"Proche de la sortie de l\u2019A62, du centre des congr\u00E8s, d'une zone commerciale et du centre-ville, l'h\u00F4tel-restaurant dispose d'un cadre calme. Les chambres ont enti\u00E8rement \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9es."@fr . "Located near the A62 exit, the convention center, a shopping area, and downtown, the hotel and restaurant offers a quiet setting. The rooms have been completely renovated."@en . "Das Hotel-Restaurant liegt in ruhiger Lage, unweit der Ausfahrt der A62, des Kongresszentrums, eines Einkaufsviertels und der Innenstadt. Die Zimmer wurden komplett renoviert."@de . "Het hotel-restaurant ligt vlak bij de afrit van de A62, het congrescentrum, een winkelgebied en het stadscentrum, en biedt een rustige omgeving. De kamers zijn volledig gerenoveerd."@nl . . . . . . . "Proche de la sortie de l\u2019A62, du centre des congr\u00E8s, d'une zone commerciale et du centre-ville, l'h\u00F4tel-restaurant dispose d'un cadre calme. Les chambres ont enti\u00E8rement \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9es."@fr . "Situado cerca de la salida de la A62, del centro de congresos, de una zona comercial y del centro de la ciudad, este hotel-restaurante goza de un entorno tranquilo. Las habitaciones han sido completamente renovadas."@es . "Situato nei pressi dell'uscita dell'A62, del centro congressi, di una zona commerciale e del centro citt\u00E0, l'hotel-ristorante gode di una posizione tranquilla. Le camere sono state completamente ristrutturate."@it . "Located near the A62 exit, the convention center, a shopping area, and downtown, the hotel and restaurant offers a quiet setting. The rooms have been completely renovated."@en . "Das Hotel-Restaurant liegt in ruhiger Lage, unweit der Ausfahrt der A62, des Kongresszentrums, eines Einkaufsviertels und der Innenstadt. Die Zimmer wurden komplett renoviert."@de . "Het hotel-restaurant ligt vlak bij de afrit van de A62, het congrescentrum, een winkelgebied en het stadscentrum, en biedt een rustige omgeving. De kamers zijn volledig gerenoveerd."@nl . . "Das Hotel-Restaurant Campanile d'Agen befindet sich in der N\u00E4he der Ausfahrt der A62, des Kongresszentrums, einer Einkaufszone und des Stadtzentrums. Es verf\u00FCgt \u00FCber eine eher ruhige Umgebung, die mit einem gro\u00DFen, schattigen Parkplatz ausgestattet ist. Es ist ein Zwischenstopp zwischen Bordeaux und Toulouse oder auch zwischen Auch und P\u00E9rigueux.\nDie 50 Zimmer wurden im M\u00E4rz 2017 vollst\u00E4ndig renoviert und verf\u00FCgen alle \u00FCber ein eigenes Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, Handtuchhalter und Haartrockner; einen gro\u00DFen Schreibtisch mit USB-Anschluss, Fernseher (Canal + und Canal Satellite), WLAN HD und eine individuell regulierbare Klimaanlage. Die gesamte Einrichtung ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t perfekt zug\u00E4nglich. Das Restaurant serviert eine traditionelle K\u00FCche mit Angeboten f\u00FCr alle und f\u00FCr jedes Budget."@de . "Het hotel-restaurant Campanile d'Agen ligt dicht bij de afrit van de snelweg A62, het congrescentrum, een winkelgebied en het stadscentrum. Het is vrij rustig gelegen met een grote schaduwrijke parkeerplaats. Het is een tussenstop tussen Bordeaux en Toulouse of tussen Auch en P\u00E9rigueux.\nDe 50 kamers, volledig gerenoveerd in maart 2017, zijn allemaal uitgerust met een eigen badkamer, met douche of bad, handdoekdroger en haardroger; een groot bureau met USB-stekker, televisie (Canal + en Canal Satellite), HD Wifi toegang en individuele airconditioning. Het hele etablissement is volledig toegankelijk voor gasten met een handicap. Het restaurant serveert traditionele gerechten met formules voor alle budgetten."@nl . "Direct access by A62. Hotel and restaurant 2 stars, 49 bedrooms each one equipped with a television (Canal + and Canal Satellite), a phone, a complete bathroom with hair-drier and individual air-conditionning. Pleasant surroundings, large tree-shaded free car park, tradionnal cooking restaurant."@en . "El hotel-restaurante Campanile d'Agen est\u00E1 cerca de la salida de la autopista A62, del centro de congresos, de una zona comercial y del centro de la ciudad. Tiene un entorno bastante tranquilo, con un gran aparcamiento con sombra. Es una escala entre Burdeos y Toulouse o entre Auch y P\u00E9rigueux.\nLas 50 habitaciones, totalmente renovadas en marzo de 2017, est\u00E1n equipadas con ba\u00F1o privado, con ducha o ba\u00F1era, secador de toallas y secador de pelo; un amplio escritorio con enchufe USB, televisi\u00F3n (Canal + y Canal Sat\u00E9lite), acceso Wifi HD y aire acondicionado individual. Todo el establecimiento es totalmente accesible para los hu\u00E9spedes discapacitados. El restaurante sirve cocina tradicional con f\u00F3rmulas para todos los presupuestos."@es . "L'h\u00F4tel-restaurant Campanile d'Agen est proche de la sortie de l\u2019A62, du centre des congr\u00E8s, d'une zone commerciale et du centre-ville. Il dispose d'un cadre plut\u00F4t calme, dot\u00E9 d'un grand parking ombrag\u00E9. C'est une halte entre Bordeaux et Toulouse ou bien entre Auch et P\u00E9rigueux.\nLes 50 chambres sont toutes \u00E9quip\u00E9es de salles de bains privatives, avec douche ou baignoire, s\u00E8che serviettes et s\u00E8che cheveux ; d'un grand bureau avec prise USB, t\u00E9l\u00E9vision , d'un acc\u00E8s Wifi HD et de climatisation individuelle. L'ensemble de l'\u00E9tablissement est parfaitement accessible aux PMR. Le restaurant sert une cuisine traditionnelle, le soir du Lundi au Vendredi."@fr . "L'hotel-ristorante Campanile di Agen si trova vicino all'uscita dell'A62, al centro congressi, a una zona commerciale e al centro citt\u00E0. Si trova in una zona piuttosto tranquilla e dispone di un ampio parcheggio ombreggiato. \u00C8 una tappa ideale tra Bordeaux e Tolosa o tra Auch e P\u00E9rigueux.\nLe 50 camere sono tutte dotate di bagno privato, con doccia o vasca, scalda asciugamani e asciugacapelli; di un'ampia scrivania con presa USB, televisione, connessione Wi-Fi HD e climatizzazione regolabile autonomamente. L'intera struttura \u00E8 perfettamente accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. Il ristorante serve cucina tradizionale, la sera dal luned\u00EC al venerd\u00EC."@it . . .