<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans un cadre champ\u00EAtre et familial, le Champagne LECLERE-TORRENS est heureux de vous accueuillir.\n\nA mi-chemin entre Paris et Reims, le Champagne LECLERE-TORRENS se situe dans le premier village champenois de la r\u00E9gion viticole \"Vall\u00E9e de la Marne\".\n\nFid\u00E8le \u00E0 la tradition, le champagne LECLERE-TORRENS a d\u00E9velopp\u00E9 une gamme compl\u00E8te de champagne, \u00E0 deguster en famille ou entre amis, \u00E0 tous moments de la journ\u00E9e.\n\nNathalie et Romaric, passionn\u00E9s par leur m\u00E9tier de vigneron, vous accueilleront avec plaisir, et vous feront d\u00E9guster leur gamme de champagne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02409860-5392-37f0-93b6-00d3de070008> .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/736f02f1-89b3-35d2-9111-88d5138378fb> .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3e7dec8-cf6d-3373-8561-2db4e3b0c202> .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70675bff-1c5c-33a4-b7d4-f8996a65e1c7> .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95f23979-19ef-3619-909e-ed8223dfb046> .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d07db95-d9a0-30f6-b869-33d4ed8ef086> .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00675b50-936d-35cf-8569-7a710737113e> .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa3973ed-b00c-3f7e-8efb-c9a2ac5f22a0> .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e21e602-6ea1-3db2-9d0a-006feea4a4b5> .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6de44553-0136-3c06-827c-c7e0b8e02cfe> .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Champagne LECLERE-TORRENS ontvangt u graag in een landelijke en familiale omgeving.\n\nHalverwege Parijs en Reims ligt Champagne LECLERE-TORRENS in het eerste Champagnedorp van de wijnstreek \"Vall\u00E9e de la Marne\".\n\nTrouw aan de traditie heeft LECLERE-TORRENS champagne een compleet assortiment champagne ontwikkeld om op elk moment van de dag met het gezin of met vrienden van te genieten.\n\nNathalie en Romaric, gepassioneerd door hun werk als wijnbouwers, zullen u met plezier ontvangen en u hun assortiment champagne laten proeven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Champagne LECLERE-TORRENS se complace en acogerle en un entorno rural y familiar.\n\nA medio camino entre Par\u00EDs y Reims, Champagne LECLERE-TORRENS se encuentra en el primer pueblo de Champagne de la regi\u00F3n vin\u00EDcola del \"Valle de la Marne\".\n\nFiel a la tradici\u00F3n, el champ\u00E1n LECLERE-TORRENS ha desarrollado una gama completa de champ\u00E1n, para disfrutar en familia o entre amigos, en cualquier momento del d\u00EDa.\n\nNathalie y Romaric, apasionados por su trabajo como viticultores, estar\u00E1n encantados de recibirle y ayudarle a degustar su gama de champ\u00E1n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans un cadre champ\u00EAtre et familial, le Champagne LECLERE-TORRENS est heureux de vous accueuillir.\n\nA mi-chemin entre Paris et Reims, le Champagne LECLERE-TORRENS se situe dans le premier village champenois de la r\u00E9gion viticole \"Vall\u00E9e de la Marne\".\n\nFid\u00E8le \u00E0 la tradition, le champagne LECLERE-TORRENS a d\u00E9velopp\u00E9 une gamme compl\u00E8te de champagne, \u00E0 deguster en famille ou entre amis, \u00E0 tous moments de la journ\u00E9e.\n\nNathalie et Romaric, passionn\u00E9s par leur m\u00E9tier de vigneron, vous accueilleront avec plaisir, et vous feront d\u00E9guster leur gamme de champagne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In a rural and family setting, Champagne LECLERE-TORRENS is happy to welcome you.\n\nHalfway between Paris and Reims, Champagne LECLERE-TORRENS is located in the first Champagne village of the wine region \"Vall\u00E9e de la Marne\".\n\nTrue to tradition, LECLERE-TORRENS has developed a complete range of champagne, to be enjoyed with family or friends, at any time of the day.\n\nNathalie and Romaric, passionate about their job as winemakers, will welcome you with pleasure and will make you taste their range of champagne."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In einer l\u00E4ndlichen und famili\u00E4ren Umgebung freut sich Champagne LECLERE-TORRENS, Sie begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\n\nAuf halbem Weg zwischen Paris und Reims befindet sich Champagne LECLERE-TORRENS im ersten Dorf der Champagne in der Weinregion \"Vall\u00E9e de la Marne\".\n\nGetreu der Tradition hat Champagne LECLERE-TORRENS eine umfassende Palette von Champagner entwickelt, die Sie zu jeder Tageszeit mit Familie oder Freunden genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nNathalie und Romaric, die von ihrem Beruf als Winzer begeistert sind, werden Sie gerne empfangen und Ihnen ihre Champagnerpalette zur Verkostung anbieten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Champagne LECLERE-TORRENS \u00E8 felice di accogliervi in un ambiente rurale e familiare.