<https://data.datatourisme.fr/fd9cc9fa-2623-322e-81b2-b4fad646230e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1239a67d-72d3-3472-bbe3-7ec9646d5b8a> .
<https://data.datatourisme.fr/fd9cc9fa-2623-322e-81b2-b4fad646230e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db773681-f27b-3b3a-bfa4-f97f89a8b5d4> .
<https://data.datatourisme.fr/fd9cc9fa-2623-322e-81b2-b4fad646230e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7fae6ff5-d1b2-3ba3-9b8e-c499f5871bee> .
<https://data.datatourisme.fr/fd9cc9fa-2623-322e-81b2-b4fad646230e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94cce92c-c847-3107-9852-4547849581eb> .
<https://data.datatourisme.fr/fd9cc9fa-2623-322e-81b2-b4fad646230e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/475ca97a-8094-3da4-bbe3-a5b2ffe51759> .
<https://data.datatourisme.fr/fd9cc9fa-2623-322e-81b2-b4fad646230e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/fd9cc9fa-2623-322e-81b2-b4fad646230e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fd9cc9fa-2623-322e-81b2-b4fad646230e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideally located in a charming village in the heart of the Brie des Etangs region. Idyllic for lovers of green tourism... several paths invite you to follow the course of the springs in a verdant setting. Amenities include: bakery, grocery store, tobacconist, restaurants, pharmacy .... and a market every Thursday morning (butcher, pork butcher, fishmonger, market gardener, honey producers). Possibility of hiring greeters to visit the village and learn about its history. Paris 115km ... Brussels 330 km , Lille 233,2 km ...Reims 58 km ... Epernay 23 km ...\"/>"@en .
<https://data.datatourisme.fr/fd9cc9fa-2623-322e-81b2-b4fad646230e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in posizione ideale in un incantevole villaggio nel cuore della regione della Brie des Etangs. Idilliaco per gli amanti del turismo verde... diversi sentieri invitano a seguire il corso delle sorgenti in un ambiente verde. I servizi includono un panificio, un negozio di alimentari, una tabaccheria, ristoranti, la farmacia .... e un mercato ogni gioved\u00EC mattina (macelleria, norcineria, pescheria, ortolano, produttori di miele). Possibilit\u00E0 di ingaggiare dei salutisti per visitare il villaggio e conoscerne la storia. Parigi 115 km ... Bruxelles 330 km , Lille 233,2 km ... Reims 58 km ... Epernay 23 km...\"/>"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fd9cc9fa-2623-322e-81b2-b4fad646230e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Idealmente situado en un encantador pueblo en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Brie des Etangs. Id\u00EDlico para los amantes del turismo verde... varios senderos invitan a seguir el curso de los manantiales en un entorno verde. Los servicios incluyen panader\u00EDa, tienda de ultramarinos, estanco, restaurantes, farmacia .... y un mercado todos los jueves por la ma\u00F1ana (carnicero, charcutero, pescadero, horticultor, productores de miel). Posibilidad de contratar saludadores para visitar el pueblo y conocer su historia. Par\u00EDs 115 km ... Bruselas 330 km , Lille 233,2 km ...Reims 58 km ... Epernay 23 km ...\"/>"@es .
<https://data.datatourisme.fr/fd9cc9fa-2623-322e-81b2-b4fad646230e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideaal gelegen in een charmant dorpje in het hart van de Brie des Etangs. Idyllisch voor liefhebbers van groen toerisme... verschillende paden nodigen je uit om de loop van de bronnen te volgen in een groene omgeving. Tot de voorzieningen behoren een bakker, kruidenier, tabakswinkel, restaurants, apotheek .... en elke donderdagochtend een markt (slager, varkensslager, visboer, tuinder, honingproducenten). Mogelijkheid om greeters te huren om het dorp te bezoeken en meer te weten te komen over de geschiedenis. Parijs 115 km ... Brussel 330 km , Rijsel 233,2 km ...Reims 58 km ... Epernay 23 km ...\"/>"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fd9cc9fa-2623-322e-81b2-b4fad646230e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Id\u00E9alement situ\u00E9 dans un charmant village au coeur de la Brie des Etangs . Idyllique pour les amateurs de tourisme vert... plusieurs sentiers vous inviteront \u00E0 suivre le cours des sources dans un cadre verdoyant . Pour les commodit\u00E9s : boulangerie , \u00E9picerie , bar tabac , restaurants , pharmacie ....et un march\u00E9 tous les jeudis matins ( boucher-charcutier, poissonnier, mara\u00EEcher,producteurs de miel ). Possibilit\u00E9 de faire appel \u00E0 des greeters pour visiter le village et conna\u00EEtre son histoire . Paris 115km ... Bruxelles 330 km , Lille 233,2 km ...Reims 58 km ... Epernay 23 km ...\"/>"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fd9cc9fa-2623-322e-81b2-b4fad646230e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideal gelegen in einem charmanten Dorf im Herzen der Brie des Etangs. Idyllisch f\u00FCr Liebhaber des gr\u00FCnen Tourismus ... mehrere Pfade laden Sie ein, dem Lauf der Quellen in einer gr\u00FCnen Umgebung zu folgen. Zu den Annehmlichkeiten geh\u00F6ren: B\u00E4ckerei, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Bar, Tabakladen, Restaurants, Apotheke ....und ein Markt jeden Donnerstagmorgen (Metzger, Fischh\u00E4ndler, Gem\u00FCseg\u00E4rtner, Honigproduzenten). Es besteht die M\u00F6glichkeit, Greeters zu engagieren, um das Dorf zu besuchen und seine Geschichte kennenzulernen. Paris 115 km ... Br\u00FCssel 330 km , Lille 233,2 km ... Reims 58 km ... Epernay 23 km ...\" />"@de .
<https://data.datatourisme.fr/26/228c4d57-8537-3cd9-943e-cd740434140e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd9cc9fa-2623-322e-81b2-b4fad646230e> .
<https://data.datatourisme.fr/26/228c4d57-8537-3cd9-943e-cd740434140e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fd9cc9fa-2623-322e-81b2-b4fad646230e> .