data:fdb8bf5e-8acd-3801-bf45-9f12834cfae1
Description

Allemand (Allemagne) Auf dem mittelalterlichen Pfad können Sie die Überreste der Burg von Salm (13. Jahrhundert) erobern! Auf Einladung der Wächter von Salm erzählt dieser Spaziergang die reiche Geschichte der Menschen in diesem verzauberten Land. Eine Reise durch die Zeit, bei der Sie Ihr Führer, ein leidenschaftlicher Farnkundler, in die Pflanzenwelt einführt, die sich mit den "alten" Steinen verbindet.
Abfahrt: 9 Uhr Parkplatz des Forsthauses von Salm in La Broque. Rückkehr gegen 12.30 Uhr.

Voraussetzungen: Wanderschuhe, Getränke, dem Wetter angepasste Kleidung & Schutzkleidung. Entfernung: 3 km. Höhenunterschied: 200 m

Néerlandais (Pays-Bas) Neem het middeleeuwse pad en verken de overblijfselen van het kasteel van Salm (13e eeuw)! Op uitnodiging van Les Veilleurs de Salm vertelt deze wandeling de rijke geschiedenis van de bewoners van dit betoverende land. Een reis door de tijd waarbij je gids, een varenliefhebber, je laat kennismaken met deze plant die de "oude" stenen aanvult.
Vertrek: 9u vanaf de parking van het Maison Forestière de Salm in La Broque. Terugkeer rond 12u30.

Benodigdheden: wandelschoenen, drinken, geschikte kleding en beschermende kleding. Afstand: 3 km. Hoogteverschil: 200 m

Anglais Take the medieval trail to the remains of Salm Castle (13th century)! At the invitation of Les Veilleurs de Salm, this walk recounts the rich history of the people of this enchanted land. A journey through time, during which your guide, a fern enthusiast, will introduce you to this plant that complements "old" stones.
Departure: 9 a.m. from the Maison Forestière de Salm parking lot in La Broque. Return around 12:30 pm.

Conditions: walking shoes, drinks, clothing & protection adapted to the weather. Distance: 3 km. Difference in altitude: 200 m

Français (France) Par le chemin médiéval, partons à l’assaut des vestiges du château de Salm (XIIIe siècle) ! À l’invitation des Veilleurs de Salm, cette promenade raconte la riche histoire des hommes de ce pays enchanté. Un voyage au fil du temps, durant lequel votre guide, passionné de fougères, vous initiera à ce végétal complice des « vieilles » pierres.
Départ : 9h parking de la maison forestière de Salm à La Broque. Retour vers 12h30.

Conditions : chaussures de marche, boissons, vêtements & protections adaptés à la météo. Distance : 3 km. Dénivelé : 200 m

Espagnol Recorra el camino medieval y explore los vestigios del castillo de Salm (siglo XIII) Invitado por Les Veilleurs de Salm, este paseo relata la rica historia de los habitantes de esta tierra encantada. Un viaje en el tiempo, durante el cual su guía, un apasionado de los helechos, le presentará esta planta que complementa las piedras "antiguas".
Salida: 9 h desde el aparcamiento de la Maison Forestière de Salm en La Broque. Regreso hacia las 12h30.

Exigencias: calzado para caminar, bebidas, ropa adecuada para la intemperie y equipo de protección. Distancia: 3 km. Desnivel: 200 m