Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Amicale Laïque und die Schule von La Courtine organisieren den zweiten Weihnachtsmarkt. Wir würden uns freuen, Sie am Samstagabend zur Beleuchtung des Marktes begrüßen zu dürfen. Bei dieser Gelegenheit werden Ihnen auch ein Getränkestand und Schnellimbisse vor Ort angeboten. Am Sonntag öffnen die Stände ab 10 Uhr und den ganzen Tag über gibt es Animationen, Crêpes, gegrillte Kastanien, eine Bar und Mittagsgerichte, die von den Ausstellern und Vereinen bereitgestellt werden.
Kommen Sie zahlreich und genießen Sie den Zauber der Weihnacht.
Kommen Sie zahlreich und genießen Sie den Zauber der Weihnacht.
Anglais The Amicale Laïque and the La Courtine school organize the second Christmas market. We look forward to welcoming you on Saturday evening for the market's illumination, when we'll be serving refreshments and fast food. From 10 a.m. on Sunday, the stalls will open, and all day long there will be entertainment, crêpes, roasted chestnuts, refreshments and lunch provided by exhibitors and associations.
Come and enjoy the magic of Christmas.
Come and enjoy the magic of Christmas.
Néerlandais (Pays-Bas) De Amicale Laïque en de La Courtine school organiseren hun tweede kerstmarkt. We verwelkomen je graag op zaterdagavond voor de verlichting van de markt, waar we een verfrissingsbar en fastfood aanbieden. Zondag vanaf 10 uur zijn de kraampjes open en de hele dag door is er entertainment, crêpes, gepofte kastanjes, versnaperingen en lunch verzorgd door standhouders en verenigingen.
Kom en geniet van de magie van Kerstmis.
Kom en geniet van de magie van Kerstmis.
Français (France) Le 2ème marché de Noël de La Courtine aura lieu cette année les 15 et 16 novembre.
Nous serons heureux de vous accueillir le samedi soir pour l'illumination du marché et à cette occasion buvette et restauration rapide vous seront proposées.
A partir de 10h le dimanche, ouverture des stands et toute la journée: animations, crêpes, marrons grillés, buvette et restauration le midi, assurée par les exposants et les associations.
Venez nombreux profiter avec nous de la magie de Noël
Nous serons heureux de vous accueillir le samedi soir pour l'illumination du marché et à cette occasion buvette et restauration rapide vous seront proposées.
A partir de 10h le dimanche, ouverture des stands et toute la journée: animations, crêpes, marrons grillés, buvette et restauration le midi, assurée par les exposants et les associations.
Venez nombreux profiter avec nous de la magie de Noël
Espagnol La Amicale Laïque y la escuela La Courtine organizan su segundo mercado navideño. Estaremos encantados de recibirle el sábado por la noche para la iluminación del mercado, cuando ofreceremos un bar de refrescos y comida rápida. A partir de las 10 de la mañana del domingo, los puestos estarán abiertos y durante todo el día habrá animación, crepes, castañas asadas, refrescos y comida a cargo de expositores y asociaciones.
Venga y disfrute de la magia de la Navidad.
Venga y disfrute de la magia de la Navidad.
Italien (Italie) La seconda edizione del Mercatino di Natale de La Courtine si svolgerà quest'anno il 15 e 16 novembre.
Saremo lieti di accogliervi il sabato sera per l'illuminazione del mercatino, quando serviremo rinfreschi e fast food.
Domenica, a partire dalle 10, le bancarelle saranno aperte e per tutto il giorno ci saranno animazione, crêpes, caldarroste, rinfreschi e pranzi offerti dagli espositori e dalle associazioni.
Venite a vivere con noi la magia del Natale!
Saremo lieti di accogliervi il sabato sera per l'illuminazione del mercatino, quando serviremo rinfreschi e fast food.
Domenica, a partire dalle 10, le bancarelle saranno aperte e per tutto il giorno ci saranno animazione, crêpes, caldarroste, rinfreschi e pranzi offerti dagli espositori e dalle associazioni.
Venite a vivere con noi la magia del Natale!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty