"All-inclusive tarieven in de buurt van Argenton-sur-creuse, de Brenne en Lac d'Eguzon"@nl . "Tarifas todo incluido cerca de Argenton-sur-creuse, la Brenne y el Lac d'Eguzon"@es . "All-inclusive rates near Argenton-sur-creuse, the Brenne and Lac d'Eguzon"@en . "Tariffe all-inclusive vicino ad Argenton-sur-creuse, alla Brenne e al Lac d'Eguzon"@it . "All-Inclusive-Preise in der N\u00E4he von Argenton-sur-Creuse, der Brenne und dem Lac d'Eguzon"@de . "Tarifs tout inclus proche d'Argenton-sur-creuse et A20"@fr . "All-inclusive tarieven in de buurt van Argenton-sur-creuse, de Brenne en Lac d'Eguzon"@nl . "Tarifas todo incluido cerca de Argenton-sur-creuse, la Brenne y el Lac d'Eguzon"@es . "All-inclusive rates near Argenton-sur-creuse, the Brenne and Lac d'Eguzon"@en . "Tariffe all-inclusive vicino ad Argenton-sur-creuse, alla Brenne e al Lac d'Eguzon"@it . "All-Inclusive-Preise in der N\u00E4he von Argenton-sur-Creuse, der Brenne und dem Lac d'Eguzon"@de . "Tarifs tout inclus proche d'Argenton-sur-creuse et A20"@fr . . "Situada en Saint-Marcel, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n Val de Creuse ? Val d'Anglin, la Maison Carmen se encuentra en un entorno propicio para la relajaci\u00F3n y el descubrimiento.\n\nArgenton-sur-Creuse, apodada la \"Venecia de Berry\", se encuentra a un corto trayecto en coche, con sus casas ribere\u00F1as, sus pintorescas callejuelas y sus animadas terrazas. A los amantes de la naturaleza les encantar\u00E1n las rutas de senderismo a lo largo del Creuse y el paisaje ondulado t\u00EDpico del sur de Indre.\n\nEl yacimiento arqueol\u00F3gico de Argentomagus, los pintorescos pueblos del valle de Anglin y los paseos ribere\u00F1os ofrecen numerosas posibilidades de excursiones culturales y naturales. La regi\u00F3n tambi\u00E9n es ideal para la pesca, el cicloturismo y los descubrimientos gastron\u00F3micos en torno a las especialidades d"@es . "Das Haus befindet sich in Saint-Marcel, im Herzen der Region Val de Creuse ? Val d'Anglin, profitiert das Haus Carmen von einer Umgebung, die zum Entspannen und Entdecken einl\u00E4dt.\n\nIn unmittelbarer N\u00E4he befindet sich Argenton-sur-Creuse, das auch als \"Venedig des Berry\" bezeichnet wird und mit seinen H\u00E4usern am Flussufer, seinen malerischen Gassen und seinen belebten Terrassen besticht. Naturliebhaber werden die Wanderwege entlang des Flusses Creuse und die typischen H\u00FCgellandschaften des s\u00FCdlichen Indre zu sch\u00E4tzen wissen.\n\nDie arch\u00E4ologische St\u00E4tte Argentomagus, die charaktervollen D\u00F6rfer im Anglin-Tal oder die Spazierg\u00E4nge entlang des Wassers bieten zahlreiche M\u00F6glichkeiten f\u00FCr Kultur- und Naturausfl\u00FCge. Die Region ist auch ideal zum Angeln, Radfahren und f\u00FCr kulinarische Entdeckung"@de . "Located in Saint-Marcel, in the heart of the Val de Creuse ? Val d?Anglin region, the Carmen house enjoys an environment conducive to relaxation and discovery.\n\nIn the immediate vicinity, Argenton-sur-Creuse, nicknamed the \"Venice of Berry\", boasts riverside houses, picturesque lanes and lively terraces. Nature lovers will love the hiking trails along the Creuse and the rolling countryside typical of the southern Indre region.\n\nThe archaeological site of Argentomagus, the picturesque villages of the Anglin valley and the riverside walks offer numerous possibilities for cultural and nature excursions. The region is also ideal for fishing, cycling and gourmet discoveries based around Berrichon specialties.\n\nQuiet location in the heart of a village, less than 5 minutes from the A20 Pari"@en . "Situ\u00E9e \u00E0 Saint-Marcel, au c\u0153ur du territoire Val de Creuse \u2013 Val d\u2019Anglin, la maison Carmen b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un environnement propice \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la d\u00E9couverte.\n\n\u00C0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate, Argenton-sur-Creuse, surnomm\u00E9e la \u00AB Venise du Berry \u00BB, s\u00E9duit par ses maisons en bord de rivi\u00E8re, ses ruelles pittoresques et ses terrasses anim\u00E9es. Les amateurs de nature appr\u00E9cieront les sentiers de randonn\u00E9e longeant la Creuse et les paysages vallonn\u00E9s typiques du sud de l\u2019Indre.\n\nLe site arch\u00E9ologique d\u2019Argentomagus, les villages de caract\u00E8re de la vall\u00E9e de l\u2019Anglin ou encore les balades au fil de l\u2019eau offrent de nombreuses possibilit\u00E9s d\u2019excursions culturelles et nature. La r\u00E9gion est \u00E9galement id\u00E9ale pour la p\u00EAche, le v\u00E9lo et les d\u00E9couvertes gourmandes autour des sp\u00E9cialit\u00E9s berrichonnes.\n\nSitu\u00E9e au calme, en plein coeur de village et \u00E0 moins de 5 min de l'autoroute A20 Paris-Toulouse.\nPropri\u00E9t\u00E9 ferm\u00E9e avec parking couvert - Borne de recharge \u00E9lectrique (sur r\u00E9servation et payant + P..."@fr . "Situata a Saint-Marcel, nel cuore della Val de Creuse? Val d'Anglin, la Maison Carmen si trova in un ambiente favorevole al relax e alla scoperta.\n\nArgenton-sur-Creuse, soprannominata la \"Venezia del Berry\", \u00E8 a breve distanza in auto, con le sue case sul fiume, le sue stradine pittoresche e le sue vivaci terrazze. Gli amanti della natura apprezzeranno i sentieri escursionistici lungo la Creuse e la campagna ondulata tipica del sud dell'Indre.\n\nIl sito archeologico di Argentomagus, i pittoreschi villaggi della valle di Anglin e le passeggiate lungo il fiume offrono numerose opportunit\u00E0 di escursioni culturali e naturalistiche. La regione \u00E8 ideale anche per la pesca, il ciclismo e le scoperte gastronomiche basate sulle specialit\u00E0 della regione del Berrich.\n\nPosizione tranquilla, propr"@it . "Gelegen in Saint-Marcel, in het hart van de regio Val de Creuse ? Val d'Anglin, Maison Carmen is gelegen in een omgeving die bevorderlijk is voor ontspanning en ontdekking.\n\nArgenton-sur-Creuse, bijgenaamd het \"Veneti\u00EB van Berry\", ligt op slechts een klein eindje rijden, met zijn huizen langs de rivier, pittoreske straatjes en levendige terrassen. Natuurliefhebbers zullen genieten van de wandelpaden langs de Creuse en het glooiende landschap dat typisch is voor het zuiden van de Indre.\n\nDe archeologische vindplaats Argentomagus, de pittoreske dorpjes in de Anglin vallei en de wandelingen langs de rivier bieden volop mogelijkheden voor culturele en natuurexcursies. De streek is ook ideaal voor vissen, fietsen en gastronomische ontdekkingen rond de specialiteiten van de Berrich streek."@nl . . .