<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un concert choral aux couleurs de No\u00EBl, m\u00EAlant chants traditionnels, vari\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise et grands succ\u00E8s internationaux. Un moment musical et solidaire au profit de l'association Un H\u00F4pital pour les Enfants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c5ba51f-ac57-35e6-89cc-c3ecbcc09341> .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59e0edd0-13da-3aeb-94cf-192443fc1ce7> .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b5f3dd3-e6dd-3c1c-a49c-a4d8fe1fe845> .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10c2aff1-d813-37e5-9b7c-2984421b0eb2> .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd6ffd2d-4bd2-33c9-9c26-432877cf25b9> .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63939502-0e6f-3467-8734-00e3faeb4802> .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d99af1c-de4d-3392-baa2-da8c595dfcb9> .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3e74ef0-656e-375a-8556-ab1af138cdb9> .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99f73b30-4e96-3767-b2ed-dc4a1c600aad> .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a8939c5-526d-3c9f-a3aa-93db8c5ce4b7> .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un concert choral aux couleurs de No\u00EBl, m\u00EAlant chants traditionnels, vari\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise et grands succ\u00E8s internationaux. Un moment musical et solidaire au profit de l'association Un H\u00F4pital pour les Enfants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un concerto corale all'insegna del Natale, che unisce canti tradizionali, musica leggera francese e grandi successi internazionali. Un momento musicale all'insegna della solidariet\u00E0 a favore dell'associazione \"Un Ospedale per i Bambini\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un concierto coral con el esp\u00EDritu de la Navidad, que combina canciones tradicionales, m\u00FAsica ligera francesa y grandes \u00E9xitos internacionales. Un momento musical y solidario a beneficio de la asociaci\u00F3n \u00ABUn Hospital para los Ni\u00F1os\u00BB."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A choral concert with a Christmas theme, blending traditional songs, French pop, and international hits. A musical event promoting solidarity, with proceeds benefiting the charity \"Un H\u00F4pital pour les Enfants.\""@en .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een koorconcert in kerstsfeer, met een mix van traditionele liederen, Franse vari\u00E9t\u00E9 en grote internationale hits. Een muzikaal en solidair moment ten voordele van de vereniging \u201EUn H\u00F4pital pour les Enfants\u201D."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Chorkonzert im Zeichen von Weihnachten, bei dem traditionelle Lieder, franz\u00F6sische Vari\u00E9t\u00E9 und gro\u00DFe internationale Hits miteinander verschmelzen. Ein musikalischer Moment im Zeichen der Solidarit\u00E4t zugunsten des Vereins \u201EUn H\u00F4pital pour les Enfants\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Concerts Humanitaires association presents \u201CLes Luminescences de Cant\u2019Orbrie,\u201D a concert celebrating music and solidarity, at the church in Mouilleron-Saint-Germain.\n\nUnder the direction of Marion Dupr\u00E9, the Cant?Orbrie choir, composed of 60 singers and accompanied by six musicians, will present a varied program blending Christmas carols, gospel, and great classics of French and international music.\n\nThe program includes: \u201CSilent Night,\u201D \u201CWhite Christmas,\u201D \u201CAve Maria,\u201D \u201CAll I Want for Christmas Is You,\u201D as well as \u00C9dith Piaf\u2019s \u201CLa Vie en rose,\u201D Louis Armstrong\u2019s \u201CWhat a Wonderful World,\u201D \u201CL\u2019Hymne \u00E0 l\u2019amour,\u201D and \u201CO Happy Day.\u201D\n\nA warm and community-spirited musical event, organized to benefit the charity Un H\u00F4pital pour les Enfants."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La asociaci\u00F3n Concerts Humanitaires presenta \u00ABLes Luminescences de Cant\u2019Orbrie\u00BB, un concierto dedicado a la m\u00FAsica y la solidaridad, en la iglesia de Mouilleron-Saint-Germain.\n\nBajo la direcci\u00F3n de Marion Dupr\u00E9, el coro Cant?Orbrie, compuesto por 60 coristas y acompa\u00F1ado por seis m\u00FAsicos, ofrece un programa variado que combina villancicos, gospel y grandes cl\u00E1sicos de la canci\u00F3n francesa e internacional.\n\nEn el programa: \u00ABDouce Nuit\u00BB, \u00ABNo\u00EBl Blanc\u00BB, \u00ABAve Mar\u00EDa\u00BB, \u00ABAll I Want for Christmas Is You\u00BB, pero tambi\u00E9n \u00ABLa Vie en rose\u00BB de \u00C9dith Piaf, \u00ABWhat a Wonderful World\u00BB de Louis Armstrong, \u00ABL'Hymne \u00E0 l'amour\u00BB y \u00ABO Happy Day\u00BB.\n\nUna cita musical acogedora y solidaria, organizada a beneficio de la asociaci\u00F3n \u00ABUn H\u00F4pital pour les Enfants\u00BB."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'associazione Concerts Humanitaires presenta %AB Les Luminescences de Cant?Orbrie %BB, un concerto all'insegna della musica e della solidariet\u00E0, presso la chiesa di Mouilleron-Saint-Germain.\n\nSotto la direzione di Marion Dupr\u00E9, il coro Cant?Orbrie, composta da 60 coristi e accompagnata da sei musicisti, propone un programma variegato che unisce canti natalizi, gospel e grandi classici della canzone francese e internazionale.\n\nIn programma: \u00ABDouce Nuit\u00BB, \u00ABNo\u00EBl Blanc\u00BB, \u00ABAve Maria\u00BB, \u00ABAll I Want for Christmas Is You\u00BB, ma anche \u00ABLa Vie en rose\u00BB di \u00C9dith Piaf, \u00ABWhat a Wonderful World\u00BB di Louis Armstrong, \u00ABL\u2019Hymne \u00E0 l\u2019amour\u00BB e \u00ABO Happy Day\u00BB.\n\nUn appuntamento musicale caloroso e solidale, organizzato a favore dell\u2019associazione \u00ABUn H\u00F4pital pour les Enfants\u00BB."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'association Concerts Humanitaires pr\u00E9sente \u00AB Les Luminescences de Cant\u2019Orbrie \u00BB, un concert plac\u00E9 sous le signe de la musique et de la solidarit\u00E9, \u00E0 l'\u00E9glise de Mouilleron-Saint-Germain.\n\nSous la direction de Marion Dupr\u00E9, la chorale Cant\u2019Orbrie, compos\u00E9e de 60 choristes et accompagn\u00E9e de six musiciens, propose un programme vari\u00E9 m\u00EAlant chants de No\u00EBl, gospel et grands classiques de la chanson fran\u00E7aise et internationale.\n\nAu programme : Douce Nuit, No\u00EBl Blanc, Ave Maria, All I Want for Christmas Is You, mais aussi La Vie en rose d'\u00C9dith Piaf, What a Wonderful World de Louis Armstrong, L'Hymne \u00E0 l'amour et O Happy Day.\n\nUn rendez-vous musical chaleureux et solidaire, organis\u00E9 au profit de l'association Un H\u00F4pital pour les Enfants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Verein \u201EConcerts Humanitaires\u201C pr\u00E4sentiert \u201ELes Luminescences de Cant\u2019Orbrie\u201C, ein Konzert im Zeichen der Musik und der Solidarit\u00E4t, in der Kirche von Mouilleron-Saint-Germain.\n\nUnter der Leitung von Marion Dupr\u00E9 pr\u00E4sentiert der Chor \u201ECant?Orbrie, bestehend aus 60 Chors\u00E4ngern und begleitet von sechs Musikern, ein abwechslungsreiches Programm, das Weihnachtslieder, Gospel und gro\u00DFe Klassiker des franz\u00F6sischen und internationalen Chansons vereint.\n\nAuf dem Programm stehen: \u201EStille Nacht\u201C, \u201EWei\u00DFe Nacht\u201C, \u201EAve Maria\u201C, \u201EAll I Want for Christmas Is You\u201C, aber auch \u201ELa Vie en rose\u201C von \u00C9dith Piaf, \u201EWhat a Wonderful World\u201C von Louis Armstrong, \u201EL\u2019Hymne \u00E0 l\u2019amour\u201C und \u201EO Happy Day\u201C.\n\nEin herzliches und solidarisches Musikereignis, das zugunsten des Vereins \u201EUn H\u00F4pital pour les Enfants\u201C organisiert wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De vereniging Concerts Humanitaires presenteert %AB Les Luminescences de Cant?Orbrie %BB, een concert in het teken van muziek en solidariteit, in de kerk van Mouilleron-Saint-Germain.\n\nOnder leiding van Marion Dupr%E9 brengt het koor Cant?Orbrie, bestaande uit 60 koorleden en begeleid door zes muzikanten, een gevarieerd programma met een mix van kerstliederen, gospel en grote klassiekers uit de Franse en internationale muziek.\n\nOp het programma: \u201EDouce Nuit\u201D, \u201ENo\u00EBl Blanc\u201D, \u201EAve Maria\u201D, \u201EAll I Want for Christmas Is You\u201D, maar ook \u201ELa Vie en rose\u201D van \u00C9dith Piaf, \u201EWhat a Wonderful World\u201D van Louis Armstrong, \u201EL\u2019Hymne \u00E0 l\u2019amour\u201D en \u201EO Happy Day\u201D.\n\nEen gezellig en solidair muzikaal evenement, georganiseerd ten voordele van de vereniging Un H\u00F4pital pour les Enfants."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/c57b86e6-19e8-35e9-8bdc-3a86eb75390c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> .
<https://data.datatourisme.fr/49/c57b86e6-19e8-35e9-8bdc-3a86eb75390c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fd97b2b3-9dc1-3904-87cf-fbbd455b3e24> .