[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ee7b0be7-5dbf-38c1-9e67-4661e2c2df6c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd87d39e-1715-3672-950c-9e34cce1d2b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd87d39e-1715-3672-950c-9e34cce1d2b9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84820867-3d6a-3b68-8c08-3fdb4ae506da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd87d39e-1715-3672-950c-9e34cce1d2b9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84820867-3d6a-3b68-8c08-3fdb4ae506da" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nature activities - Visit and walk\n\nGeneral public\nFree\n\n- Wednesday, July 1, 5pm\nLoubeau washhouse\nINVENTORY VISIT to a Communal Biodiversity Reserve (RBC)\n\n- Wednesday, July 8, 5:30pm\nDeparture from Mairie de Saint-Martin-lès-Melle\nNATURE WALK with Léa along the Argentière river\n\n- Wednesday, July 15, 5:30pm\nSaint-Hilaire Church\nTREE & NATURE TOUR\n\n- Wednesday, July 22, 5:30pm\nMazières-sur-Béronne cemetery\nNATURE WALK with Léa\n\n- Wednesday, July 29, 5:30pm\nPays Mellois Tourist Office\nVISIT TREES & NATURE\n\n- Friday, July 31, 9pm\nPaizay-Le-Tort school parking lot\nTREE & TALES \" LA MÉLUSINE DE PAIZAY-LE-TORT \" with Nadine Perrigaud-Gallas\n(bring a torch just in case)\n\n- Wednesday, August 5, 5:30pm\nDeparture from Église Saint-Hilaire\nTREE & NATURE TOUR\n\n- Wednesday, August 26, 5:30pm\nDeparture from Église Saint-Hilaire\nTREE & NATURE TOUR", "@language": "en" }, { "@value": "Actividades en la naturaleza - Visita y paseo\n\nPúblico en general\nGratis\n\n- Miércoles 1 de julio, 17.00 h\nLavadero Loubeau\nVISITA DE INVESTIGACIÓN a una Reserva Comunal de Biodiversidad (RBC)\n\n- Miércoles 8 de julio, 17.30 h\nSalida del Ayuntamiento de Saint-Martin-lès-Melle\nPASEO EN LA NATURALEZA con Léa por el río Argentière\n\n- Miércoles 15 de julio, 17.30 h\nIglesia de Saint-Hilaire\nVISITA ÁRBOLES Y NATURALEZA\n\n- Miércoles 22 de julio, 17.30 h\nCementerio de Mazières-sur-Béronne\nPASEO EN LA NATURALEZA con Léa\n\n- Miércoles 29 de julio, 17.30 h\nOficina de Turismo de Pays Mellois\nVISITA ÁRBOLES Y NATURALEZA\n\n- Viernes 31 de julio, 21.00 h\nAparcamiento de la escuela de Paizay-Le-Tort\nÁRBOLES Y CUENTOS \"LA MELUSINA DE PAIZAY-LE-TORT\" con Nadine Perrigaud-Gallas\n(traiga una linterna por si acaso)\n\n- Miércoles 5 de agosto, 17.30 h\nSalida de la iglesia de Saint-Hil", "@language": "es" }, { "@value": "Naturanimation - Besichtigung und Spaziergang\n\nFür alle Altersgruppen\nKostenlos\n\n- Mittwoch, 1. Juli, 17 Uhr\nWaschhaus von Loubeau\nINVENTAIRE-Tour durch ein kommunales Biodiversitätsreservat (RBC)\n\n- Mittwoch, 8. Juli, 17.30 Uhr\nStart Rathaus von Saint-Martin-lès-Melle\nNATURWANDERUNG mit Léa entlang des Flusses Argentière\n\n- Mittwoch, 15. Juli, 17:30 Uhr\nKirche Saint-Hilaire\nBESUCH BAUM & NATUR\n\n- Mittwoch, 22. Juli, 17:30 Uhr\nFriedhof von Mazières-sur-Béronne\nNATURWANDERUNG mit Léa\n\n- Mittwoch, 29. Juli, 17:30 Uhr\nFremdenverkehrsamt des Pays Mellois\nBESUCH BAUM & NATUR\n\n- Freitag, 31. Juli, 21 Uhr\nParkplatz Schule von Paizay-Le-Tort\nBAUM & ERZÄHLUNGEN \"DIE MELUSINE