"Guinguette conviviale avec une ambiance musicale sur les bords de Loire."@fr . "Friendly guinguette with a musical atmosphere on the banks of the Loire."@en . "Gesellige Guinguette mit musikalischer Untermalung am Ufer der Loire."@de . "Vriendelijke guinguette met een muzikale sfeer aan de oevers van de Loire."@nl . "Guinguette acogedora con ambiente musical a orillas del Loira."@es . "Guinguette accogliente con un'atmosfera musicale sulle rive della Loira."@it . "Guinguette conviviale avec une ambiance musicale sur les bords de Loire."@fr . "Friendly guinguette with a musical atmosphere on the banks of the Loire."@en . "Gesellige Guinguette mit musikalischer Untermalung am Ufer der Loire."@de . "Vriendelijke guinguette met een muzikale sfeer aan de oevers van de Loire."@nl . "Guinguette acogedora con ambiente musical a orillas del Loira."@es . "Guinguette accogliente con un'atmosfera musicale sulle rive della Loira."@it . . "La Capitainerie welcomes Orl\u00E9ans residents in a relaxed atmosphere with a breathtaking view of the Loire River. The best music, low prices, on-site catering, attentive service... La Capitainerie has everything to seduce you during the summer season!"@en . "La Capitainerie, c'est une guinguette conviviale situ\u00E9e sur le quai du Fort Alleaume \u00E0 Orl\u00E9ans, offrant une vue imprenable sur la Loire. Dans une ambiance d\u00E9contract\u00E9e, elle propose une restauration sur place avec des produits de qualit\u00E9, privil\u00E9giant les circuits courts. Le lieu est \u00E9galement anim\u00E9 par diverses activit\u00E9s, faisant de La Capitainerie un espace de d\u00E9tente et de partage appr\u00E9ci\u00E9 des habitants et des visiteurs pendant la p\u00E9riode estivale."@fr . "Die Capitainerie empf\u00E4ngt die Einwohner von Orl\u00E9ans in einer entspannten Atmosph\u00E4re mit atemberaubendem Blick auf die Loire. Musikalische Umrahmung vom Feinsten, ganz sanfte Preise, Essen vor Ort, aufmerksamer Service... La Capitainerie hat alles, um w\u00E4hrend der Sommermonate zu verf\u00FChren!"@de . "La Capitainerie verwelkomt de inwoners van Orl\u00E9ans in een ontspannen sfeer met een adembenemend uitzicht over de Loire. De beste muziek, lage prijzen, catering ter plaatse en attente service... La Capitainerie heeft alles wat je nodig hebt voor een geweldige zomer!"@nl . "La Capitainerie accoglie gli abitanti di Orl\u00E9ans in un'atmosfera rilassata con una vista mozzafiato sulla Loira. La migliore musica, i prezzi bassi, la ristorazione in loco e il servizio attento... La Capitainerie ha tutto ci\u00F2 che serve per un'estate fantastica!"@it . "La Capitainerie da la bienvenida a los habitantes de Orleans en un ambiente relajado y con unas vistas impresionantes del Loira. La mejor m\u00FAsica, precios bajos, catering in situ y un servicio atento... \u00A1La Capitainerie tiene todo lo que necesita para pasar un verano estupendo!"@es . . .