@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:fd834e84-5319-3cd4-a35b-a12ee1d7493d owl:topDataProperty """Faites le plein d'idées cadeau en un seul lieu : artisanat, gourmandises, jeux, prêt-à-porter, produits maison et beauté... Sur inscriptiion en scannant le QR code sur l'affiche."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:5e5bd1d9-da9d-3600-87c8-b98f35470e8a, data:39776eb2-6ceb-38f8-af4f-a8b4c50cd17a, data:16b4630a-5b9e-3103-9c78-cdbb8d1ab8f9, data:1c4a1d61-a076-314a-b1b4-54f0d2f18499, data:493c49ec-d7e0-3182-aacb-39adada5c706 ; :shortDescription """Faites le plein d'idées cadeau en un seul lieu : artisanat, gourmandises, jeux, prêt-à-porter, produits maison et beauté... Sur inscriptiion en scannant le QR code sur l'affiche."""@fr, """Trova tante idee regalo tutte in un unico posto: artigianato, prelibatezze, giochi, abbigliamento, prodotti fatti in casa e bellezza... Per iscriverti, scansiona il codice QR sul manifesto."""@it, """Holen Sie sich an einem Ort jede Menge Geschenkideen: Kunsthandwerk, Leckereien, Spiele, Mode, hausgemachte Produkte und Schönheitsartikel… Zur Anmeldung scannen Sie einfach den QR-Code auf dem Plakat."""@de, """Find plenty of gift ideas all in one place: crafts, treats, games, ready-to-wear clothing, homemade goods, and beauty products... Sign up by scanning the QR code on the poster."""@en, """Encuentra un montón de ideas para regalos en un solo lugar: artesanía, delicias gastronómicas, juegos, ropa, productos caseros y de belleza... Para inscribirte, escanea el código QR del cartel."""@es, """Doe op één plek inspiratie op voor cadeau-ideeën: ambachtelijke producten, lekkernijen, spelletjes, confectiekleding, zelfgemaakte producten en schoonheidsproducten... Aanmelden kan door de QR-code op de poster te scannen."""@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:fd834e84-5319-3cd4-a35b-a12ee1d7493d ; :hasDescription data:fd834e84-5319-3cd4-a35b-a12ee1d7493d .