. . . . . . . "De zeelucht waait tot in \u00C9pernay!\nKom genieten van oesters uit Normandi\u00EB voor een gezellige avond met een vleugje zee.\nDe hele dag door kunt u oesters proeven op ons terras of in de koele tuin achter het huis. \nChampagne, wijn, bier of alcoholvrije drankjes om erbij te drinken.\nMuziek voor een feestelijk moment van 17.00 tot 21.30 uur.\nEen terras en een bloemrijke tuin om te genieten van een gezellig moment met vrienden.\nEn voor wie geen oesters eet, zijn er plankjes of hapjes om van het evenement te genieten."@nl . "Die Meeresluft weht bis nach \u00C9pernay!\nKommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie Austern aus der Normandie bei einem gem\u00FCtlichen Abend mit Meeresduft.\nDen ganzen Tag \u00FCber haben Sie die M\u00F6glichkeit, Austern auf unserer Terrasse oder im k\u00FChlen Garten hinter dem Haus zu genie\u00DFen. \nDazu gibt es Sekt, Wein, Bier oder alkoholfreie Getr\u00E4nke.\nMusik sorgt von 17:00 bis 21:30 Uhr f\u00FCr eine festliche Stimmung.\nEine Terrasse und ein blumengeschm\u00FCckter Garten, um einen Moment mit Freunden zu genie\u00DFen.\nUnd wer keine Austern isst, kann die Veranstaltung mit Platten oder Aufstrichen genie\u00DFen."@de . "L'aria di mare arriva fino a \u00C9pernay!\nVenite a gustare le ostriche della Normandia per una serata accogliente e profumata di mare.\nPer tutta la giornata, potrete gustare le ostriche sulla nostra terrazza o nel fresco giardino sul retro della casa. \nSpumante, vino, birra o bevande analcoliche per accompagnarle.\nMusica per un momento festoso dalle 17:00 alle 21:30.\nUna terrazza e un giardino fiorito per godersi un momento tra amici.\nE per chi non mangia ostriche, la possibilit\u00E0 di godersi l\u2019evento con taglieri o creme spalmabili."@it . "\u00A1El aire del mar llega hasta \u00C9pernay!\nVen a degustar ostras de Normand\u00EDa y disfruta de una velada acogedora con aroma a mar.\nDurante todo el d\u00EDa, podr\u00E1s degustar ostras en nuestra terraza o en el fresco jard\u00EDn situado detr\u00E1s de la casa. \nCava, vino, cerveza o bebidas sin alcohol para acompa\u00F1arlas.\nM\u00FAsica para un momento festivo de 17:00 a 21:30.\nUna terraza y un jard\u00EDn lleno de flores para disfrutar de un rato entre amigos.\nY para aquellos que no comen ostras, podr\u00E1n disfrutar del evento con tablas de embutidos o untables."@es . "The sea breeze reaches all the way to \u00C9pernay!\nCome enjoy some Normandy oysters for a cozy evening with a hint of the sea.\nAll day long, enjoy oysters on our terrace or in the cool garden behind the house. \nSparkling wine, wine, beer, or non-alcoholic drinks to go with them.\nMusic for a festive atmosphere from 5:00 PM to 9:30 PM.\nA terrace and a flower-filled garden where you can enjoy time with friends.\nAnd for those who don\u2019t eat oysters, enjoy the event with charcuterie boards or spreads."@en . "L'air de la mer vient jusqu'\u00E0 \u00C9pernay!\nVenez d\u00E9guster des hu\u00EEtres de Normandie pour une soir\u00E9e chaleureuse et iod\u00E9e.\nToute la journ\u00E9e, la possibilit\u00E9 de d\u00E9guster des hu\u00EEtres sur notre terrasse ou dans le jardin au frais derri\u00E8re la maison. \nDes bulles, du vin, de la bi\u00E8re ou des boissons sans alcool pour les accompagner.\nDe la musique pour un moment festif de 17h \u00E0 21h30.\nUne terrasse et un jardin fleurie pour profiter d'un moment entre amis.\nEt pour ceux qui ne mangent pas d'hu\u00EEtres, profiter de l'\u00E9v\u00E8nement avec des planches ou des tartinades."@fr . . .