@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:fdb89515-a4d1-38e3-81b9-a0dd7a2d88a6
  owl:topDataProperty "Bäuerliche Müllerin und Bäckerin. Verkauf von Brot und Mehl."@de, "Farmer miller and baker. Sale of bread and flour."@en, "Paysanne meunière boulangère. Vente de pains et de farine."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:35454c90-5bc9-360b-aa32-2e9fe3a3ab35, data:1e6cfa3f-5eef-3b60-aecd-5776f3467967, data:5d390b3b-55e0-3e97-880d-264d16e21ed0, data:b0d00ac2-6a26-387e-92a7-2c2cb2a26216, data:3f5dfb97-9bdb-3604-a19e-53f04fc1d73f, data:382719c6-264d-3d74-b1f3-d51bd72e6ac3 ;
  :shortDescription "Bäuerliche Müllerin und Bäckerin. Verkauf von Brot und Mehl."@de, "Farmer miller and baker. Sale of bread and flour."@en, "Paysanne meunière boulangère. Vente de pains et de farine."@fr, "Agricoltore mugnaio e fornaio. Vendita di pane e farina."@it, "Boer, molenaar en bakker. Verkoop van brood en meel."@nl, "Agricultor molinero y panadero. Venta de pan y harina."@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Boer-molenaar en bakker. Verkoop van brood en meel. Teelt al meer dan 10 jaar granen op de familieboerderij (kleine spelt, rogge, oude tarwe en nieuwe rassen). Sinds 3 jaar heeft de bakker haar eigen molen waar ze haar granen tot meel verwerkt en er vervolgens haar zuurdesembroden mee maakt.
Ontvangst: vr: op afspraak, za: gratis bediening. Bezoek: op afspraak
Levering aan Aunay en Bazois en Achun
Zaterdagmarkt voor de Moulinotte in Moulins-Engilbert
l'Huis Périgou op woensdag van 17u tot 19u vanaf mei.
zaterdagmarkt in Carrouège in Vauclaix."""@nl, """Agricultor molinero y panadero. Venta de pan y harina. Cultivo de cereales en la explotación familiar (espelta pequeña, centeno, trigo viejo y nuevas variedades) desde hace más de 10 años. Desde hace 3 años, la panadera dispone de su propio molino donde transforma sus cereales en harina, que luego utiliza para elaborar sus panes de masa madre.
Recepción: viernes: con cita previa, sábados: servicio gratuito. Visita: con cita previa
Entrega en Aunay en Bazois y Achun
Mercado del sábado frente a la Moulinotte de Moulins-Engilbert
huis Périgou los miércoles de 17:00 a 19:00 a partir de mayo.
mercado del sábado en Carrouège en Vauclaix."""@es, """Agricoltore mugnaio e fornaio. Vendita di pane e farina. Coltivazione di cereali nell'azienda agricola di famiglia (piccolo farro, segale, grano antico e nuove varietà) da oltre 10 anni. Da 3 anni la panettiera ha un proprio mulino dove trasforma i cereali in farina, che poi utilizza per produrre i suoi pani a lievitazione naturale.
Accoglienza: ven: su appuntamento, sab: servizio gratuito. Visita: su appuntamento
Consegna a Aunay en Bazois e Achun
Mercato del sabato davanti alla Moulinotte di Moulins-Engilbert
l'Huis Périgou il mercoledì dalle 17.00 alle 19.00 a partire da maggio.
mercato del sabato a Carrouège a Vauclaix."""@it, """Paysanne meunière boulangère. Vente de pains et de farine. Culture des céréales dans l’exploitation familiale (petit épeautre, seigle, blé ancien et variétés nouvelles) depuis plus de 10 ans. Depuis 3 ans, la boulangère a son propre moulin où elle transforme ses céréales en farine, puis l’utilise pour faire ses pains au levain.
Accueil: Ven : sur rendez-vous, Sam : service libre. Visite : sur rdv 
Livraison sur Aunay en Bazois et Achun
Marché le Samedi  devant la Moulinotte à Moulins-Engilbert, Marché de
l’Huis Périgou le Mercredi de 17h à 19h à partir de mai.
le samedi au Carrouège à Vauclaix."""@fr, """Bäuerliche Müllerin und Bäckerin. Verkauf von Brot und Mehl. Anbau von Getreide auf dem Familienbetrieb (Einkorn, Roggen, alter Weizen und neue Sorten) seit über 10 Jahren. Seit 3 Jahren hat die Bäckerin eine eigene Mühle, in der sie ihr Getreide zu Mehl verarbeitet und dieses dann für ihre Sauerteigbrote verwendet.
Empfang: Fr: nach Vereinbarung, Sa: Selbstbedienung. Besichtigung: nach Vereinbarung. 
Lieferung nach Aunay en Bazois und Achun.
Markt samstags vor der Moulinotte in Moulins-Engilbert, Markt von
l'Huis Périgou am Mittwoch von 17 bis 19 Uhr ab Mai.
samstags am Carrouège in Vauclaix."""@de, """Farmer miller and baker. Sale of bread and flour. Growing cereals on the family farm (small spelt, rye, old wheat and new varieties) for over 10 years. For the past 3 years, the baker has had her own mill where she transforms her cereals into flour, then uses it to make her sourdough breads.
Reception: Fri: by appointment, Sat: free service. Visit: by appointment 
Delivery to Aunay en Bazois and Achun
Saturday market in front of the Moulinotte in Moulins-Engilbert
l'Huis Périgou on Wednesday from 5pm to 7pm from May.
Saturday market at Carrouège in Vauclaix."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/168db989-124a-3643-af9a-95ab5acb7f71>
  owl:topObjectProperty data:fdb89515-a4d1-38e3-81b9-a0dd7a2d88a6 ;
  :hasDescription data:fdb89515-a4d1-38e3-81b9-a0dd7a2d88a6 .