"AU 4 VINS est la cave \u00E0 vins du Secret des Papilles \u00E0 Saumur."@fr . . . . . . . . . . . "AU 4 VINS est la cave \u00E0 vins du Secret des Papilles \u00E0 Saumur."@fr . "AU 4 VINS is the wine cellar of Secret des Papilles in Saumur."@en . "AU 4 VINS es la bodega Secret des Papilles de Saumur."@es . "AU 4 VINS \u00E8 la cantina Secret des Papilles di Saumur."@it . "AU 4 VINS is de wijnkelder van Secret des Papilles in Saumur."@nl . "AU 4 VINS ist der Weinkeller des Secret des Papilles in Saumur."@de . . "Bodega y bar de vinos.\nAqu\u00ED encontrar\u00E1 todas las denominaciones de origen del Loira y de Francia, que le ofrecen vinos t\u00EDpicos de su variedad de uva, terru\u00F1o, viticultor o t\u00E9cnica....\nEsta bodega es un verdadero ENLACE entre el viticultor y el consumidor, \u00A1con un equipo de sumilleres apasionados!\nSi\u00E9ntese en la terraza, en el patio o en la tienda para degustar algunas de las mejores a\u00F1adas seleccionadas por nosotros, o coja cualquier botella expuesta y se la serviremos en su mesa Acompa\u00F1e sus copas de vino con aperitivos: tablas, crudit\u00E9s, cremas para untar, etc.\nNOCHE TEM\u00C1TICA \"Viernes de desenfreno\" - Viernes por la noche, seg\u00FAn programaci\u00F3n, de 18:00 a 21:00 h.\nDEGUSTACI\u00D3N GRATUITA \"Mon Vigneron En Ville\" - Los jueves por la ma\u00F1ana durante el mercado, en temporada. Conozca a los viticultores que figuran en nuestra bodega y deguste sus cosechas\n\n Cerrado lunes y martes."@es . "Cave et bar \u00E0 vins.\nVous y trouverez toutes les appellations de Vins de Loire et de France afin de vous proposer des vins typiques soit de leur c\u00E9page, soit de leur terroir, soit de leur vigneron, soit de leur technique....\nCette cave \u00E0 vins est un vrai TRAIT D'UNION entre le vigneron et le consommateur avec pour son \u00E9quipe des sommeliers passionn\u00E9s !\nInstallez vous en terrasse, au patio ou en boutique, pour d\u00E9guster de belles cuv\u00E9es choisies par nos soins, ou prenez n'importe quelle bouteille en pr\u00E9sentation, on vous la sert \u00E0 votre table ! Accompagnez vos verres de vins de grignotages : planches, crudit\u00E9s, tartinades...\nSOIR\u00C9E TH\u00C9MATIQUE \"vendredis de la d\u00E9bauche\" - les vendredis soirs, selon programmation, de 18h \u00E0 21h.\nD\u00C9GUSTATION GRATUITE \"Mon Vigneron En Ville\" - le jeudi matin pendant le march\u00E9, en saison. Rencontrez les vignerons r\u00E9f\u00E9renc\u00E9s dans notre cave \u00E0 vins et d\u00E9gustez leurs cuv\u00E9es !\n\n Ferm\u00E9 lundi et mardi."@fr . "Wijnkelder en bar.\nHier vind je alle Loire en Franse wijn appellations, met wijnen die typisch zijn voor hun druivensoort, terroir, wijnmaker of techniek....\nDeze wijnkelder is een echte LINK tussen de wijnmaker en de consument, met een team van gepassioneerde sommeliers!\nNeem plaats op het terras, de patio of in de winkel en proef enkele van de beste door ons geselecteerde jaargangen, of pak een fles die op het display staat en wij serveren hem aan uw tafel! Begeleid je glazen wijn met hapjes: plankjes, crudit\u00E9s, smeersels, enz.\nTHEMATISCHE EVENEMENTEN \"Vrijdagen van losbandigheid\" - vrijdagavonden, zoals geprogrammeerd, van 18.00 tot 21.00 uur.\nGRATIS PROEVERIJ \"Mon Vigneron En Ville\" - donderdagochtend tijdens de markt, in het seizoen. Ontmoet de wijnmakers in onze wijnkelder en proef hun wijnen!\n\n Gesloten op maandag en dinsdag."@nl . "Weinkeller und Weinstube.\nHier finden Sie alle Weinappellationen der Loire und Frankreichs, um Ihnen Weine anzubieten, die entweder f\u00FCr ihre Rebsorte, ihr Terroir, ihren Winzer oder ihre Technik typisch sind.....\nDieser Weinkeller ist eine echte VERBINDUNGSBR\u00DCCKE zwischen dem Winzer und dem Verbraucher mit leidenschaftlichen Sommeliers als Team!\nLassen Sie sich auf der Terrasse, im Innenhof oder in der Boutique nieder, um die von uns ausgew\u00E4hlten edlen Tropfen zu verkosten, oder nehmen Sie eine beliebige Flasche in die Hand, wir servieren sie Ihnen an Ihrem Tisch! Begleiten Sie Ihre Weingl\u00E4ser mit Knabbereien: Brettchen, Rohkost, Aufstriche...\nTHEMATISCHER ABEND \"Freitags der Ausschweifung\" - Freitagabends, je nach Programm, von 18:00 bis 21:00 Uhr.\nKOSTENLOSE VERKOSTUNG \"Mon Vigneron En Ville\" - donnerstags morgens w\u00E4hrend des Marktes, je nach Saison. Treffen Sie die in unserem Weinkeller gelisteten Winzer und probieren Sie ihre Cuv\u00E9es!\n\n Montag und Dienstag geschlossen."@de . "Cantina e bar.\nQui troverete tutte le denominazioni dei vini della Loira e della Francia, che vi offriranno vini tipici del loro vitigno, del loro terroir, del loro viticoltore o della loro tecnica....\nQuesta cantina \u00E8 un vero e proprio LINK tra il produttore e il consumatore, con un team di appassionati sommelier!\nSedetevi sulla terrazza, nel patio o nel negozio per degustare alcune delle migliori annate da noi selezionate, oppure prendete una qualsiasi bottiglia in esposizione e ve la serviremo al tavolo! Accompagnate i vostri bicchieri di vino con stuzzichini: taglieri, crudit\u00E9, spalmabili, ecc.\nSERATA TEMATICA \"Venerd\u00EC di dissolutezza\" - Venerd\u00EC sera, come da programma, dalle 18.00 alle 21.00.\nDEGUSTAZIONE GRATUITA \"Mon Vigneron En Ville\" - Gioved\u00EC mattina durante il mercato, in stagione. Incontrate i viticoltori della nostra cantina e degustate le loro annate!\n\n Chiuso il luned\u00EC e il marted\u00EC."@it . "Wine cellar and bar.\nHere you'll find all the appellations of Loire and French wines, offering you wines that are typical of their grape variety, terroir, winemaker or technique....\nThis wine cellar is a real link between winemaker and consumer, with a team of passionate sommeliers!\nTake a seat on the terrace, patio or in the store, and enjoy a selection of fine vintages chosen by us, or pick up any bottle on display, and we'll serve it to your table! Accompany your glasses of wine with nibbles: boards, crudit\u00E9s, spreads...\nTHEMATIC EVENING \"Fridays of Debauchery\" - Friday evenings, as programmed, from 6pm to 9pm.\nFREE TASTING \"Mon Vigneron En Ville\" - Thursday mornings during the market, in season. Meet the winemakers listed in our wine cellar and taste their vintages!\n\n Closed Monday and Tuesday."@en . . .