Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais ‘L’Été Actif’ is a programme of activities organised by the Dordogne Departmental Council in partnership with the Grand Périgueux, with the ambitious aim of offering sport for everyone, everywhere in the Dordogne.
In 2026, a packed programme of events awaits you in the Grand Périgueux area: whether
In 2026, a packed programme of events awaits you in the Grand Périgueux area: whether
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol L'Été Actif es un programa de eventos organizado por el Conseil Départemental de la Dordogne en colaboración con el Gran Périgueux, con el objetivo de ofrecer deporte para todos, en cualquier lugar de la Dordoña.
En 2026, el Gran Périgueux ofrece un rico programa de actividades: solo, con amigos o en familia, podrá disfrutar de una amplia oferta de actividades físicas y deportivas, culturales y de ocio al aire libre.
El taller de aprendizaje precoz es una forma suave de ponerse en movimiento, expresarse y descubrir la danza de forma divertida. A través del ritmo y el juego, los participantes desarrollan la coordinación y la creatividad. Es una forma divertida y accesible de despertar el cuerpo y la imaginación. Para niños de 4 a 8 años, acompañados por un adulto. Ropa deportiva, pies descalzos, sin joyas y una botellita de agua.
En 2026, el Gran Périgueux ofrece un rico programa de actividades: solo, con amigos o en familia, podrá disfrutar de una amplia oferta de actividades físicas y deportivas, culturales y de ocio al aire libre.
El taller de aprendizaje precoz es una forma suave de ponerse en movimiento, expresarse y descubrir la danza de forma divertida. A través del ritmo y el juego, los participantes desarrollan la coordinación y la creatividad. Es una forma divertida y accesible de despertar el cuerpo y la imaginación. Para niños de 4 a 8 años, acompañados por un adulto. Ropa deportiva, pies descalzos, sin joyas y una botellita de agua.
Italien (Italie) L'Été Actif è un programma di eventi organizzato dal Conseil Départemental de la Dordogne in collaborazione con la Grande Périgueux, con l'obiettivo di offrire lo sport a tutti, ovunque in Dordogna.
Nel 2026, l'area della Grande Périgueux offre un ricco programma di attività: da soli, con gli amici o con la famiglia, questa è l'occasione per approfittare di un'ampia gamma di attività fisiche e sportive, nonché di attività culturali e di svago all'aria aperta.
Il laboratorio di apprendimento precoce è un modo delicato per muoversi, esprimersi e scoprire la danza in modo divertente. Attraverso il ritmo e il gioco, i partecipanti sviluppano la coordinazione e la creatività. È un modo divertente e accessibile per risvegliare il corpo e l'immaginazione. Per bambini dai 4 agli 8 anni, accompagnati da un adulto. Abbigliamento sportivo, piedi nudi, niente gioielli e una bottiglietta d'acqua.
Nel 2026, l'area della Grande Périgueux offre un ricco programma di attività: da soli, con gli amici o con la famiglia, questa è l'occasione per approfittare di un'ampia gamma di attività fisiche e sportive, nonché di attività culturali e di svago all'aria aperta.
Il laboratorio di apprendimento precoce è un modo delicato per muoversi, esprimersi e scoprire la danza in modo divertente. Attraverso il ritmo e il gioco, i partecipanti sviluppano la coordinazione e la creatività. È un modo divertente e accessibile per risvegliare il corpo e l'immaginazione. Per bambini dai 4 agli 8 anni, accompagnati da un adulto. Abbigliamento sportivo, piedi nudi, niente gioielli e una bottiglietta d'acqua.
Allemand (Allemagne) Der "Été Actif" ist ein vom Conseil Départemental de la Dordogne in Zusammenarbeit mit dem Großraum Périgueux organisiertes Freizeitprogramm, das Sport für alle und überall in der Dordogne anbieten soll.
Ob Sie allein, mit Freunden oder mit der Familie unterwegs sind, Sie haben die Gelegenheit, ein vielfältiges Angebot an körperlichen, sportlichen, kulturellen und naturnahen Freizeitaktivitäten zu nutzen.
Das Atelier éveil ist ein sanfter Moment, um sich zu bewegen, sich auszudrücken und den Tanz auf spielerische Weise zu entdecken. Durch Rhythmus und Spiel entwickeln die Teilnehmer Koordination und Kreativität. Eine fröhliche und leicht zugängliche Aktivität, um den Körper und die Vorstellungskraft zu wecken. Ab 4 Jahren und bis 8 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen. Sportkleidung, barfuß, kein Schmuck und eine kleine Wasserflasche.
Ob Sie allein, mit Freunden oder mit der Familie unterwegs sind, Sie haben die Gelegenheit, ein vielfältiges Angebot an körperlichen, sportlichen, kulturellen und naturnahen Freizeitaktivitäten zu nutzen.
Das Atelier éveil ist ein sanfter Moment, um sich zu bewegen, sich auszudrücken und den Tanz auf spielerische Weise zu entdecken. Durch Rhythmus und Spiel entwickeln die Teilnehmer Koordination und Kreativität. Eine fröhliche und leicht zugängliche Aktivität, um den Körper und die Vorstellungskraft zu wecken. Ab 4 Jahren und bis 8 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen. Sportkleidung, barfuß, kein Schmuck und eine kleine Wasserflasche.
