"L'h\u00F4tel offre des chambres climatis\u00E9es, confortables au design contemporain dans un lieu calme, \u00E0 300 m\u00E8tres du Canal des deux Mers."@fr . "Das Hotel bietet klimatisierte, komfortable Zimmer mit modernem Design in ruhiger Lage, 300 m vom Canal des deux Mers entfernt."@de . "Het hotel biedt comfortabele kamers met airconditioning en een eigentijds design op een rustige locatie op 300 meter van het Canal des deux Mers."@nl . "The hotel offers comfortable, air-conditioned rooms of contemporary design in a quiet location 300 meters from the Canal des deux Mers."@en . "El hotel ofrece c\u00F3modas habitaciones con aire acondicionado y dise\u00F1o contempor\u00E1neo en una ubicaci\u00F3n tranquila a 300 metros del Canal des deux Mers."@es . . . . . . . "L'h\u00F4tel offre des chambres climatis\u00E9es, confortables au design contemporain dans un lieu calme, \u00E0 300 m\u00E8tres du Canal des deux Mers."@fr . "Das Hotel bietet klimatisierte, komfortable Zimmer mit modernem Design in ruhiger Lage, 300 m vom Canal des deux Mers entfernt."@de . "L'hotel offre confortevoli camere climatizzate dal design contemporaneo in una posizione tranquilla a 300 metri dal Canal des deux Mers."@it . "Het hotel biedt comfortabele kamers met airconditioning en een eigentijds design op een rustige locatie op 300 meter van het Canal des deux Mers."@nl . "The hotel offers comfortable, air-conditioned rooms of contemporary design in a quiet location 300 meters from the Canal des deux Mers."@en . "El hotel ofrece c\u00F3modas habitaciones con aire acondicionado y dise\u00F1o contempor\u00E1neo en una ubicaci\u00F3n tranquila a 300 metros del Canal des deux Mers."@es . . "L'h\u00F4tel offre des chambres climatis\u00E9es, confortables au design contemporain dans un lieu calme, \u00E0 300 m\u00E8tres du Canal des deux Mers."@fr . "L'hotel offre confortevoli camere climatizzate dal design contemporaneo in una posizione tranquilla a 300 metri dal Canal des deux Mers."@it . "Het hotel B&B Agen-Castelculier biedt 44 comfortabele kamers met airconditioning en een eigentijdse inrichting, op een rustige locatie op 300 meter van het Garonne-kanaal. Het zal u verleiden, of u nu op zakenreis of toeristisch bent, vanwege de kwaliteit van de voorzieningen en de onbeperkte gratis wifi-verbinding.\nNieuw: een seminarieruimte staat nu tot uw beschikking.\nDit hotel ligt aan de rand van Agen en is een ideale tussenstop voor een dagje Walygator Sud-Ouest."@nl . "El hotel B&B Agen-Castelculier ofrece 44 habitaciones climatizadas y confortables con un dise\u00F1o contempor\u00E1neo, en una ubicaci\u00F3n tranquila a 300 metros del Canal del Garona. Te seducir\u00E1 tanto si est\u00E1s de viaje de negocios como de turismo, por la calidad de sus instalaciones y su conexi\u00F3n wifi gratuita e ilimitada.\nNovedad: una sala de seminarios est\u00E1 ahora a su disposici\u00F3n.\nSituado en las afueras de Agen, este hotel es una parada ideal para disfrutar de un d\u00EDa en Walygator Sud-Ouest."@es . "The B&B Agen-Castelculier hotel offers 44 air-conditioned, comfortable rooms with a contemporary design, in a quiet location 300 metres from the Garonne Canal. It will seduce you whether you are on a business or tourist trip, for the quality of its facilities and its unlimited free wifi connection.\nNew: a seminar room is now at your disposal.\nLocated on the outskirts of Agen, this hotel is an ideal stopover to enjoy a day at Walygator Sud-Ouest."@en . "Das Hotel B&B Agen-Castelculier bietet 44 klimatisierte, komfortable Zimmer mit modernem Design in ruhiger Lage, 300 Meter vom Canal de Garonne entfernt. Es wird Sie, ob Sie nun auf Gesch\u00E4ftsreise oder als Tourist unterwegs sind, aufgrund seiner hochwertigen Ausstattung und des unbegrenzten kostenlosen WLAN-Zugangs begeistern.\nNeu: Ein Seminarraum steht Ihnen ab sofort zur Verf\u00FCgung.\nDas Hotel befindet sich am Stadtrand von Agen und ist ein idealer Zwischenstopp, um einen Tag im Walygator Sud-Ouest zu genie\u00DFen."@de . . .