Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Just 4 km from Lake Dienville, Le Petit Cocon du 10 is the ideal accommodation for discovering the tourist attractions of the Aube region. This functional 28 m² studio can accommodate up to 3 people and offers all the necessary comforts for a pleasant stay. Inside: - A kitchen and bedroom in the same room, the bedroom can be converted into a living room; the sofa bed (140 x 190 cm) can be transformed into a sofa or a bed. - Possibility of adding an extra bed (90 x 190 cm). - Possibility of adding a mezzanine bed for 1 child weighing up to 65 kg. - A shower room with WC. Outside: - A shaded south-facing terrace. - Exercise equipment. - Sun loungers. - Garden furniture. - A small flower bed. - A second terrace. - A small vegetable garden with tomatoes, strawberries, and lettuce. Optional wellness activities offered by Fleur, sophrologist (stress management, burnout, sleep, pain, phobias, addictions) and cow-therapy by Françoise.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Op slechts 4 km van het meer van Dienville is Le Petit Cocon du 10 de ideale accommodatie om de toeristische trekpleisters van de Aube te ontdekken. Deze functionele studio van 28 m² biedt plaats aan maximaal 3 personen en beschikt over alle nodige voorzieningen voor een aangenaam verblijf.
%C0 Binnen:
- Een keuken en een slaapkamer in dezelfde ruimte, die kan worden omgevormd tot een woonkamer; de BZ-bank (140 x 190) kan worden omgevormd tot een bank of een bed.
- Mogelijkheid om een extra bed toe te voegen (90 x 190).
- Mogelijkheid om een hoogslaper voor 1 kind van maximaal 65 kg bij te plaatsen.
- Een doucheruimte met toilet.
Buiten:
- Een afgeschermd terras op het zuiden.
- Fitnessapparaten.
- Ligstoelen.
- Tuinmeubilair.
- Een klein plantenperk.
- Een tweede terras.
- Een kleine moestuin met tomaten, aardbeien en sla.
Optioneel aanbod van welzijnsactiviteiten door Fleur, sofroloog (stressbeheersing, burn-out, slaap, pijn, fobieën, verslavingen) en cow-therapie door Françoise.
%C0 Binnen:
- Een keuken en een slaapkamer in dezelfde ruimte, die kan worden omgevormd tot een woonkamer; de BZ-bank (140 x 190) kan worden omgevormd tot een bank of een bed.
- Mogelijkheid om een extra bed toe te voegen (90 x 190).
- Mogelijkheid om een hoogslaper voor 1 kind van maximaal 65 kg bij te plaatsen.
- Een doucheruimte met toilet.
Buiten:
- Een afgeschermd terras op het zuiden.
- Fitnessapparaten.
- Ligstoelen.
- Tuinmeubilair.
- Een klein plantenperk.
- Een tweede terras.
- Een kleine moestuin met tomaten, aardbeien en sla.
Optioneel aanbod van welzijnsactiviteiten door Fleur, sofroloog (stressbeheersing, burn-out, slaap, pijn, fobieën, verslavingen) en cow-therapie door Françoise.
Italien (Italie) A soli 4 km dal lago di Dienville, Le Petit Cocon du 10 è la sistemazione ideale per scoprire le attrazioni turistiche dell'Aube. Questo monolocale funzionale di 28 m² può ospitare fino a 3 persone e offre tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole.
All’interno:
- Una cucina e una camera da letto nella stessa stanza, trasformabile in salotto; il divano letto BZ (140 x 190) può essere utilizzato come divano o come letto.
- Possibilità di aggiungere un letto supplementare (90 x 190).
- Possibilità di aggiungere un letto a soppalco per 1 bambino di peso massimo 65 kg.
- Un bagno con doccia e WC.
All’esterno:
- Una terrazza esposta a sud e riparata dal sole.
- Attrezzi da palestra.
- Sedie a sdraio.
- Un salottino da giardino.
- Una piccola aiuola.
- Una seconda terrazza.
- Un piccolo orto con pomodori, fragole e insalate.
Proposta di attività di benessere opzionali a cura di Fleur, sofrologa (gestione dello stress, burn-out, disturbi del sonno, dolori, fobie, dipendenze) e di cow-terapia a cura di Françoise.
All’interno:
- Una cucina e una camera da letto nella stessa stanza, trasformabile in salotto; il divano letto BZ (140 x 190) può essere utilizzato come divano o come letto.
- Possibilità di aggiungere un letto supplementare (90 x 190).
- Possibilità di aggiungere un letto a soppalco per 1 bambino di peso massimo 65 kg.
- Un bagno con doccia e WC.
All’esterno:
- Una terrazza esposta a sud e riparata dal sole.
- Attrezzi da palestra.
- Sedie a sdraio.
- Un salottino da giardino.
- Una piccola aiuola.
- Una seconda terrazza.
- Un piccolo orto con pomodori, fragole e insalate.
Proposta di attività di benessere opzionali a cura di Fleur, sofrologa (gestione dello stress, burn-out, disturbi del sonno, dolori, fobie, dipendenze) e di cow-terapia a cura di Françoise.
Français (France) À seulement 4 km du lac de Dienville, Le Petit Cocon du 10 est l'hébergement idéal pour découvrir les richesses touristiques de l'Aube. Ce studio fonctionnel de 28 m² peut accueillir jusqu'à 3 personnes et offre tout le confort nécessaire pour un séjour agréable.
À l'intérieur :
- Une cuisine et une chambre dans la même pièce, chambre transformable en salon ; le canapé BZ (140 x 190) peut se transformer en canapé ou en lit.
- Possibilité d'ajouter un lit d'appoint (90 x 190).
- Possibilité d'ajouter un lit mezzanine pour 1 enfant de maximum 65 kg.
- Une salle de douche avec WC.
À l'extérieur :
- Une terrasse au sud occultée.
- Des appareils de sport.
- Des transats.
- Un salon de jardin.
- Un petit massif de plantes.
- Une deuxième terrasse.
- Un petit potager avec tomates, fraises, salades.
Proposition d'activité de bien-être en option par Fleur, sophrologue (gestion du stress, burn-out, sommeil, douleurs, phobies, addictions) et de cow-thérapie par Françoise.
À l'intérieur :
- Une cuisine et une chambre dans la même pièce, chambre transformable en salon ; le canapé BZ (140 x 190) peut se transformer en canapé ou en lit.
- Possibilité d'ajouter un lit d'appoint (90 x 190).
- Possibilité d'ajouter un lit mezzanine pour 1 enfant de maximum 65 kg.
- Une salle de douche avec WC.
À l'extérieur :
- Une terrasse au sud occultée.
- Des appareils de sport.
- Des transats.
- Un salon de jardin.
- Un petit massif de plantes.
- Une deuxième terrasse.
- Un petit potager avec tomates, fraises, salades.
Proposition d'activité de bien-être en option par Fleur, sophrologue (gestion du stress, burn-out, sommeil, douleurs, phobies, addictions) et de cow-thérapie par Françoise.
Espagnol A solo 4 km del lago de Dienville, «Le Petit Cocon du 10» es el alojamiento ideal para descubrir los atractivos turísticos del departamento de Aube. Este práctico estudio de 28 m² tiene capacidad para hasta 3 personas y ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia agradable.
En el interior:
- Una cocina y un dormitorio en la misma estancia, que puede transformarse en salón; el sofá cama (140 x 190) puede utilizarse como sofá o como cama.
- Posibilidad de añadir una cama supletoria (90 x 190).
- Posibilidad de añadir una cama alta para 1 niño de un máximo de 65 kg.
- Un cuarto de baño con ducha y aseo.
En el exterior:
- Una terraza orientada al sur y protegida del sol.
- Aparatos de gimnasia.
- Tumbonas.
- Un conjunto de jardín.
- Un pequeño parterre de plantas.
- Una segunda terraza.
- Un pequeño huerto con tomates, fresas y lechugas.
Oferta opcional de actividades de bienestar a cargo de Fleur, sofrologista (gestión del estrés, agotamiento, sueño, dolores, fobias, adicciones) y de terapia con vacas a cargo de Françoise.
En el interior:
- Una cocina y un dormitorio en la misma estancia, que puede transformarse en salón; el sofá cama (140 x 190) puede utilizarse como sofá o como cama.
- Posibilidad de añadir una cama supletoria (90 x 190).
- Posibilidad de añadir una cama alta para 1 niño de un máximo de 65 kg.
- Un cuarto de baño con ducha y aseo.
En el exterior:
- Una terraza orientada al sur y protegida del sol.
- Aparatos de gimnasia.
- Tumbonas.
- Un conjunto de jardín.
- Un pequeño parterre de plantas.
- Una segunda terraza.
- Un pequeño huerto con tomates, fresas y lechugas.
Oferta opcional de actividades de bienestar a cargo de Fleur, sofrologista (gestión del estrés, agotamiento, sueño, dolores, fobias, adicciones) y de terapia con vacas a cargo de Françoise.
Allemand (Allemagne) Nur 4 km vom See von Dienville entfernt ist „Le Petit Cocon du 10“ die ideale Unterkunft, um die touristischen Schätze des Departements Aube zu entdecken. Dieses funktionale Studio mit einer Fläche von 28 m² bietet Platz für bis zu 3 Personen und verfügt über allen notwendigen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt.
%C0 Innenausstattung:
- Eine Küche und ein Schlafzimmer im selben Raum, wobei das Schlafzimmer in ein Wohnzimmer umgewandelt werden kann; das BZ-Sofa (140 x 190) lässt sich in ein Sofa oder ein Bett verwandeln.
- Möglichkeit, ein Zustellbett (90 x 190) aufzustellen.
- Möglichkeit, ein Hochbett für 1 Kind mit einem Gewicht von maximal 65 kg aufzustellen.
- Ein Duschbad mit WC.
%C0 Außenbereich:
- Eine nach Süden ausgerichtete, beschattete Terrasse.
- Fitnessgeräte.
- Liegestühle.
- Gartenmöbel.
- Ein kleines Beet.
- Eine zweite Terrasse.
- Ein kleiner Gemüsegarten mit Tomaten, Erdbeeren und Salat.
Optionales Wellness-Angebot von Fleur, Sophrologin (Stressbewältigung, Burn-out, Schlafstörungen, Schmerzen, Phobien, Suchterkrankungen) und Cow-Therapie von Françoise.
%C0 Innenausstattung:
- Eine Küche und ein Schlafzimmer im selben Raum, wobei das Schlafzimmer in ein Wohnzimmer umgewandelt werden kann; das BZ-Sofa (140 x 190) lässt sich in ein Sofa oder ein Bett verwandeln.
- Möglichkeit, ein Zustellbett (90 x 190) aufzustellen.
- Möglichkeit, ein Hochbett für 1 Kind mit einem Gewicht von maximal 65 kg aufzustellen.
- Ein Duschbad mit WC.
%C0 Außenbereich:
- Eine nach Süden ausgerichtete, beschattete Terrasse.
- Fitnessgeräte.
- Liegestühle.
- Gartenmöbel.
- Ein kleines Beet.
- Eine zweite Terrasse.
- Ein kleiner Gemüsegarten mit Tomaten, Erdbeeren und Salat.
Optionales Wellness-Angebot von Fleur, Sophrologin (Stressbewältigung, Burn-out, Schlafstörungen, Schmerzen, Phobien, Suchterkrankungen) und Cow-Therapie von Françoise.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty