<https://data.datatourisme.fr/fd94c55d-d3cb-3f33-ada0-84034eec0a90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8582237-12f2-3a06-a1ab-3cfb44c8b389> .
<https://data.datatourisme.fr/fd94c55d-d3cb-3f33-ada0-84034eec0a90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d60af9b-ab9b-3ac7-85b0-c94bd73575ab> .
<https://data.datatourisme.fr/fd94c55d-d3cb-3f33-ada0-84034eec0a90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb6f9206-2c3c-3fac-96fb-bacf528bcd41> .
<https://data.datatourisme.fr/fd94c55d-d3cb-3f33-ada0-84034eec0a90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3bd74cf5-0e40-3f57-a46b-385155aa3d8c> .
<https://data.datatourisme.fr/fd94c55d-d3cb-3f33-ada0-84034eec0a90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcd90da4-0b5b-3cb7-a0fa-ffcc168b400b> .
<https://data.datatourisme.fr/fd94c55d-d3cb-3f33-ada0-84034eec0a90> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fd94c55d-d3cb-3f33-ada0-84034eec0a90> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die \"Jeudis Litt\u00E9raires\" f\u00FCr den Austausch \u00FCber B\u00FCcher (15:00 bis 17:30 Uhr) in der Bar de ?la Coquille?, des ?Ker Moor?\nMoor? oder Kasino? au\u00DFer donnerstags am 16. Juli und 13. August. Offen f\u00FCr alle.\n\nWeitere Informationen:\nArp\u00E8ge des Arts unter 06 82 07 42 84.\nKontakt: \"arpegedesarts@orange.fr\""@de .
<https://data.datatourisme.fr/fd94c55d-d3cb-3f33-ada0-84034eec0a90> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Literary Thursdays\" for book discussions (3pm to 5:30pm) at the ?la Coquille? bar, the ?Ker\nMoor? or ?Kasino? except Thursdays, July 16 and August 13. Open to all.\n\nFor further information, please contact\nArp\u00E8ge des Arts on 06 82 07 42 84.\nContact: \"arpegedesarts@orange.fr\""@en .
<https://data.datatourisme.fr/fd94c55d-d3cb-3f33-ada0-84034eec0a90> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jueves literarios\" para charlas sobre libros (de 15:00 a 17:30) en el bar \"la Coquille\", el \"Ker\nO Kasino, excepto los jueves 16 de julio y 13 de agosto. Abierto a todos.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n\nArp\u00E8ge des Arts en el 06 82 07 42 84.\nContacto: \"arpegedesarts@orange.fr\""@es .
<https://data.datatourisme.fr/fd94c55d-d3cb-3f33-ada0-84034eec0a90> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gioved\u00EC letterari\" per discutere di libri (dalle 15.00 alle 17.30) presso il bar \"la Coquille\", il \"Ker\nMoor\" o \"Kasino\", tranne i gioved\u00EC 16 luglio e 13 agosto. Aperto a tutti.\n\nPer ulteriori informazioni, contattare\nArp\u00E8ge des Arts al numero 06 82 07 42 84.\nContatto: \"arpegedesarts@orange.fr\""@it .
<https://data.datatourisme.fr/fd94c55d-d3cb-3f33-ada0-84034eec0a90> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Literaire donderdagen\" voor boekbesprekingen (15.00 tot 17.30 uur) in de bar \"la Coquille\", de \"Ker Moor\" of de \"Kasino\", behalve op donderdag 16 juli en 13 augustus\nMoor? of \"Kasino? behalve op donderdag 16 juli en 13 augustus. Voor iedereen toegankelijk.\n\nNeem voor meer informatie contact op met\nArp\u00E8ge des Arts op 06 82 07 42 84.\nContact: \"arpegedesarts@orange.fr\""@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fd94c55d-d3cb-3f33-ada0-84034eec0a90> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les \u00ABJeudis Litt\u00E9raires\u00BB pour des \u00E9changes autour d\u2019ouvrages (15h \u00E0 17h30) au Bar de \u201Cla Coquille\u201D, du \u201CKer\nMoor\u201D ou du \u201CKasino\u201D sauf les jeudis 16 juillet et 13 ao\u00FBt. Ouvert \u00E0 tous. \n\nRenseignements :\nArp\u00E8ge des Arts au 06 82 07 42 84.\nContact : \"arpegedesarts@orange.fr\""@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38/083063b9-e222-37da-8ad7-d4a2ec7eafe7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd94c55d-d3cb-3f33-ada0-84034eec0a90> .
<https://data.datatourisme.fr/38/083063b9-e222-37da-8ad7-d4a2ec7eafe7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fd94c55d-d3cb-3f33-ada0-84034eec0a90> .
<https://data.datatourisme.fr/38/9e9ef84b-0131-3254-bbc5-343e49c4e203> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd94c55d-d3cb-3f33-ada0-84034eec0a90> .
<https://data.datatourisme.fr/38/9e9ef84b-0131-3254-bbc5-343e49c4e203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fd94c55d-d3cb-3f33-ada0-84034eec0a90> .