[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a74f3ad-9dc7-34fc-9c03-1ced753272ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/158ccea7-e34b-31de-a7ab-5651b6d03ebd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd899443-5fc3-34f5-9a38-333efb229844" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd899443-5fc3-34f5-9a38-333efb229844" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/261dc332-a1aa-3f66-8736-a875b6b3b600" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5735529d-2bb6-379d-8190-fec88be0b88e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cdf8fda-3f72-333b-a468-88aa9508a49e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd5e820a-6eba-3ab3-a22f-1386c02ee190" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd899443-5fc3-34f5-9a38-333efb229844", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Après une petite pause, notre marché de Noël revient pour une journée pleine de magie, de convivialité et de bonne humeur ! Venez nombreux découvrir nos artisans et commerçants, profiter des belles idées cadeaux et partager un agréable moment en famille ou entre amis !\nAu programme :\nDe nombreux artisans et commerçants\nVin chaud rouge et blanc\nCrêpes et restauration sur place\nLa visite tant attendue de Saint Nicolas, pour le bonheur des petits et des grands !\nUn magnifique spectacle des Majorettes de Senones !\nUne journée festive et pleine de surprises vous attend dans l'esprit de Noël ! Nous comptons sur vous pour venir nombreux partager ce beau moment avec nous !\nOrganisé par l'association La Petite-Raon en Mouvement", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/261dc332-a1aa-3f66-8736-a875b6b3b600" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd5e820a-6eba-3ab3-a22f-1386c02ee190" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a74f3ad-9dc7-34fc-9c03-1ced753272ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cdf8fda-3f72-333b-a468-88aa9508a49e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5735529d-2bb6-379d-8190-fec88be0b88e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Na een korte pauze is onze kerstmarkt weer terug voor een dag vol magie, gezelligheid en vrolijkheid! Kom massaal langs om onze ambachtslieden en handelaars te ontdekken, te genieten van mooie cadeau-ideeën en een gezellig moment te beleven met familie of vrienden!\nOp het programma:\nTalrijke ambachtslieden en handelaars\nRode en witte glühwein\nPannenkoeken en eten ter plaatse\nHet langverwachte bezoek van Sinterklaas, tot grote vreugde van jong en oud!\nEen schitterende show van de Majorettes van Senones!\nEr wacht u een feestelijke dag vol verrassingen in de kerstsfeer! We rekenen erop dat u met velen komt om dit mooie moment met ons te delen!\nGeorganiseerd door de vereniging La Petite-Raon en Mouvement", "@language": "nl" }, { "@value": "Nach einer kleinen Pause kehrt unser Weihnachtsmarkt zurück – für einen Tag voller Magie, Geselligkeit und guter Laune! Kommt zahlreich vorbei, um unsere Kunsthandwerker und Händler zu entdecken, tolle Geschenkideen zu finden und eine schöne Zeit mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen!\nAuf dem Programm:\nZahlreiche Kunsthandwerker und Händler\nRoter und weißer Glühwein\nCrêpes und Verpflegung vor Ort\nDer lang ersehnte Besuch des Nikolaus – zur Freude von Groß und Klein!\nEine großartige Vorführung der Majorettes von Senones!\nEin festlicher Tag voller Überraschungen erwartet Sie ganz im Zeichen von Noël! Wir freuen uns darauf, dass Sie zahlreich erscheinen, um diesen schönen Moment mit uns zu teilen!\nOrganisiert vom Verein „La Petite-Raon en Mouvement“", "@language": "de" }, { "@value": "After a short break, our Christmas market is back for a day full of magic, warmth, and good cheer! Come out in large numbers to discover our artisans and merchants, find great gift ideas, and enjoy a pleasant time with family or friends!\nOn the program:\nNumerous artisans and merchants\nRed and white mulled wine\nCrepes and food available on-site\nThe long-awaited visit from Saint Nicholas, to the delight of young and old alike!\nA magnificent performance by the Senones Majorettes!\nA festive day full of surprises awaits you in the spirit of Christmas! We’re counting on you to come out in large numbers and share this wonderful moment with us!\nOrganized by the association La Petite-Raon en Mouvement", "@language": "en" }, { "@value": "Après une petite pause, notre marché de Noël revient pour une journée pleine de magie, de convivialité et de bonne humeur ! Venez nombreux découvrir nos artisans et commerçants, profiter des belles idées cadeaux et partager un agréable moment en famille ou entre amis !\nAu programme :\nDe nombreux artisans et commerçants\nVin chaud rouge et blanc\nCrêpes et restauration sur place\nLa visite tant attendue de Saint Nicolas, pour le bonheur des petits et des grands !\nUn magnifique spectacle des Majorettes de Senones !\nUne journée festive et pleine de surprises vous attend dans l'esprit de Noël ! Nous comptons sur vous pour venir nombreux partager ce beau moment avec nous !\nOrganisé par l'association La Petite-Raon en Mouvement", "@language": "fr" }, { "@value": "Dopo una breve pausa, il nostro mercatino di Natale torna per una giornata all’insegna della magia, della convivialità e del buon umore! Venite numerosi a scoprire i nostri artigiani e commercianti, a trovare tante belle idee regalo e a condividere un piacevole momento in famiglia o tra amici!\nIn programma:\nNumerosi artigiani e commercianti\nVin brulé rosso e bianco\nCrêpes e ristorazione in loco\nLa tanto attesa visita di San Nicola, per la gioia di grandi e piccini!\nUno splendido spettacolo delle Majorettes di Senones!\nVi aspetta una giornata festosa e ricca di sorprese all’insegna dello spirito natalizio! Contiamo su di voi: venite numerosi a condividere questo bel momento con noi!\nOrganizzato dall’associazione La Petite-Raon en Mouvement", "@language": "it" }, { "@value": "Tras un breve descanso, ¡vuelve nuestro mercadillo de Navidad para ofreceros un día lleno de magia, cordialidad y buen humor! ¡Venid todos a descubrir a nuestros artesanos y comerciantes, a disfrutar de bonitas ideas para regalos y a compartir un rato agradable en familia o con amigos!\nEl programa incluye:\nNumerosos artesanos y comerciantes\nVino caliente tinto y blanco\nCrepes y comida para llevar\n¡La tan esperada visita de San Nicolás, para alegría de grandes y pequeños!\n¡Un magnífico espectáculo de las Majorettes de Senones!\n¡Os espera una jornada festiva y llena de sorpresas en el espíritu de la Navidad! ¡Contamos con que vengáis numerosos a compartir este bonito momento con nosotros!\nOrganizado por la asociación La Petite-Raon en Mouvement", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]