr gültig) Gruppentarif (ab 10 Personen): 6 €