data:fd8d113b-35d7-3b3b-9c13-264596ebfe7d
Description

Néerlandais (Pays-Bas) zonder bedlinnen; neem zelf uw benodigdheden mee:
Hoeslaken voor TWEEPERSOONSBED 160 x 200, EENPERSOONSBED 90 x 200
Dekbedovertrek voor een tweepersoonsbed 220 x 240, eenpersoonsbed 140 x 220
Kussensloop 50 x 50

Espagnol Sin opción de ropa de cama; traiga la suya propia:
Sábana bajera para CAMA DE MATRIMONIO 160 x 200, CAMA INDIVIDUAL 90 x 200
Funda nórdica para CAMA DE MATRIMONIO 220 x 240, CAMA INDIVIDUAL 140 x 220
Funda de almohada 50 x 50

Allemand (Allemagne) Ohne Bettwäsche – bitte bringen Sie Ihre eigene Bettwäsche mit:
Spannbetttuch für DOPPELBETT 160 x 200, EINZELBETT 90 x 200
Bettbezug für DOPPELBETT 220 x 240, EINZELBETT 140 x 220
Kissenbezug 50 x 50

Italien (Italie) Senza biancheria da letto inclusa: portare la propria:
Lenzuolo con angoli LETTO MATRIMONIALE 160 x 200, LETTO SINGOLO 90 x 200
Copripiumino LETTO MATRIMONIALE 220 x 240, LETTO SINGOLO 140 x 220
Federa 50 x 50

Anglais No bed linens provided—please bring your own:
Fitted sheet for DOUBLE BED 160 x 200, SINGLE BED 90 x 200
Duvet cover for DOUBLE BED 220 x 240, SINGLE BED 140 x 220
Pillowcase 50 x 50

Espagnol Wilfried y Nathalie os dan la bienvenida a La Germière, en una bonita casita de campo situada en plena naturaleza, a medio camino entre Le Mans y Sablé-sur-Sarthe, para que podáis venir a recargar pilas en un entorno bucólico. Situación geográfica en el límite entre los departamentos de SARTHE y LA MAYENNE.
Podréis disfrutar de una terraza y un amplio jardín sin vecinos frente a frente para celebrar fiestas sin molestar a los vecinos, y pasar buenos momentos en familia y con amigos para crear bonitos recuerdos.
La casa se distribuye de la siguiente manera:
- En la planta baja, una cocina (amueblada y equipada) abierta al salón-comedor,, un dormitorio con una cama de 160 x 200 y su cuarto de baño (ducha italiana) privado, y un aseo independiente.
En la planta superior, dos dormitorios, cada uno con una cama de 160 x 200, un dormitorio compartido con cuatro camas de 90 x 200, un cuarto de baño y aseos independientes.

Français (France) Wilfried et Nathalie vous accueillent à La Germenière, dans une jolie fermette en pleine campagne à mi-chemin entre Le Mans et Sablé/Sarthe, pour que vous puissiez venir vous ressourcer dans un cadre bucolique. Situation géographique en limite de la SARTHE et LA MAYENNE.
Vous profiterez d'une terrasse et d'un grand jardin sans vis à vis pour faire la fête sans déranger les voisins, et passer de bons moments en famille et entre amis pour se créer de beaux souvenirs.
La maison se compose comme suit:
- Au rez-de-chaussée, une cuisine (aménagée équipée) ouverte sur le salon-séjour, une chambre avec 1 lit 160X200 et sa salle d'eau (douche italienne) privative, WC séparés.
A l'étage, 2 chambres avec chacune 1 lit 160X200, 1 chambre dortoir 4 lits 90X200, une salle de bains, WC séparés.

Anglais Wilfried and Nathalie welcome you to La Germière, in a charming little farmhouse in the heart of the countryside, halfway between Le Mans and Sablé-Sarthe, where you can come and recharge your batteries in an idyllic setting. Located on the border of the Sarthe and Mayenne departments.
You’ll enjoy a terrace and a large, secluded garden where you can host parties without disturbing the neighbors, and spend quality time with family and friends to create wonderful memories.
The house is laid out as follows:
- On the ground floor, a fully equipped kitchen open to the living room-dining room, a bedroom with one 160x200 bed and its own private bathroom (walk-in shower), and a separate toilet.
Upstairs, there are 2 bedrooms, each with a 160x200 bed, a dormitory-style room with 4 90x200 beds, a bathroom, and a separate toilet.

Allemand (Allemagne) Wilfried und Nathalie heißen Sie in La Germière in einem hübschen Bauernhäuschen mitten auf dem Land – auf halbem Weg zwischen Le Mans und Sablé-sur-Sarthe – herzlich willkommen, damit Sie in idyllischer Umgebung neue Energie tanken können. Geografische Lage an der Grenze zwischen den Departements SARTHE und LA MAYENNE.
Sie profitieren von einer Terrasse und einem großen, nicht einsehbaren Garten, in dem Sie feiern können, ohne die Nachbarn zu stören, und schöne Momente mit Familie und Freunden verbringen können, um schöne Erinnerungen zu schaffen.
Das Haus ist wie folgt aufgeteilt:
- Im Erdgeschoss eine (voll ausgestattete) Einbauküche, die zum Wohn-/Esszimmer, ein Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200) und eigenem Duschbad (italienische Dusche) sowie ein separates WC.
Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer mit je einem Bett (160 x 200), ein Schlafsaal mit 4 Betten (90 x 200), ein Badezimmer sowie ein separates WC.

Néerlandais (Pays-Bas) Wilfried en Nathalie heten u welkom in La Germière, in een mooi boerderijtje midden op het platteland, halverwege tussen Le Mans en Sablé-sur-Sarthe, zodat u hier in een idyllische omgeving nieuwe energie kunt opdoen. De locatie ligt op de grens van de departementen SARTHE en LA MAYENNE.
U kunt genieten van een terras en een grote tuin zonder inkijk, zodat u een feestje kunt vieren zonder de buren te storen, en fijne momenten kunt doorbrengen met familie en vrienden om mooie herinneringen te creëren.
Het huis is als volgt ingedeeld:
- Op de begane grond: een (volledig ingerichte) keuken die uitkomt op de woonkamer-eetkamer, een slaapkamer met 1 bed van 160x200 en een eigen badkamer (inloopdouche), apart toilet.
Op de bovenverdieping bevinden zich 2 slaapkamers met elk 1 bed van 160 x 200, 1 slaapzaal met 4 bedden van 90 x 200, een badkamer en een apart toilet.