data:fdbcfad2-a0db-34f6-9e2c-86caf78dbfd6
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het dorp, omringd door de meander van de Doustre, bestaat uit Roche-Haute aan de rand van het plateau en Roche-Basse, 100 m lager, ingebouwd in de heuvel. Kenmerkend voor de Roche-Basse, bekend vanaf de 9e eeuw, zijn de smalle paadjes bekend als "courrijoux", die toegang gaven tot de terrasvormige velden, en de Tour Canillac, die op het kleine plein staat met zijn fontein, die getuigt van de middeleeuwse invloed van de site.

Espagnol El pueblo, rodeado por el meandro del Doustre, está formado por Roche-Haute, en el borde de la meseta, y Roche-Basse, 100 m más abajo, construida en la ladera. Característicos de la Roche-Basse, conocida a partir del siglo IX, son los estrechos caminos conocidos como "courrijoux", que daban acceso a los campos aterrazados, y la Tour Canillac, que se alza en la pequeña plaza con su fuente, testimonio de la influencia medieval del lugar.

Anglais Located on a bend in the Doustre River, La Roche-Canillac consists of two districts: La Roche-Haute, on the edge of the plateau, and La Roche-Basse, built on the hillside 100 metres below. This ancient village, first mentioned in the 9th century, has preserved its remarkable heritage. The ‘courrijoux’, stone paths connecting the old terraced fields, offer a typical and bucolic walk. In the central square, the fountain and the Canillac Tower are reminders of the site's medieval past. The Saint-Maur church, listed as a Historic Monument, dominates the village.
This charming village, nestled in the heart of Corrèze, captivates visitors with its authenticity, its landscapes, its tranquillity and its rich history.

Français (France) Situé dans un méandre du Doustre, La Roche‑Canillac se compose de deux quartiers : la Roche‑Haute, à la limite du plateau, et la Roche‑Basse, bâtie à flanc de colline, 100 mètres plus bas. Ce village ancien, mentionné dès le IXe siècle, conserve un patrimoine remarquable. Les “courrijoux”, sentiers empierrés reliant les anciennes cultures en terrasses, offrent une promenade typique et bucolique. Sur la place centrale, la fontaine et la Tour Canillac rappellent l’empreinte médiévale du site. L’église Saint‑Maur, classée Monument Historique, domine le bourg.
Ce village de caractère, niché au cœur de la Corrèze, séduit par son authenticité, ses paysages, son calme et la richesse de son histoire.

Italien (Italie) Situata in un meandro del fiume Doustre, La Roche-Canillac comprende due quartieri: La Roche Haute, ai margini dell'altopiano, e La Roche-Basse, incassato nella collina 100 metri più in basso. Questo antico villaggio, menzionato già nel IX secolo, ha un patrimonio notevole. I "courrijoux", sentieri in pietra che collegano gli antichi campi terrazzati, offrono una tipica passeggiata bucolica. Nella piazza centrale, la fontana e la Torre Canillac ricordano il passato medievale del sito. La chiesa di Saint-Maur, monumento storico protetto, domina il villaggio.
Questo villaggio di carattere, immerso nel cuore della Corrèze, è un luogo incantevole per la sua autenticità, i suoi paesaggi, la sua tranquillità e la sua ricca storia.