\n\nA met\u00E0 strada tra Parigi e Reims, lo Champagne LECLERE-TORRENS si trova nel primo villaggio di Champagne della regione vinicola \"Vall\u00E9e de la Marne\".\n\nFedele alla tradizione, lo champagne LECLERE-TORRENS ha sviluppato una gamma completa di champagne, da gustare in famiglia o con gli amici, in qualsiasi momento della giornata.\n\nNathalie e Romaric, appassionati del loro lavoro di viticoltori, saranno lieti di accogliervi e di farvi degustare la loro gamma di champagne."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Champagne LECLERE-TORRENS ontvangt u graag in een landelijke en familiale omgeving.\n\nHalverwege Parijs en Reims ligt Champagne LECLERE-TORRENS in het eerste Champagnedorp van de wijnstreek \"Vall\u00E9e de la Marne\".\n\nTrouw aan de traditie heeft LECLERE-TORRENS champagne een compleet assortiment champagne ontwikkeld om op elk moment van de dag met het gezin of met vrienden van te genieten.\n\nNathalie en Romaric, gepassioneerd door hun werk als wijnbouwers, zullen u met plezier ontvangen en u hun assortiment champagne laten proeven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Champagne LECLERE-TORRENS se complace en acogerle en un entorno rural y familiar.\n\nA medio camino entre Par\u00EDs y Reims, Champagne LECLERE-TORRENS se encuentra en el primer pueblo de Champagne de la regi\u00F3n vin\u00EDcola del \"Valle de la Marne\".\n\nFiel a la tradici\u00F3n, el champ\u00E1n LECLERE-TORRENS ha desarrollado una gama completa de champ\u00E1n, para disfrutar en familia o entre amigos, en cualquier momento del d\u00EDa.\n\nNathalie y Romaric, apasionados por su trabajo como viticultores, estar\u00E1n encantados de recibirle y ayudarle a degustar su gama de champ\u00E1n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans un cadre champ\u00EAtre et familial, le Champagne LECLERE-TORRENS est heureux de vous accueuillir.\n\nA mi-chemin entre Paris et Reims, le Champagne LECLERE-TORRENS se situe dans le premier village champenois de la r\u00E9gion viticole \"Vall\u00E9e de la Marne\".\n\nFid\u00E8le \u00E0 la tradition, le champagne LECLERE-TORRENS a d\u00E9velopp\u00E9 une gamme compl\u00E8te de champagne, \u00E0 deguster en famille ou entre amis, \u00E0 tous moments de la journ\u00E9e.\n\nNathalie et Romaric, passionn\u00E9s par leur m\u00E9tier de vigneron, vous accueilleront avec plaisir, et vous feront d\u00E9guster leur gamme de champagne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a rural and family setting, Champagne LECLERE-TORRENS is happy to welcome you.\n\nHalfway between Paris and Reims, Champagne LECLERE-TORRENS is located in the first Champagne village of the wine region \"Vall\u00E9e de la Marne\".\n\nTrue to tradition, LECLERE-TORRENS has developed a complete range of champagne, to be enjoyed with family or friends, at any time of the day.\n\nNathalie and Romaric, passionate about their job as winemakers, will welcome you with pleasure and will make you taste their range of champagne."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einer l\u00E4ndlichen und famili\u00E4ren Umgebung freut sich Champagne LECLERE-TORRENS, Sie begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\n\nAuf halbem Weg zwischen Paris und Reims befindet sich Champagne LECLERE-TORRENS im ersten Dorf der Champagne in der Weinregion \"Vall\u00E9e de la Marne\".\n\nGetreu der Tradition hat Champagne LECLERE-TORRENS eine umfassende Palette von Champagner entwickelt, die Sie zu jeder Tageszeit mit Familie oder Freunden genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nNathalie und Romaric, die von ihrem Beruf als Winzer begeistert sind, werden Sie gerne empfangen und Ihnen ihre Champagnerpalette zur Verkostung anbieten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Champagne LECLERE-TORRENS \u00E8 felice di accogliervi in un ambiente rurale e familiare.\n\nA met\u00E0 strada tra Parigi e Reims, lo Champagne LECLERE-TORRENS si trova nel primo villaggio di Champagne della regione vinicola \"Vall\u00E9e de la Marne\".\n\nFedele alla tradizione, lo champagne LECLERE-TORRENS ha sviluppato una gamma completa di champagne, da gustare in famiglia o con gli amici, in qualsiasi momento della giornata.\n\nNathalie e Romaric, appassionati del loro lavoro di viticoltori, saranno lieti di accogliervi e di farvi degustare la loro gamma di champagne."@it .
<https://data.datatourisme.fr/28/0ef885f9-7a6b-3e18-8c68-93135f9ad65c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> .
<https://data.datatourisme.fr/28/0ef885f9-7a6b-3e18-8c68-93135f9ad65c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fdb2f46d-8d60-32a5-aadf-db4d27aa29fd> .