"L'appartement S\u00E9r\u00E9na\u00E9 dispose d'une chambre vous propose un espace moderne et charmant. Paisible, au bord d'une rivi\u00E8re et et au pied de la montagne de Reims."@fr . . . . . . . . . . . . "The one-bedroom apartment S\u00E9r\u00E9na\u00E9 offers you a modern and charming space. Peaceful, on the edge of a river and at the foot of the mountain of Reims."@en . "L'appartement S\u00E9r\u00E9na\u00E9 dispose d'une chambre vous propose un espace moderne et charmant. Paisible, au bord d'une rivi\u00E8re et et au pied de la montagne de Reims."@fr . "Das Apartment S\u00E9r\u00E9na\u00E9 verf\u00FCgt \u00FCber ein Schlafzimmer und bietet Ihnen einen modernen und charmanten Raum. Es liegt friedlich am Ufer eines Flusses und am Fu\u00DFe des Berges von Reims."@de . "Het appartement S\u00E9r\u00E9na\u00E9 met \u00E9\u00E9n slaapkamer biedt een moderne en charmante ruimte. Rustig, aan de oever van een rivier en aan de voet van de berg van Reims."@nl . "El piso de un dormitorio S\u00E9r\u00E9na\u00E9 ofrece un espacio moderno y encantador. Tranquilo, a orillas de un r\u00EDo y al pie de la monta\u00F1a de Reims."@es . "L'appartamento con una camera da letto S\u00E9r\u00E9na\u00E9 offre uno spazio moderno e affascinante. Tranquillo, sulle rive di un fiume e ai piedi della montagna di Reims."@it . . "Das Appartement S\u00E9r\u00E9na\u00E9 befindet sich am Fu\u00DFe des Berges von Reims und verf\u00FCgt \u00FCber eine sch\u00F6ne Lage. Im Herzen eines friedlichen Dorfes, entlang eines Flusses, garantiert Ihnen die Lage Ruhe und Gelassenheit. Die Weinberge der Champagne befinden sich 1 km von der Wohnung entfernt.\n\nDie Wohnung ist industriell und modern eingerichtet, mit lackiertem Betonboden und Antiquit\u00E4ten auf den M\u00F6beln. Sie verf\u00FCgt \u00FCber alle notwendigen Annehmlichkeiten, um einen sch\u00F6nen Aufenthalt zu verbringen."@de . "Located at the foot of the mountain of Reims, the apartment S\u00E9r\u00E9na\u00E9 has a beautiful location. In the heart of a peaceful village, along a river, the location guarantees peace and serenity. The Champagne vineyard is located 1 km from the apartment.\n\nIn an industrial and modern decoration, varnished concrete on the floor and antique objects on the furniture, the apartment has all the necessary amenities to spend a very good stay."@en . "Situ\u00E9 au pied de la montagne de Reims, l'appartement S\u00E9r\u00E9na\u00E9 dispose d'une belle situation. Au coeur d\u2019un village paisible, le long d'une rivi\u00E8re, l'emplacement vous garantie tranquillit\u00E9 et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Le vignoble de Champagne se situe \u00E0 1 km de l\u2019appartement.\n\nDans une d\u00E9coration industriel et moderne, b\u00E9ton vernis au sol et objets chin\u00E9s sur les meubles, l'appartement dispose de toutes les commodit\u00E9s n\u00E9cessaires pour passer un tr\u00E8s bon s\u00E9jour."@fr . "Situado al pie de la monta\u00F1a de Reims, el piso de S\u00E9r\u00E9na\u00E9 goza de una hermosa ubicaci\u00F3n. En el coraz\u00F3n de un pueblo tranquilo, junto a un r\u00EDo, la ubicaci\u00F3n garantiza la paz y la serenidad. Los vi\u00F1edos de Champagne est\u00E1n a s\u00F3lo 1 km del piso.\n\nCon una decoraci\u00F3n industrial y moderna, hormig\u00F3n barnizado en el suelo y objetos moteados en el mobiliario, el piso cuenta con todas las comodidades necesarias para pasar una muy buena estancia."@es . "Situato ai piedi della montagna di Reims, l'appartamento S\u00E9r\u00E9na\u00E9 gode di una splendida posizione. Nel cuore di un tranquillo villaggio, lungo un fiume, la posizione garantisce pace e serenit\u00E0. I vigneti dello Champagne distano solo 1 km dall'appartamento.\n\nCon un arredamento industriale e moderno, cemento verniciato sul pavimento e oggetti screziati sui mobili, l'appartamento dispone di tutti i comfort necessari per trascorrere un ottimo soggiorno."@it . "Het appartement S\u00E9r\u00E9na\u00E9 ligt aan de voet van de berg van Reims en heeft een prachtige ligging. In het hart van een rustig dorp, langs een rivier, staat de locatie garant voor rust en sereniteit. De Champagne wijngaarden liggen op slechts 1 km van de flat.\n\nIn een industri\u00EBle en moderne inrichting, gelakt beton op de vloer en gevlekte voorwerpen op het meubilair, heeft het appartement alle noodzakelijke voorzieningen om een zeer goed verblijf door te brengen."@nl . . .