. . . . . . "If you want to recharge your batteries in the countryside, in a green and relaxing setting, come and pitch your tent with us!\n \nOur farm campsite offers a number of pitches on a wooded plot in a quiet village. Here you can enjoy the gentle chirping of the birds and the cackling of our chickens. And if you feel like getting out and about, there are plenty of tourist attractions within 30 minutes of our village: Belval Abbey, Bours Keep, Azincourt, Dennlyspark, as well as hiking and cycling routes...\n \nWe have recently refurbished sanitary facilities at your disposal, as well as a shelter if the weather turns rainy."@en . "Envie de vous ressourcer \u00E0 la campagne dans un cadre verdoyant et reposant, venez poser votre tente chez nous !\n\u00A0\nNotre camping \u00E0 la ferme vous propose quelques emplacements sur un terrain arbor\u00E9 dans un petit village calme. Vous pourrez y appr\u00E9cier le doux chant des oiseaux ou le caqu\u00E8tement de nos poules. Et si vous avez envie de bouger, de nombreux sites touristiques sont accessibles \u00E0 moins de 30min de notre village : l\u2019abbaye de Belval, le donjon de Bours, Azincourt, Dennlyspark ainsi que des itin\u00E9raires p\u00E9destres ou cyclotouristiques...\n\u00A0\nNous mettons \u00E0 votre disposition des sanitaires r\u00E9cemment am\u00E9nag\u00E9s ainsi qu\u2019un abri si le temps est \u00E0 la pluie."@fr . "Se volete ricaricare le batterie in campagna, in un ambiente verde e rilassante, venite a piantare la vostra tenda da noi!\n \nIl nostro campeggio agricolo offre diverse piazzole in un terreno boscoso in un piccolo e tranquillo villaggio. Qui potrete godervi il dolce suono del canto degli uccelli e il chiocciare delle nostre galline. E se avete voglia di uscire, ci sono molti luoghi di interesse a 30 minuti dal nostro villaggio: l'Abbazia di Belval, il torrione di Bours, Azincourt, Dennlyspark, oltre a percorsi a piedi e in bicicletta...\n \nAbbiamo a disposizione servizi igienici recentemente ristrutturati e un riparo in caso di pioggia."@it . "Si quiere reponer fuerzas en plena naturaleza, en un entorno verde y relajante, venga a montar su tienda con nosotros\n \nNuestro camping granja ofrece varias parcelas arboladas en un pueblo peque\u00F1o y tranquilo. Aqu\u00ED podr\u00E1 disfrutar del suave canto de los p\u00E1jaros y del cacareo de nuestras gallinas. Y si le apetece salir, hay muchos lugares de inter\u00E9s a 30 minutos de nuestro pueblo: la abad\u00EDa de Belval, el torre\u00F3n de Bours, Azincourt, Dennlyspark, as\u00ED como rutas de senderismo y ciclismo...\n \nTenemos a su disposici\u00F3n instalaciones sanitarias recientemente renovadas, as\u00ED como un refugio por si el tiempo se vuelve lluvioso."@es . "Haben Sie Lust, sich auf dem Land in einer gr\u00FCnen und erholsamen Umgebung zu erholen? Dann schlagen Sie Ihr Zelt bei uns auf!\n \nUnser Campingplatz auf dem Bauernhof bietet Ihnen einige Stellpl\u00E4tze auf einem baumbestandenen Gel\u00E4nde in einem kleinen, ruhigen Dorf. Hier k\u00F6nnen Sie den sanften Gesang der V\u00F6gel oder das Gackern unserer H\u00FChner genie\u00DFen. Und wenn Sie Lust auf Bewegung haben, sind zahlreiche Sehensw\u00FCrdigkeiten in weniger als 30 Minuten von unserem Dorf aus erreichbar: die Abtei von Belval, der Bergfried von Bours, Azincourt, Dennlyspark sowie Wander- und Fahrradrouten...\n \nWir bieten Ihnen neu eingerichtete Sanit\u00E4ranlagen und einen Unterstand, falls es regnen sollte."@de . "Als je nieuwe energie wilt opdoen op het platteland, in een groene en ontspannende omgeving, kom dan bij ons je tent opzetten!\n \nOnze boerderijcamping biedt een aantal plaatsen op een bebost terrein in een klein, rustig dorpje. Hier kun je genieten van het zachte getjilp van de vogels en het gekakel van onze kippen. En als je zin hebt om er op uit te trekken, zijn er tal van bezienswaardigheden op 30 minuten van ons dorp: Abdij van Belval, Bours Keep, Azincourt, Dennlyspark, en wandel- en fietsroutes...\n \nWe hebben onlangs gerenoveerde sanitaire voorzieningen tot je beschikking, evenals een schuilplaats als het weer regenachtig wordt."@nl . . .