<https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie die mittelalterliche Geschichte der Stadt Issoudun, das Maison d'Issoudun et du Berry, den Belfried, den Place du 10 Juin, das Schlossviertel, den Tour Blanche (von au\u00DFen)... Lassen Sie sich von uns bei einem gem\u00FCtlichen Spaziergang (ca. 1 Stunde) die Stadt zeigen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez l'histoire m\u00E9di\u00E9vale de la ville d'Issoudun, la Maison d'Issoudun et du Berry, le beffroi, la place du 10 Juin, le quartier du ch\u00E2teau, la Tour Blanche (de l'ext\u00E9rieur)... Laissez nous vous faire d\u00E9couvrir la ville au cours d'une balade agr\u00E9able (environ 1h)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discover the medieval history of the city of Issoudun, the House of Issoudun and of Berry, the belfry, the Place du 10 Juin, the chateau district, the streets with unusual names, the history of its tanneries... Let us show you around the town and take a pleasant stroll with us."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Descubra la historia medieval de la ciudad de Issoudun, la Maison d'Issoudun et du Berry, el campanario, la Place du 10 Juin, el barrio del castillo, la Tour Blanche (desde el exterior)... Perm\u00EDtanos ayudarle a descubrir la ciudad durante un agradable paseo (aproximadamente 1 hora)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Scoprite la storia medievale della citt\u00E0 di Issoudun, la Maison d'Issoudun et du Berry, il campanile, la Place du 10 Juin, il quartiere del castello, la Tour Blanche (dall'esterno)... Vi aiuteremo a scoprire la citt\u00E0 durante una piacevole passeggiata (circa 1 ora)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ontdek de middeleeuwse geschiedenis van de stad Issoudun, het Maison d'Issoudun et du Berry, het belfort, de Place du 10 Juin, de kasteelwijk, de Tour Blanche (van buitenaf)... Laat ons u de stad ontdekken tijdens een aangename wandeling (ongeveer 1 uur)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die mittelalterliche Geschichte der Stadt Issoudun, das Maison d'Issoudun et du Berry, den Belfried, den Place du 10 Juin, das Schlossviertel, den Tour Blanche (von au\u00DFen)... Lassen Sie sich von uns bei einem gem\u00FCtlichen Spaziergang (ca. 1 Stunde) die Stadt zeigen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez l'histoire m\u00E9di\u00E9vale de la ville d'Issoudun, la Maison d'Issoudun et du Berry, le beffroi, la place du 10 Juin, le quartier du ch\u00E2teau, la Tour Blanche (de l'ext\u00E9rieur)... Laissez nous vous faire d\u00E9couvrir la ville au cours d'une balade agr\u00E9able (environ 1h)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the medieval history of the city of Issoudun, the House of Issoudun and of Berry, the belfry, the Place du 10 Juin, the chateau district, the streets with unusual names, the history of its tanneries... Let us show you around the town and take a pleasant stroll with us."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra la historia medieval de la ciudad de Issoudun, la Maison d'Issoudun et du Berry, el campanario, la Place du 10 Juin, el barrio del castillo, la Tour Blanche (desde el exterior)... Perm\u00EDtanos ayudarle a descubrir la ciudad durante un agradable paseo (aproximadamente 1 hora)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite la storia medievale della citt\u00E0 di Issoudun, la Maison d'Issoudun et du Berry, il campanile, la Place du 10 Juin, il quartiere del castello, la Tour Blanche (dall'esterno)... Vi aiuteremo a scoprire la citt\u00E0 durante una piacevole passeggiata (circa 1 ora)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de middeleeuwse geschiedenis van de stad Issoudun, het Maison d'Issoudun et du Berry, het belfort, de Place du 10 Juin, de kasteelwijk, de Tour Blanche (van buitenaf)... Laat ons u de stad ontdekken tijdens een aangename wandeling (ongeveer 1 uur)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Profiteer van de centrale ligging van Issoudun om Berry te verkennen. Vraag dan bij het VVV-kantoor naar de Sleutels van de Stad: een route met trefwoorden en belangrijke plaatsen om Issoudun te ontdekken of neem de tijd om de stad te bezoeken met het VVV-kantoor."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Approfittate della posizione centrale di Issoudun per esplorare Berry. Richiedete poi le Chiavi della citt\u00E0 all'Ufficio del Turismo: un percorso con parole chiave e siti chiave per scoprire Issoudun o prendetevi il tempo per visitare la citt\u00E0 con l'Ufficio del Turismo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the medieval history of the city of Issoudun, the House of Issoudun and of Berry, the belfry, the Place du 10 Juin, the chateau district, the streets with unusual names, the history of its tanneries... Let us show you around the town and take a pleasant stroll with us."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Profitez de la position centrale d\u2019Issoudun pour explorer le Berry. Puis, demandez les Cl\u00E9s de la Ville \u00E0 l\u2019Office de Tourisme : un parcours avec les mots-cl\u00E9s et les sites-cl\u00E9s pour d\u00E9couvrir Issoudun ou prenez le temps de visiter la ville avec l'Office de Tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nutzen Sie die zentrale Lage von Issoudun, um das Berry zu erkunden. Fragen Sie dann im Fremdenverkehrsamt nach den \"Cl\u00E9s de la Ville\" (Stadtschl\u00FCssel): ein Rundgang mit Schl\u00FCsselw\u00F6rtern und Schl\u00FCsselorten, um Issoudun zu entdecken, oder nehmen Sie sich die Zeit, die Stadt mit dem Fremdenverkehrsamt zu besichtigen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aproveche la c\u00E9ntrica ubicaci\u00F3n de Issoudun para explorar Berry. A continuaci\u00F3n, solicite en la Oficina de Turismo las Claves de la ciudad: un recorrido con palabras clave y lugares clave para descubrir Issoudun o t\u00F3mese su tiempo para visitar la ciudad con la Oficina de Turismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15/88b8410d-0119-3c75-b3af-c99bbfbfdf82> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> .
<https://data.datatourisme.fr/15/88b8410d-0119-3c75-b3af-c99bbfbfdf82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fdbfb5a6-a3c2-3490-ab61-1667d5b6114e> .