. . . . . . "La Cendille est l\u2019\u00E9cole de musique communautaire de La Communaut\u00E9 de Communes du Civraisien en Poitou. Cette exposition retrace en images la saison 2022/2023 de La Cendille.\nLes photos montrent les \u00E9l\u00E8ves dans toutes les circonstances de la vie d\u2019une ann\u00E9e musicale au sein de notre \u00E9cole. Des moments de plaisir, de complicit\u00E9, de rencontres, d\u2019attente, de rires sont capt\u00E9s lors de r\u00E9p\u00E9titions, de concerts et de cours. Ils se d\u00E9voilent \u00E0 travers l\u2019\u0153il artistique de la photographe Claire Marquis. Une bande sonore, enregistr\u00E9e par Hugo Bernier et diffus\u00E9e pendant l\u2019exposition, illustre \u00E9galement la vie de notre \u00E9cole de musique sous toutes ses formes."@fr . "La Cendille ist die gemeinschaftliche Musikschule der Communaut\u00E9 de Communes du Civraisien en Poitou. Diese Ausstellung zeigt die Saison 2022/2023 von La Cendille in Bildern.\nDie Fotos zeigen die Sch\u00FClerinnen und Sch\u00FCler in allen Lebenslagen eines musikalischen Jahres an unserer Schule. Momente der Freude, der Komplizenschaft, der Begegnungen, des Wartens und des Lachens werden bei Proben, Konzerten und im Unterricht festgehalten. Sie werden durch das k\u00FCnstlerische Auge der Fotografin Claire Marquis enth\u00FCllt. Ein Tonband, das von Hugo Bernier aufgenommen und w\u00E4hrend der Ausstellung abgespielt wurde, illustriert ebenfalls das Leben unserer Musikschule in all seinen Formen."@de . "La Cendille es la escuela de m\u00FAsica comunitaria de la Communaut\u00E9 de Communes du Civraisien en Poitou. Esta exposici\u00F3n recorre en im\u00E1genes la temporada 2022/2023 de La Cendille.\nLas fotos muestran a los alumnos en todas las circunstancias de un a\u00F1o musical en nuestra escuela. Momentos de placer, complicidad, encuentros, anticipaci\u00F3n y risas son captados durante los ensayos, los conciertos y las clases. Son revelados por la mirada art\u00EDstica de la fot\u00F3grafa Claire Marquis. Una banda sonora, grabada por Hugo Bernier y difundida durante la exposici\u00F3n, ilustra tambi\u00E9n la vida de nuestra escuela de m\u00FAsica en todas sus formas."@es . "La Cendille is the community music school of La Communaut\u00E9 de Communes du Civraisien en Poitou. This exhibition retraces La Cendille?s 2022/2023 season in pictures.\nThe photos show students in all the circumstances of a musical year at our school. Moments of pleasure, complicity, encounters, anticipation and laughter are captured during rehearsals, concerts and classes. They are revealed through the artistic eye of photographer Claire Marquis. A soundtrack, recorded by Hugo Bernier and broadcast during the exhibition, also illustrates the life of our music school in all its forms."@en . "La Cendille is de muziekschool van de Communaut\u00E9 de Communes du Civraisien en Poitou. Deze tentoonstelling toont het seizoen 2022/2023 van La Cendille in beelden.\nDe foto's tonen de leerlingen in alle omstandigheden van een muzikaal jaar op onze school. Momenten van plezier, medeplichtigheid, ontmoetingen, anticipatie en gelach worden vastgelegd tijdens repetities, concerten en lessen. Ze worden onthuld door het artistieke oog van fotografe Claire Marquis. Een soundtrack, opgenomen door Hugo Bernier en uitgezonden tijdens de tentoonstelling, illustreert ook het leven van onze muziekschool in al zijn vormen."@nl . "La Cendille \u00E8 la scuola di musica comunitaria della Communaut\u00E9 de Communes du Civraisien en Poitou. Questa mostra ripercorre per immagini la stagione 2022/2023 de La Cendille.\nLe foto mostrano gli allievi in tutte le circostanze di un anno musicale nella nostra scuola. Momenti di piacere, di complicit\u00E0, di incontro, di attesa e di risate sono catturati durante le prove, i concerti e le lezioni. Sono rivelati dall'occhio artistico della fotografa Claire Marquis. Una colonna sonora, registrata da Hugo Bernier e trasmessa durante la mostra, illustra inoltre la vita della nostra scuola di musica in tutte le sue forme."@it . . .