data:fd8ab1ec-7d60-3be9-8bdf-2853456bedf1
Description

Allemand (Allemagne) Der Markt liegt im Herzen des Lebens in Savenes und ist ein echter Nachbarschaftsmarkt, ein Ort der Geselligkeit, der zur Belebung und zur wirtschaftlichen Dynamik der Gemeinde beiträgt. Das ganze Jahr über, mittwochs vormittags von 8:30 bis 12:30 Uhr, ist der Markt ein beliebter Ort zum Bummeln und für Begegnungen mit lokalen Erzeugern.

Anglais At the heart of life in Savenas, the market is a true local marketplace—a welcoming place that contributes to the town’s vibrancy and economic vitality. All year round, from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. on Wednesday mornings, the market is a great place to stroll and meet local producers.

Espagnol En el corazón de la vida de Savenas, el mercado es un auténtico comercio de proximidad, un lugar de convivencia que contribuye a la animación y al dinamismo económico del municipio. Durante todo el año, de 8:30 a 12:30, los miércoles por la mañana, el mercado es un lugar ideal para pasear y conocer a los productores locales.

Français (France) Au cœur de la vie savenaisienne, le marché est un véritable commerce de proximité, un lieu de convivialité qui contribue à l’animation et au dynamisme économique de la commune. Toute l’année, de 8h30 à 12h30, le mercredi matin, le marché est un lieu privilégié de flânerie et de rencontres avec les producteurs locaux.

Italien (Italie) Nel cuore della vita di Savenas, il mercato è un vero e proprio punto di riferimento per la comunità locale, un luogo di convivialità che contribuisce all’animazione e al dinamismo economico del comune. Tutto l’anno, dalle 8:30 alle 12:30, il mercoledì mattina, il mercato è un luogo privilegiato per passeggiare e incontrare i produttori locali.