. . . . . "Parkbereich am Rande des Dorfes, in einer nat\u00FCrlichen Umgebung in der N\u00E4he des Empfangspavillons. 200 m von der Domaine de la Lirette entfernt, einem Naturgebiet f\u00FCr Spazierg\u00E4nge und Kletterfelsen. Radfahrer werden sich freuen, dass der gr\u00FCne Weg Lap\u00E9bie nur 800 m entfernt ist."@de . "Zona de aparcamiento situada a las afueras del pueblo, en un entorno natural cerca del pabell\u00F3n de recepci\u00F3n. A 200 m del dominio de Lirette, una zona natural para pasear y escalar acantilados. Los aficionados al ciclismo estar\u00E1n encantados de encontrar la v\u00EDa verde de Lap\u00E9bie a s\u00F3lo 800 m."@es . "Parking area located on the edge of the village, in a natural setting near the reception pavilion. At 200 m from the Lirette domain, natural area for walking and climbing cliffs. Cycling enthusiasts will be delighted to find the Lap\u00E9bie greenway only 800 m away."@en . "Cette aire de stationnement pour camping-car est situ\u00E9e au c\u0153ur du village, dans un milieu naturel pr\u00E8s du pavillon d'accueil. A 200 m du domaine de la Lirette, falaise d'escalade et espace naturel de balade. Les amateurs de v\u00E9lo seront ravis de trouver la piste cyclable Roger Lap\u00E9bie \u00E0 seulement 800 m, qui les m\u00E8nera \u00E0 Sauveterre-de-Guyenne ou Bordeaux."@fr . "Parkeerplaats gelegen aan de rand van het dorp, in een natuurlijke omgeving nabij het ontvangstpaviljoen. 200 m van het domein van Lirette, een natuurgebied om te wandelen en te klimmen. Fietsliefhebbers zullen blij zijn met de groene weg van Lap\u00E9bie op slechts 800 m afstand."@nl . "Quest'area di sosta per camper si trova nel cuore del villaggio, in un ambiente naturale vicino al padiglione della reception. A soli 200 m dal Domaine de la Lirette, una falesia di arrampicata e un'area di passeggiate naturali. I ciclisti saranno felici di trovare la pista ciclabile Roger Lap\u00E9bie a soli 800 m, che li porter\u00E0 a Sauveterre-de-Guyenne o a Bordeaux."@it . . .