data:fd819577-0cca-3974-9957-b9554aba5a2b
Description

Espagnol Una velada dedicada a la acción, con la proyección del documental (IN)action. Esta película plantea una cuestión fundamental: ¿qué nos impulsa —o nos frena— a actuar en favor del clima? A continuación, una conferencia-espectáculo desenfadada y humorística.

Français (France) Une soirée dédiée au passage à l’action avec la projection du documentaire (IN)action. Ce film interroge une question centrale : qu’est-ce qui nous pousse – ou nous freine – à agir pour le climat ? Suivi d'un conférence spectacle décalée et humoristique.

Néerlandais (Pays-Bas) Een avond gewijd aan de overgang naar actie, met de vertoning van de documentaire (IN)action. Deze film gaat in op een centrale vraag: wat drijft ons – of houdt ons tegen – om actie te ondernemen voor het klimaat? Gevolgd door een onconventionele en humoristische lezing met showelementen.

Allemand (Allemagne) Ein Abend, der dem Übergang zur Tat gewidmet ist, mit der Vorführung des Dokumentarfilms (IN)action. Dieser Film geht einer zentralen Frage nach: Was treibt uns an – oder hält uns zurück –, wenn es darum geht, für den Klimaschutz zu handeln? Anschließend folgt ein skurriler und humorvoller Vortrags- und Showabend.

Anglais An evening dedicated to the transition to action, featuring a screening of the documentary (IN)action. This film explores a central question: What drives us—or holds us back—from taking action on climate change? Followed by a quirky and humorous talk show.