Néerlandais (Pays-Bas) L'Été Actif is een evenementenprogramma georganiseerd door de Conseil Départemental de la Dordogne in samenwerking met Greater Périgueux, met als doel sport aan te bieden voor iedereen, overal in de Dordogne.
In 2026 biedt de regio Greater Périgueux een rijk activiteitenprogramma: of u nu alleen bent, met vrienden of familie, dit is uw kans om te profiteren van een breed scala aan fysieke en sportieve activiteiten, maar ook culturele en outdoor vrijetijdsactiviteiten.
De workshop voor beginners is een zachte manier om in beweging te komen, jezelf te uiten en dans op een leuke manier te ontdekken. Door ritme en spel ontwikkelen deelnemers coördinatie en creativiteit. Het is een leuke, toegankelijke manier om het lichaam en de verbeelding te prikkelen. Voor de leeftijd van 4 tot 8 jaar, onder begeleiding van een volwassene. Sportkleding, blote voeten, geen sieraden en een klein flesje
In 2026 biedt de regio Greater Périgueux een rijk activiteitenprogramma: of u nu alleen bent, met vrienden of familie, dit is uw kans om te profiteren van een breed scala aan fysieke en sportieve activiteiten, maar ook culturele en outdoor vrijetijdsactiviteiten.
De workshop voor beginners is een zachte manier om in beweging te komen, jezelf te uiten en dans op een leuke manier te ontdekken. Door ritme en spel ontwikkelen deelnemers coördinatie en creativiteit. Het is een leuke, toegankelijke manier om het lichaam en de verbeelding te prikkelen. Voor de leeftijd van 4 tot 8 jaar, onder begeleiding van een volwassene. Sportkleding, blote voeten, geen sieraden en een klein flesje
Français (France) L’Été Actif est un dispositif d’animation organisé par le Conseil Départemental de la Dordogne en partenariat avec le Grand Périgueux visant à proposer avec ambition du sport pour tous et partout en Dordogne.
En 2026, une riche programmation se présente à vous sur le Grand Périgueux : que vous soyez seul, entre amis ou en famille, c’est l’occasion de bénéficier d’une offre diversifiée d’activités physiques, sportives mais aussi culturelles et de loisirs de pleine nature.
L'atelier éveil est un moment tout en douceur pour bouger, s'exprimer et découvrir la danse en s'amusant. À travers le rythme et le jeu, les participants développent coordination et créativité. Une activité joyeuse et accessible pour éveiller le corps et l'imagination. À partir de 4 ans et jusqu'à 8 ans, être accompagné d'un adulte. Tenue de sport, pieds nus, pas de bijou et petite bouteille d'eau.
En 2026, une riche programmation se présente à vous sur le Grand Périgueux : que vous soyez seul, entre amis ou en famille, c’est l’occasion de bénéficier d’une offre diversifiée d’activités physiques, sportives mais aussi culturelles et de loisirs de pleine nature.
L'atelier éveil est un moment tout en douceur pour bouger, s'exprimer et découvrir la danse en s'amusant. À travers le rythme et le jeu, les participants développent coordination et créativité. Une activité joyeuse et accessible pour éveiller le corps et l'imagination. À partir de 4 ans et jusqu'à 8 ans, être accompagné d'un adulte. Tenue de sport, pieds nus, pas de bijou et petite bouteille d'eau.
Anglais ‘L’Été Actif’ is a programme of activities organised by the Dordogne Departmental Council in partnership with the Grand Périgueux, with the ambitious aim of offering sport for everyone, everywhere in the Dordogne.
In 2026, a packed programme of events awaits you in the Grand Périgueux area: whether you’re on your own, with friends or with family, this is your chance to enjoy a diverse range of physical and sporting activities, as well as cultural and outdoor leisure pursuits.
The early learning workshop is a gentle way to get moving, express yourself and discover dance whilst having fun. Through rhythm and play, participants develop coordination and creativity. A joyful and accessible activity to awaken the body and the imagination. For children aged 4 to 8, accompanied by an adult. Sportswear, bare feet, no jewellery and a small bottle of water.
In 2026, a packed programme of events awaits you in the Grand Périgueux area: whether you’re on your own, with friends or with family, this is your chance to enjoy a diverse range of physical and sporting activities, as well as cultural and outdoor leisure pursuits.
The early learning workshop is a gentle way to get moving, express yourself and discover dance whilst having fun. Through rhythm and play, participants develop coordination and creativity. A joyful and accessible activity to awaken the body and the imagination. For children aged 4 to 8, accompanied by an adult. Sportswear, bare feet, no jewellery and a small bottle of water.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais ‘L’Été Actif’ is a programme of activities organised by the Dordogne Departmental Council in partnership with the Grand Périgueux, with the ambitious aim of offering sport for everyone, everywhere in the Dordogne.
In 2026, a packed programme of events awaits you in the Grand Périgueux area: whether
In 2026, a packed programme of events awaits you in the Grand Périgueux area: whether
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty