[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15f3c422-97a0-39d7-8f61-4e32c4894bd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/93adcb62-e24c-32f9-ba2e-a3060b28caef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd9b9e5e-b020-3233-898d-5dd3cd53ef70" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd9b9e5e-b020-3233-898d-5dd3cd53ef70" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ecefae7-508a-3d7f-949f-eb49bad79ef7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/550d8ca1-0e44-32c1-925c-c364e49bdf51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e01e95b7-e959-331a-bc73-d15937ffacbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd9b9e5e-b020-3233-898d-5dd3cd53ef70", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15f3c422-97a0-39d7-8f61-4e32c4894bd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/550d8ca1-0e44-32c1-925c-c364e49bdf51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff4c2177-2eba-34ed-bf51-7b2478e31d03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ecefae7-508a-3d7f-949f-eb49bad79ef7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e01e95b7-e959-331a-bc73-d15937ffacbc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Este año, la A.S.A.D.E. celebra su 15.º aniversario\n\nEl programa incluye:\n- una velada gratuita el viernes por la noche para dar inicio a las celebraciones en un ambiente alegre y festivo con Jeanne Bonjour, Iris 2000, Malo Texier y Les Punkes %E0 Poules\n\n- una noche de sábado de fiesta hasta el amanecer con Les P'tits Fils de Jeanine, Molotov Brothers, Tékémat, Tadaam, Pierrot Soleil y Bugel Noz\n\nEntre marisco, crustáceos, música, amigos y puesta de sol, se darán cita todos los ingredientes para un último gran fin de semana de verano \n\nVenta de entradas para el sábado haciendo clic en «reservar».", "@language": "es" }, { "@value": "Quest’anno l’A.S.A.D.E. festeggia i suoi 15 anni\n\nIn programma:\n- un venerdì sera gratuito per dare il via ai festeggiamenti in un’atmosfera solare e festosa con Jeanne Bonjour, Iris 2000, Malo Texier, Les Punkes & Les Poules\n\n- un sabato sera di festa fino a tarda notte con Les P'tits Fils de Jeanine - Molotov Brothers - Tékémat - Tadaam - Pierrot Soleil - Bugel Noz\n\nTra conchiglie, crostacei, musica, amici e tramonto, ci saranno tutti gli ingredienti per un ultimo grande weekend d’estate \n\nBiglietteria per sabato cliccando su «prenota».", "@language": "it" }, { "@value": "Cette année, l’A.S.A.D.E fête ses 15 ans\n\nAu programme :\n- un vendredi soir gratuit pour lancer les festivités dans une ambiance solaire et festive avec Jeanne Bonjour, Iris 2000, Malo Texier, les Punkes à Poules\n\n- un samedi soir de fête jusqu’au bout de la nuit avec Les P'tits Fils de Jeanine - Molotov Brothers - Tékémat - Tadaam - Pierrot Soleil - Bugel Noz\n\nEntre coquillages, crustacés, musique, copains et coucher de soleil, tous les ingrédients seront réunis pour un dernier grand week-end d’été \n\nBilletterie pour le samedi en cliquant sur \"réserver\".", "@language": "fr" }, { "@value": "In diesem Jahr feiert die A.S.A.D.E. ihr 15-jähriges Bestehen\n\nAuf dem Programm:\n- ein kostenloser Freitagabend, um die Feierlichkeiten in einer sonnigen und festlichen Atmosphäre mit Jeanne Bonjour, Iris 2000, Malo Texier und den Punkes %E0 Poules zu eröffnen\n\n- ein festlicher Samstagabend bis tief in die Nacht mit Les P’tits Fils de Jeanine – Molotov Brothers – Tékémat – Tadaam – Pierrot Soleil – Bugel Noz\n\nZwischen Muscheln, Krustentieren, Musik, Freunden und Sonnenuntergang sind alle Zutaten für ein letztes großartiges Sommerwochenende vereint. \n\nKartenverkauf für Samstag durch Klicken auf „Reservieren“.", "@language": "de" }, { "@value": "Dit jaar viert de A.S.A.D.E. haar 15-jarig bestaan\n\nOp het programma:\n- een gratis vrijdagavond om de festiviteiten in een zonnige en feestelijke sfeer af te trappen met Jeanne Bonjour, Iris 2000, Malo Texier en Les Punkes %E0 Poules\n\n- een feestelijke zaterdagavond tot diep in de nacht met Les P’tits Fils de Jeanine – Molotov Brothers – Tékémat – Tadaam – Pierrot Soleil – Bugel Noz\n\nMet schelpdieren, schaaldieren, muziek, vrienden en een prachtige zonsondergang zijn alle ingrediënten aanwezig voor een laatste geweldig zomerweekend \n\nKaartverkoop voor zaterdag via de knop „reserveren”.", "@language": "nl" }, { "@value": "This year, ASADE is celebrating its 15th anniversary\n\nOn the program:\n- A free Friday night to kick off the festivities in a sunny, festive atmosphere with Jeanne Bonjour, Iris 2000, Malo Texier, and Les Punkes & Les Poules\n\n- a Saturday night of partying until the wee hours with Les P’tits Fils de Jeanine, Molotov Brothers, Tékémat, Tadaam, Pierrot Soleil, and Bugel Noz\n\nWith seafood, shellfish, music, friends, and the sunset, all the ingredients will come together for one last great summer weekend. \n\nClick “Reserve” to buy tickets for Saturday.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff4c2177-2eba-34ed-bf51-7b2478e31d03" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]