"A village over time. Allow yourself to be captivated by our town's heritage."@en . "Un village au fil du temps. Laissez vous captiver par le patrimoine de notre ville."@fr . "Ein Dorf im Wandel der Zeit. Lassen Sie sich vom Kulturerbe unserer Stadt fesseln."@de . "Een dorp door de tijd heen. Laat u betoveren door het erfgoed van onze stad."@nl . "Un pueblo a trav\u00E9s del tiempo. D\u00E9jese cautivar por el patrimonio de nuestra ciudad."@es . "Un villaggio nel tempo. Lasciatevi conquistare dal patrimonio della nostra citt\u00E0."@it . "A village over time. Allow yourself to be captivated by our town's heritage."@en . "Un village au fil du temps. Laissez vous captiver par le patrimoine de notre ville."@fr . "Ein Dorf im Wandel der Zeit. Lassen Sie sich vom Kulturerbe unserer Stadt fesseln."@de . "Een dorp door de tijd heen. Laat u betoveren door het erfgoed van onze stad."@nl . "Un pueblo a trav\u00E9s del tiempo. D\u00E9jese cautivar por el patrimonio de nuestra ciudad."@es . "Un villaggio nel tempo. Lasciatevi conquistare dal patrimonio della nostra citt\u00E0."@it . . "Gra\u00E7ay, pueblo con sus murallas del siglo XIII y su \u00E1bside de San Mart\u00EDn del siglo XI. M\u00E1s contempor\u00E1nea, la iglesia de Notre Dame, del siglo XIX, est\u00E1 iluminada por 122 vidrieras catalogadas. Las reliquias industriales de \"Les Grands Moulins\" en el coraz\u00F3n del Marais y el Museo de la Fotograf\u00EDa, el tercero m\u00E1s grande de Francia, que contiene un inmenso tesoro fotogr\u00E1fico."@es . "Gra\u00E7ay, een dorp met zijn 13e eeuwse stadsmuren en zijn 11e eeuwse Sint-Martinus apsis. De 19e-eeuwse Notre Dame kerk is meer eigentijds en wordt verlicht door 122 geklasseerde glas-in-loodramen. De industri\u00EBle overblijfselen van \"Les Grands Moulins\" in het hart van de Marais en het Museum van de Fotografie, het op twee na grootste van Frankrijk, dat een immense fotografische schat bevat."@nl . "Gra\u00E7ay, un villaggio con i suoi bastioni del XIII secolo e l'abside di San Martino dell'XI secolo. Pi\u00F9 contemporanea, la chiesa di Notre Dame, risalente al XIX secolo, \u00E8 illuminata da 122 vetrate catalogate. Le reliquie industriali di \"Les Grands Moulins\" nel cuore del Marais e il Museo della Fotografia, il terzo pi\u00F9 grande di Francia, che contiene un immenso tesoro fotografico."@it . "Gra\u00E7ay, a village with 13th-century ramparts and 19th- century Abside Saint Martin. More contemporary, the 19th-century Notre Dame church is illuminated by 122 stained-glass windows. Industrial vestige \"Les Grands Moulins\" in the heart of the Marshes and the Museum of Photography, the 3rd largest in France, containing a vast photographic treasure trove."@en . "Gra\u00E7ay, ein Dorf mit einer Stadtmauer aus dem 13. Jahrhundert und der Abside Saint Martin aus dem 11. Die zeitgen\u00F6ssischere Kirche Notre Dame aus dem 19. Jahrhundert wird von 122 denkmalgesch\u00FCtzten Glasfenstern beleuchtet. Das Mus\u00E9e de la Photographie, das drittgr\u00F6\u00DFte Frankreichs, beherbergt einen riesigen fotografischen Schatz."@de . "Gra\u00E7ay, un village avec ses remparts du XIII\u00E8me si\u00E8cle et son Abside Saint Martin du XI\u00E8me si\u00E8cle. Plus contemporaine, l'\u00E9glise Notre Dame du XIX\u00E8me si\u00E8cle est \u00E9clair\u00E9e par 122 vitraux class\u00E9s. Vestige industriel \"Les Grands Moulins\" au coeur des Marais et le Mus\u00E9e de la Photographie, le 3\u00E8me de France qui renferme un immense tr\u00E9sor photographique."@fr . . .