VON PAIZAY-LE-TORT\" mit Nadine Perrigaud-Gallas\n(für alle Fälle eine Lampe mitbringen)\n\n- Mittwoch, 5. August, 17.30 Uhr\nStart Kirche Saint-Hilaire\nBESUCH BAUM & NATUR\n\n- Mittwoch, 26. August", "@language": "de" }, { "@value": "· Mercredi 1er juillet, 17h\nLavoir de Loubeau\nVisite inventaire au sein d’une Réserve de Biodiversité Communale (RBC)\n\n· Mercredi 8 juillet, 17h30\nDépart Mairie de Saint-Martin-lès-Melle\nBalade nature avec Léa le long de l’Argentière\n\n· Mercredi 15 juillet, 17h30\nÉglise Saint-Hilaire\nVisite arbre et nature E\n\n· Mercredi 22 juillet, 17h30\nCimetière de Mazières-sur-Béronne\nBalade nature \n\n· Mercredi 29 juillet, 17h30\nOffice de Tourisme du pays mellois\nVisite arbre et nature \n\n· Vendredi 31 juillet, 21h\nParking École de Paizay-Le-Tort\nArbre et contes \"La Mélusine de Paizay-le-Tort\" avec Nadine Perrigaud-Gallas\n(prévoir une lampe au cas où)\n\n· Mercredi 5 août, 17h30\nDépart Église Saint-Hilaire\nVisite arbre et nature\n\n· Mercredi 26 août, 17h30\nDépart Église Saint-Hilaire\nVisite arbre et nature", "@language": "fr" }, { "@value": "Natuuractiviteiten - Bezoek en wandeling\n\nAlgemeen publiek\nGratis\n\n- Woensdag 1 juli, 17u\nWashuis Loubeau\nINVENTARISATIEBEZOEK aan een gemeenschappelijk biodiversiteitsreservaat (RBC)\n\n- Woensdag 8 juli, 17u30\nVertrek vanaf het gemeentehuis van Saint-Martin-lès-Melle\nNATUURWANDELING met Léa langs de Argentière\n\n- Woensdag 15 juli, 17.30 uur\nKerk Saint-Hilaire\nBEZOEK BOMEN & NATUUR\n\n- Woensdag 22 juli, 17.30 uur\nBegraafplaats Mazières-sur-Béronne\nNATUURWANDELING met Léa\n\n- Woensdag 29 juli, 17.30 uur\nToeristische dienst Pays Mellois\nBEZOEK BOMEN & NATUUR\n\n- Vrijdag 31 juli, 21u\nParkeerplaats school Paizay-Le-Tort\nBOOM & VERHALEN \"DE MELUSINE VAN PAIZAY-LE-TORT\" met Nadine Perrigaud-Gallas\n(neem een zaklamp mee voor het geval dat)\n\n- Woensdag 5 augustus, 17.30 uur\nVertrek vanaf de kerk Saint-Hilaire\nBOOM- EN NATUURTOCHT\n\n- Woensdag 26 augustus, 17u30\nVert", "@language": "nl" }, { "@value": "%B7 Mercoledì 1° luglio, ore 17:00\nPianera di Loubeau\nVisita di inventario all’interno di una Riserva Comunale di Biodiversità (RBC)\n\n%B7 Mercoledì 8 luglio, ore 17:30\nPartenza dal Municipio di Saint-Martin-l%E8s-Melle\nPasseggiata naturalistica con L%E9a lungo l?Argenti%E8re\n\n%B7 Mercoledì 15 luglio, ore 17:30\nChiesa di Saint-Hilaire\nVisita dedicata agli alberi e alla natura E\n\n%B7 Mercoledì 22 luglio, ore 17:30\nCimitero di Mazières-sur-Béron\nPasseggiata nella natura \n\n%B7 Mercoledì 29 luglio, ore 17:30\nUfficio del Turismo del Pays Mellois\nVisita dedicata agli alberi e alla natura \n\n%B7 Venerdì 31 luglio, ore 21:00\nParcheggio della scuola di Paizay-Le-Tort\nAlberi e racconti \"La Melusina di Paizay-le-Tort\" con Nadine Perrigaud-Gallas\n(portare una torcia per ogni evenienza)\n\n%B7 Mercoledì 5 agosto, ore 17:30\nPartenza dalla chiesa di Saint-Hilaire\nVisita dedicata agli alberi e alla natura\n\n%B7 Mercoledì 26 agosto, ore 17:30\nPartenza dalla chiesa di Saint-Hilaire\nVisita dedicata agli alberi e alla natura", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]