. . . . . . "G\u00EEte per vacanze in famiglia nelle montagne dei Vosgi.\n\nSituato sul sito dell'antica vetreria reale del XVII secolo, questo g\u00EEte pu\u00F2 ospitare fino a 14 persone in una casa colonica del XXI secolo. Immerso nella valle boscosa di La Hingrie, l'ambiente verde \u00E8 ideale per il relax e la scoperta. Numerosi sentieri escursionistici, segnalati dal Club Vosgien, permettono di esplorare la campagna circostante."@it . "Family holiday cottage in the Vosges mountains.\n\nLocated on the site of the former 17th-century Verrerie Royale glassworks, this g\u00EEte can accommodate up to 14 people in a 21st-century farmhouse. Nestled in the wooded valley of La Hingrie, the verdant setting is ideal for relaxation and discovery. Numerous hiking trails, signposted by the Club Vosgien, allow you to explore the surrounding countryside."@en . "Casa rural familiar en los Vosgos.\n\nSituada en el emplazamiento de la antigua Cristaler\u00EDa Real del siglo XVII, esta casa rural tiene capacidad para 14 personas en una granja del siglo XXI. Enclavado en el valle arbolado de La Hingrie, el entorno verde es ideal para relajarse y descubrir. Numerosas rutas de senderismo, se\u00F1alizadas por el Club Vosgien, permiten explorar los alrededores."@es . "Familienunterkunft f\u00FCr Ferien und Entdeckungen in den Bergen der Vogesen.\n\nDiese Unterkunft befindet sich auf dem Gel\u00E4nde der ehemaligen k\u00F6niglichen Glash\u00FCtte aus dem 17. Jahrhundert und bietet Platz f\u00FCr bis zu 14 Personen in einem Bauernhaus aus dem 21. Eingebettet in das bewaldete Tal von La Hingrie bietet es eine gr\u00FCne Umgebung, die zum Entspannen und Entdecken einl\u00E4dt. Zahlreiche Wanderwege, die vom Vogesenclub markiert wurden, erm\u00F6glichen es Ihnen, die umliegende Natur zu erkunden."@de . "G\u00EEte voor gezinsvakanties in de Vogezen.\n\nDeze g\u00EEte ligt op de plek van de voormalige 17e-eeuwse Koninklijke Glasblazerij en biedt plaats aan 14 personen in een 21e-eeuwse boerderij. De groene omgeving, genesteld in de beboste vallei van La Hingrie, is ideaal voor ontspanning en ontdekking. Talrijke wandelpaden, bewegwijzerd door de Club Vosgien, maken het mogelijk om het omliggende platteland te verkennen."@nl . "G\u00EEte familial vill\u00E9giature d\u00E9couverte en milieu montagnard du massif des Vosges.\n\nSitu\u00E9 sur le site de l'Ancienne Verrerie Royale du XVII\u00E8me si\u00E8cle, ce g\u00EEte peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 14 personnes dans un corps de ferme du XXI\u00E8me si\u00E8cle. Nich\u00E9 dans le vallon bois\u00E9 de la Hingrie, il offre un cadre verdoyant propice \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la d\u00E9couverte. De nombreux sentiers de randonn\u00E9e, balis\u00E9s par le Club Vosgien, permettent d\u2019explorer la nature environnante."@fr . . .